 | Pietro Fanfani - 1855 - Liczba stron: 586
...ammaestramento ; ed a questa comparazione che fa il padre ebbe 1' occhio il gran Torquato dove disse: « .Sai che là corre il mondo ove più versi Di sue dolcezze il lusinghier Parnaso; E che il nero condito in molli versi I più schivi allettando ha persuaso : Così ali' egro fnnciul porgiamo... | |
 | Giuseppe Vaselli - 1857 - Liczba stron: 452
...Foscoli il 2S» Ottobre 4835. ESERCITAZIONI TEATRALI DELL'ACCADEMIA ROZZO-FILODRAMMATICA DI 81 E» A là corre il mondo, ove più versi Di sue dolcezze il lusinghier P.irnaso. TASSO. E correvi veramente ! Sennonché in quel maraviglioso secolo di poesia che , vicino... | |
 | Leopold Grabner, Theodor Wiedemann - 1866 - Liczba stron: 672
...SBiffen« ') SDeufelben (Sebanfen lutebcr^clt Torquato Tasso La libérala Gerusalemme Cauto I, 3 : Sai, che là corre il mondo, ove più versi Di sue dolcezze il lusinghier Parnaso, E che'l vero condito in molli versi I più schivi allettando, ha persuaso. Cosi all'egro fanciul porgiamo... | |
 | Alonso de Ercilla y Zúñiga - 1869 - Liczba stron: 724
...mensonges, et n'oserait dire comme le Tasse avec ce charme inexprimable des tromperies poétiques : v ^ « Sai, che là corre il mondo ove più versi Di sue dolcezze il lusinghier Parnaso, E che '1 vero condito in molliversi I più schivi allettando, ha persuaso 2. » II suit de là que sauf de... | |
 | conte Giuseppe Angelo de Gubernatis - 1870 - Liczba stron: 1258
...questa, che sapeva il suo Tasso a'mente, rispose con un certo sorriso malizioso, e scotendo il capo : Sai che là corre il mondo, ove più versi Di sue...Parnaso; E che il vero condito in molli versi, I più schivi allettando ha pcrsiiasi ; Così all'egro fanciul porgiamo aspersi Di soavi licor gli orli del... | |
 | 1870 - Liczba stron: 654
...questa, che sapeva il suo Tasso a mente, rispose con un certo sorriso malizioso, e scotendo il capo : Sai che là corre il mondo, ove più versi Di sue dolcezze il lusingliier Parnaso; E che il vero condito in molli versi, I più schivi allettando ha persuasi ; Cosi... | |
 | Pier Ambrogio Curti - 1874 - Liczba stron: 460
...lettori ad accostarsi più volonteroso al medesimo, s'egli è vero quel che cantò l'immortale Torqualo: Sai che là corre il mondo, ove più versi Di sue...Parnaso E che il vero condito in molli versi I più schivi allettando ha persunso: Cosi all' egro lanciai porgiamo aspersi Di soave licer pii orli del... | |
 | Torquato Tasso - 1875 - Liczba stron: 144
...tu perdona S' intesso fregi al ver, s' adorno in parte D' altri diletti, che de' tuoi, le carte. 3 Sai che là corre il mondo ove più versi Di sue dolcezze il lusinghier Parnaso; E che '1 vero condito in molli versi I più schivi allettando ha persuaso: Così alI' egro fanciul porgiamo... | |
 | Andrés Bello - 1882 - Liczba stron: 434
...Linda cosa Por cierto para el álbum de una hermosa ! ISIDORA. Sai che la corre il mondo, ove piü versi Di sue dolcezze il lusinghier Parnaso; E che il vero condito in molli versi I piü schivi, alienando, ha persuaso '. 1 TAMO, O. i, 215 POETA. ¡ Basta I Me rindo al Tasso ; Me rindo... | |
 | Andrés Bello, Miguel Antonio Caro - 1882 - Liczba stron: 422
...verso?.... ¡Linda cosa Por cierto para el álbum de una hermosa! Sai che la corre il mondo, ove piü versi Di sue dolcezze il lusinghier Parnaso; E che il vero condito in molli versi 1 piü schivi, alienando, ha persuaso '. ' TASSO, C. 1, 3. POETA. ¡ Basta! Me rindo al Tasso ; Me... | |
| |
Sai che là corre il mondo ove più versi di sue dolcezze il lusinghier Parnaso, e che '1 vero, condito in molli versi, i più schivi allettando ha persuaso. 
