 | Dupin (M., André-Marie-Jean-Jacques) - 1864 - Liczba stron: 358
...Pilato, passus et sepultus est : et resurrexit tertia die, secundum Scripturas; et ascendit in cœlum , sedet ad dexteram Patris : et iterum venturus est...finis. Et in Spiritum sanctum Dominum et vivificantem, qui ex Patre Filioque procedit : qui cum Patre et Filio simul adoratur et conglorificatur; qui locutus... | |
 | William Gilson Humphry - 1864 - Liczba stron: 330
...sepultus est, et resurrexit tertia die secundum Seripturas, et ascendit in coelum, sedet ad dextram Patris, et iterum venturus est cum gloria judicare vivos et mortuos, cujus regni non erit tinis. Et in Spiritum Sanctum Dominum et vivificantem. qui ex Patre Filioque procedit, qui cum Patre... | |
 | Paroissien romain - 1866 - Liczba stron: 912
...Pilalo passus , et sepultus est ; et resurrexit tertia die secundum Scripturas ; et ascendit in cœlum, sedet ad dexteram Patris; et iterum venturus est cum...mortuos ; cujus regni non erit finis : Et in Spiritum sanctunr Dominum et vivificantem ; qui ex Pâtre FUioque procedit ; qui cum Pâtre et Filip simul adoratur,... | |
 | Heaven - 1866 - Liczba stron: 770
...Pilato passus et sepultus est. Et resurrexit tertia. die secundum Scripturas; et ascendit in coalum, sedet ad dexteram Patris : et iterum venturus est cum gloria judicare vivos et mortuos : cujus regni nou exit finis. Et in Spiritum Sanctum Domlnum et vivificantem, qui ex Patre Filioque procedit : qui... | |
 | Xavier Barbier de Montault - 1866 - Liczba stron: 152
...et ascendit in cœlum, sedet ad dexteram Patris; et iterum venturus est cum gloria judicare vïvos et mortuos; cujus regni non erit finis: Et in Spiritum sanctum Dominum , et viviu•cantem ; qui ex Patre Filioque procedit; qui cum Paire et Filio simul adoratur, et conglorificatur... | |
 | 1871 - Liczba stron: 448
...Bild geben zu können : El resurrexit tertio die secundum scripturas et ascendit in coelum, * statt ad dexteram patris, et iterum venturus est cum gloria...* judicare vivos et mortuos : cujus regni non erit ftni». Die ersten Worte (vom et resurrexit bis coelum} beben im lebhaften fl/j- Takle (Ces-dur) im... | |
 | Eduard Emil Koch - Liczba stron: 816
...greubc bnrd) nidjtö meftr ¿ügeln, brauet e§ bann fort in rafdjer Stle : et ascendit in coelum, sedet ad dexteram patris, et iterum venturus est cum...vivos et mortuos : cujus regni non erit finis. Et in spiritual sanctum, doininum et vivifieantem, qui ex Patre Filioque procedit, qui cum pâtre et filio... | |
 | Lloyd Ultan - 1977 - Liczba stron: 285
...tertia die, secundum Scripturas. Et ascendit in coelum: sedet ad dexteram Patris. Et iterum Venturas est cum gloria, judicare, vivos et mortuos: cujus...Et in Spiritum Sanctum, Dominum, et vivificantem: qui ex Patre Filioque procedit. Qui cum Patre et Filio simul adoratur, et conglorificatur: qui locutus... | |
 | Thrysabulos Georgiades - 1982 - Liczba stron: 168
...musical setting must be understood from the meaning of the text. An example of this is the section Et iterum venturus est cum gloria judicare vivos et mortuos: Cujus regni non erit finis ("And He shall come again with glory to judge both the living and the dead, and His kingdom shall have... | |
 | Robert Fayrfax - 1985 - Liczba stron: 114
...resurrexit tertia die, secundum Scripturas. Et ascendit in caelum: sedet ad dexteram Patris. Et Herum venturus est cum gloria, judicare vivos et mortuos:...Et in Spiritum Sanctum, Dominum, et vivificantem: qui ex Pâtre Filioque procedit. Qui cum Pâtre et Filio simul adoratur, et conglorificatur: qui locutus... | |
| |
Maria virgine, et homo factus est ; crucifixus etiam pro nobis sub Pontio Pilato, passus et sepultus est, et resurrexit tertia die secundum Scripturas, et ascendit in coelum, sedet ad dexteram Patris, et iterum venturus est cum gloria judicare vivos et... 
