 | Prosper Louis P. Guéranger - 1870 - Liczba stron: 644
...pardon your enemies, if you have any. Then continue to pray with the Priest : Domine Jesu Christe, Fill Dei vivi, qui ex voluntate Patris, cooperante Spiritu...Sanguinem tuum, ab omnibus iniquitatibus meis, et universis maiis, et f ac me tuis semper inhaerere mandatis, et a te nunquam separari permittas. Qui... | |
 | Prosper Louis P. Guéranger - 1870 - Liczba stron: 658
...Dei yivi, qui ex voluntate Patris, cooperante Spiritu Saucto, per mortem tuam mundum viviflcasti : libera me per hoc sacrosanctum Corpus, et Sanguinem tuum, ab omnibus iniquitatibus meis, et universis malis, et f ac me tuis semper inhaerere mandatis, et a te nuuquam separari permittas. Qui... | |
 | Ferdinand Probst - 1870 - Liczba stron: 446
...viví, qui ex volúntate patrie, cooperante spiritu sancto, per mortem tuam mundum vivificasti, libéra me per hoc sacrosanctum corpus et sanguinem tuum, ab omnibus iniquitatibus meis et universis malis et fac me tuis semper inhaerere mandatis et a te numquam separan permitías, qui cum... | |
 | Prosper Guéranger - 1871 - Liczba stron: 464
...Father and the Holy Ghost, livest and reign est God for ever and ever. Amen. Domine Jesu Christe, Fill Dei vivi, qui ex voluntate Patris, cooperante Spiritu...Sanguinem tuum, ab omnibus iniquitatibus meis, et universis malis, et fac me tuis semper inhserere mandatis, et a te nunquam separari permittas. Qui... | |
 | Prosper Guéranger - 1871 - Liczba stron: 382
...Father and the Holy Ghost, livest and reignest God for ever and ever. Amen. Domine Jesu Christe, Fill Dei vivi, qui ex voluntate Patris, cooperante Spiritu Sancto, per mortem tuam mundtim vivificasti : libera me per hoc sacrosanctum Corpus, et Sanguinem tuum, ab omnibus iniquitatibus... | |
 | Richard Challoner (bp. of Debra.) - 1872 - Liczba stron: 392
...tuam paciticare et coadunare digneris ; qui vivis et regnas Deus, per omnia ssecula soeculorum. Amen. Domine Jesu Christe, Fili Dei vivi, qui ex voluntate...et sanguinem tuum ab omnibus iniquitatibus meis, et universis malis ; et fac me tuis semper inhcerere maudatis, et a te LORD JESUS CHRIST, who saidst to... | |
 | Catholic Church - 1872 - Liczba stron: 398
...quatenus tibi soli Deo vivo puro corde et casto corpore servire valeamus. Per eundem. Domine Jesu Christi, Fili Dei vivi, qui ex voluntate Patris, cooperante...mortem tuam mundum vivificasti ; libera me, per hoc sacrum corpus et sanguinem tuum a cunctis iniquitatibus meis et ab univereis malis; et fac me tuis... | |
 | Richard Challoner (bp. of Debra.) - 1874 - Liczba stron: 476
...saecula sasculorum. Amen. Domine Jesu Christe, Fili Dei vivi. qui ex voluntate Patris, co-operanteSpiritu Sancto, per mortem tuam mundum vivificasti, libera...et Sanguinem tuum ab omnibus iniquitatibus meis, et universis malis ; et fac me tuis semper inhasrere mandatis, et a te nunquam LORD Jesus Christ, who... | |
 | Catholic Church - 1874 - Liczba stron: 320
...tibi soli vivo ac vero Deo, puro corde et casto corpore servire valeamus. Per. Domine Jesu Christi Fili Dei vivi qui ex voluntate Patris, cooperante...Spiritu Sancto, per mortem tuam mundum vivificasti, adoro et veneror hoc sacrosanctum corpus et huno sanguinem tuum quod traditum est et qui effusus est... | |
 | Charles Edward Hammond - 1878 - Liczba stron: 520
...viví, qui ex volúntate Patris, cooperante Spiritu Sancto, per mortem tuam mundum vivificasti : libéra me per hoc sacrosanctum Corpus et Sanguinem tuum ab omnibus iniquitatibus meis et universis malis : et fac me tuis semper inhaerere mandatis, et a te nunquam separan permitías. Qui... | |
| |
Domine Jesu Christe, Fili Dei vivi, qui ex voluntate Patris. cooperante Spiritu sancto, per mortem tuam mundum vivificasti : libera me per hoc sacrosanctum Corpus et Sanguinem tuum ab omnibus iniquitatibus meis et universis malis: et fac me tuis semper... 
