 | 1867 - Liczba stron: 470
...do!6ris. Cum dederit dil^ctis suis somnum : * ecce hsereditas Domini filii, merces, fructusTentris. Sicut sagittae in manu potentis :* ita filii excussorum. Beatus vir qui implevit desiderium suum exipsis :* nonconfundetur, cum loquetur inimicis suis in porta. Gloria Patri, &c. Fifth Psalm. Psalm... | |
 | Prosper Guéranger - 1889 - Liczba stron: 618
...Vanum est vobis ante lucem surgere : * surgite postquam sederitis, qui manducatis panem doloris. Cum dederit dilectis suis somnum : * ecce haereditas Domini, filii, merces, fructus ventris. Sicut sagittœ in manu potentis : * ita filii excussorum. Beatus vir, qui impleyit desiderium suum ex ipsis... | |
 | Prosper Guéranger - 1900 - Liczba stron: 596
...dederit dilectis suis somnum ; * ecce hsereditas Domini, filii, merces, fructus ventris. Sicut sagittffi in manu potentis: * ita filii excussorum. Beatus vir, qui implevit desiderium suum ex ipsis : * non confuudetur cum loquetur iuimicis suis in porta. ANT. Benedicta tu inter mulieres, et benedictus f... | |
 | Prosper Guéranger - 1903 - Liczba stron: 482
...dederit dilectis suis somnum : * ecce hsereditas Domini, filii, merces, fructus ventris. Sicut sagittse in manu potentis : * ita filii excussorum. Beatus vir, qui implevit desiderium^ suum ex ipsis : Unless the Lord build the House, they labour in vain that build it. Unless the Lord keep the City,... | |
 | Prosper Guéranger - 1904 - Liczba stron: 506
...doloris. Cum dederit dilectis suis somnum : * ecce heereditas Domini, filii: merces,fructus yentris. Sicut sagittae in manu potentis : * ita filii excussorum....implevit desiderium suum ex ipsis : * non confundetur cum loqnetur inimicis suis in porta. ANT. Germinavit radix Jesse :prta est stella ex Jacob ; Virgo peperit... | |
 | 1904 - Liczba stron: 384
...manducatis pa-nem doloris. Cum dederit dilectis suis somnum : * ecce hereditas Domini, filii : 1 1 merces, fructus ventris. Sicut sagittae in manu po-tentis,...excussorum. Beatus vir qui implevit desiderium suum ex ipsis : " lion confundetur, ] | cum loquetur inimicis su-/s in porta. Gloria Patri et Filio, * et Spi-r/tn/... | |
 | P. Francis Mershman - 1904 - Liczba stron: 284
...surgere : * surgite postquam sederitis, qui manducatis panem doloris. Cum dederit dilectis suis somnumt * ecce haereditas Domini filii: * merces fructus ventris....potentis: * ita filii excussorum. Beatus vir qui implevit desideriuui suum ex ipsis: * non confundetur cum loquetur inimicis suis in porta. Gloria Patri, et... | |
 | Orlando di Lasso - 2002 - Liczba stron: 242
...doloris. Secunda pars Cum dederit dilectis suis somnum: ecce haereditas Domini: filii, merces, fractus ventris. Sicut sagittae in manu potentis: ita filii...Beatus vir qui implevit desiderium suum ex ipsis: non confúndete cum loquetur inimicis suis in porta. (Ps. 126) Thy wrath hath come upon me: and thy terrors... | |
| |
Cum dederit dilectis suis somnumt * ecce haereditas Domini filii: * merces fructus ventris. Sicut sagittae in manu potentis: * ita filii excussorum. Beatus vir qui implevit desideriuui suum ex ipsis: * non confundetur cum loquetur inimicis suis in porta. 
