 | Saint Bede (the Venerable) - 1844 - Liczba stron: 454
...est, per Unigenitum Filium fecit : de quo manifestius Evangelista Johannes : In principio, inquit, erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat...in principio apud Deum, omnia per ipsum facta sunt. (Joan. i. 2.) Quod ergo ait Johannes, omnia facta sunt per Verbum Dei : hoc est, quod Moyses ait, quia... | |
 | 1845 - Liczba stron: 812
...cœlum et terrum, née nominal Filium, per quern facia sunt omnia : cum Joannes dicat, In principio eral Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum. Hoc erat in principio apud Deum. Omnia per ipsum (acta sunt, et tine ipta factum est nihil. Hoccine contrarium est, an potius sibimctipsi contrarii... | |
 | Bede (the venerable.) - 1844 - Liczba stron: 452
...est, per Unigenitum Filium fecit : de quo manifestius Evangelista Johannes : In principio, inquit, erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum. Hoc erat in principio apud Deum, munia per ipsum facta sunt. (Joan. i. 2.) Quod ergo ait Johannes, omnia facta sunt per Verbum Dei :... | |
 | Roger (of Wendover) - 1844 - Liczba stron: 356
...imaginem nostram et similitudinem.' Cum enim Verbum Dei sit Filius Dei, sicut Johannes testatur dicens, ' In principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum. Omnia per ipsum facta sunt, et sine ipso factum est nihil.' Vides quod ad Filium et Spiritum Sanctum... | |
 | Catholic hours - 1845 - Liczba stron: 408
...beginning of the Gospel according to St. John, R. Glory be to thee, O Lord. IN principle erat VerIium , et Verbum erat apud Deum : et Deus erat Verbum ; hoc...erat in principio apud Deum. Omnia per ipsum facta aunt, et sine ipso factum est nihil quod factum est : in ipso vita erat, et vita erat lux hominum :... | |
 | Adolphe Kastner - 1845 - Liczba stron: 252
...Créateur, suivant l'Oupnék'hat , 1' est elle-même » le Créateur et le grand Fils du Créateur. •> — In principio erat Verbum : Et Verbum erat apud Deum , et Deus erat Verbum , etc !. Revenons au récit de la création : « Puis ayant divisé son corps en deux parties, le souve»... | |
 | 1845 - Liczba stron: 592
...spiritual, omoem rem quoquo modo mutabilcm : tuluni excède , sicut excessif Joannes, ut conlingcret, In principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum. 5. Ego ergo, inquit, de supcrnis sum. Vos de hoc mundo eilis : ego non sum de hoc mundo. Dixi ergo... | |
 | Nicolás de Roda - 1845 - Liczba stron: 286
...hemos alcanzado en el siglo-pasado. En el evangelio de san Juan, nos queda una muestra, cuando dice : In principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum. Claro es pues, que en la esencia de la doctrina y en el modo , no contribuyeron estas academias á... | |
 | Charles Schoebel - 1845 - Liczba stron: 226
...brise les rochers, tantôt une rosée ou une pluie bienfaisante3. Et l'apôtre n' at-il pas dit : « In principio erat Verbum, et Verbum erat « apud Deum, et Deus erat Verbum. Omnia per ipsum facía " sunt : et sine ipso factum est nihil quod factura est : in ipso vita « erat... | |
 | William Maskell, Catholic Church - 1846 - Liczba stron: 560
...jejunio. Et postea dicatur hoc evangelium sequcns sub forma predicta, videlicet : Secundum Johannem. In principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum,...apud Deum. Omnia per ipsum facta sunt, et sine ipso factum est nihil, quod factuin est, in ipso vita erat, et vita erat lux hominum. Et lux in tenebris... | |
| |
In principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum. Hoc erat in principio apud Deum. 
