 In memoria aeterna erit Justus; ab auditione mala non timebit. Paratum cor ejus sperare in Domino. Confirmatum est cor ejus; non commovebitur donec despiciat inimicos suos. Dispersit, dédit pauperibus. Justitia ejus manet in saeculum saeculi. Cornu ejus...  Miz ha buez Santes Anna - Strona 262autor: Peron (l'abbé.) - 1892 - Liczba stron: 284Pełny widok - Informacje o książce
 | Prosper Guéranger - 1908 - Liczba stron: 386
...over his enemies. Dispersit dedit pauperibus, justitia ejus nianet in sseculum saeculi : * cornu ej us exaltabitur in gloria. Peccator videbit, et irascetur,...fremet et tabescet : * desiderium peccatorum peribit. He hath distributed, he hath given to the poor; his justice remaineth for ever and ever: his horn shall... | |
 | Fernand Cabrol - 1900 - Liczba stron: 602
...inimicossuos. Dispersit, dedit pauperibus lustitia ejus manet in sœcu lum sœculi, cornu ejus exaltubitur in gloria. Peccator videbit, et irascetur, dentibus suis fremet et tabescet : desiderium peccatorum penbit. La mémoire du juste sera éternelle ; discours des hommes. Son cœur est toujours prêt à... | |
 | Schola Cantorum (Paris, France) - 1900 - Liczba stron: 122
...miseretur et commodat : disponei sennones suos in indicio : quia in cetertnitn non commovebiiur. — Peccator videbit et irascetur : dentibus suis fremet et tabescet : desiderium peccatorum peribit. Remarquez que je ne dis pas ici que toujours ces coupes correspondent aux coupes hébraïques : les... | |
 | Adam Kleczkowski - 1923 - Liczba stron: 154
...inimico(s) suos «. Dispersit dedit pauperibus: iustitia eius manet in saeculum saeculi, eornu eius exaltabitur in gloria. ». Peccator videbit et irascetur dentibus suis fremet et tabescet 9. 1 Eher the als the(r). J Uie Übersetzung fehlt. » Eher sinu als sin*. * urdeli oder urdili. 5... | |
 | Isabella Leonarda - 1988 - Liczba stron: 130
...donee despiciat inimicos suos. Dispersit, dedit pauperibus: justitia ejus manet in saeculum saeculi: cornu ejus exaltabitur in gloria. Peccator videbit,...tabescet: desiderium peccatorum peribit. Gloria Patri, gloria Filio, et Spiritui Sancto. Sicut erat in principio, et nunc, et semper, et in saecula saeculorum.... | |
 | Gerardo Di Nola - 1993 - Liczba stron: 276
...dispiciat inimicos suos. Distribuit, dedit pauperibus; iustitia eius manet in saculum sceculi, cornu eius exaltabitur in gloria. Peccator videbit et irascetur,...fremet et tabescet. Desiderium peccatorum peribit. Cfr. Salmo 112 (111), 1-10, Nova Vulgata Bibliorum Sacrorum Editio, Editrice Libreria Vaticana, 1986,... | |
 | Orlando di Lasso - 1996 - Liczba stron: 256
...dédit pauperibus: justitia ejus manet in saeculum saeculi: cornu ejus exaltabitur in gloria. [9.] Peccator videbit, et irascetur, dentibus suis fremet et tabescet: desiderium peccatorum peribit. [10.] Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto. [11.] Sicut erat in principio, et nunc, et semper,... | |
 | Lodovico da Viadana - 1998 - Liczba stron: 210
...donee despiciat inimicos suos. Dispersit dédit pauperibus, justifia ejus manet in saeculum saeculi; cornu ejus exaltabitur in gloria. Peccator videbit...tabescet; desiderium peccatorum peribit. Gloria Patri et Filio; et Spiritui Sancto. Sicut erat in principio et nunc et semper; et in saecula saeculorum.... | |
 | Giovanni Rovetta - 2001 - Liczba stron: 162
...donee despiciat inimicos suos. Dispersit, dedit pauperibus. Justitia ejus manet in saeculum saeculi. Cornu ejus exaltabitur in gloria. Peccator videbit,...tabescet, desiderium peccatorum peribit. Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto. Sicut erat in principio et nunc et semper et in saecula saeculorum. Amen.... | |
 | Giovanni Antonio Rigatti - 2003 - Liczba stron: 210
...donec despiciat inimicos suos. Dispersit, dédit pauperibus. Justitia ejus manet in saeculum saeculi. Cornu ejus exaltabitur in gloria. Peccator videbit,...tabescet, desiderium peccatorum peribit. Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto. Sicut erat in principio et nunc et semper et in saecula saeculorum. Amen.... | |
| |
