O Donna, in cui la mia speranza vige, E che soffristi per la mia salute In Inferno lasciar le tue vestige ; Di tante cose, quante io ho vedute, Dal tuo potere e dalla tua bontate Riconosco la grazia e la virtute. Tu m' hai di servo tratto a libertate... La Divine Comédie - Strona 236autor: L. Ratisbonne - 1860Pełny widok - Informacje o książce
| Charles Lyell - 1844 - Liczba stron: 306
...abbandona, Quanto lì da Beatrice la mia vista ; Ma nulla mi facea, che sua effige Non discendeva a me per mezzo mista. O donna in cui la mia speranza...per la mia salute In inferno lasciar le tue vestige ; * Poniamo questi e vari altri estratti in questo saggio ad oggetto principalmente di mostrare agli... | |
| Antonio Cesari - 1845 - Liczba stron: 676
...per aleun mezzo che 1' alterasse. Ricordiamoci di ciò che disse di sopra, a' versi 19, 24 : Segue: O Donna, in cui la mia speranza vige, E che soffristi...per la mia salute In inferno lasciar le tue vestige! Eloquentissima orazione, e piena d'affetto! Mostra la sua gratitudine, ricordandole i suoi benefizi... | |
| Dante Alighieri - 1846 - Liczba stron: 882
...Beatrice la mía vista; Ma nu I lu mi facca , chè sua effige Non discendeva a me per mezzo mista. 0 Donna, in cui la mia speranza vige, E che soffristi per la mia salute so In inferno lasciar le tue vestige; Di tante cose, quante io ho vcdulc, Dal tuo podere e dalla tua... | |
| 1848 - Liczba stron: 568
...facea ; che sua cffige Non discendeva a me per mezzo mista. O Donna, in cui la mia speranza vìge, 79 E che soffristi per la mia salute In Inferno lasciar...le tue vestige, Di tante cose, quante io ho vedute, 82 Dal tuo potere e dalla tua bontate Riconosco la grazia e la virtute. Tu m'hai da servo tratto a... | |
| Dante Alighieri - 1850 - Liczba stron: 490
...ogni 'ntorno. Quanto lì da Beatrice la mia vista; Ma nulla mi facea, chè sua effige Non discendeva a me per mezzo mista. O Donna, in cui la mia speranza vige, SO E che soffristi per la mia salute In inferno lasciar le tue vestige; Di tante cose, quante io ho... | |
| conte Cesare Balbo - 1852 - Liczba stron: 548
...teneri preghi , che sono quasi compendio e frutto ultimo di tutto il poema, anzi della propria vita: 79 O donna in cui la mia speranza vige E che soffristi per la mia salute In Inferno lasciar le tue vestigi:! 82 Di tante cose, quante io ho vedute, Dal tuo potere, e dalla tua bontade Riconosco la grazia... | |
| Dante Alighieri - 1852 - Liczba stron: 384
...più su, cioè dall'ultima regione dell'atmosfera, quanto distante era lì la mia vista da Beatrice. Donna, in cui la mia speranza vige, E che soffristi per la mia salme, 80 In inferno lasciar le tue vestige, I>i tante cose, quante io ho vedute, Dal tuo podere e... | |
| Paul baron Drouilhet de Sigalas - 1853 - Liczba stron: 386
...r>«™»--°'- " -* ™ "**• «'"VIV E Ufl MIIIM III UUIUIC commosso, toglie a cantare in tal guisa: O Donna, in cui la mia speranza vige, E che soffristi per la mia salute In Inferno lasciar le tue vestigi.1; Di tante cose , quante io ho vedute, Dal tuo potere e dalla tua bontate Riconosco la grazia... | |
| Paul baron Drouilhet de Sigalas - 1853 - Liczba stron: 416
...sempiterna. E sì una da amore e da sensi di dolore commosso, toglie a cantare in tal guisa: •« O Donna, in cui la mia speranza vige, E che soffristi per la mia salute In Inferno lasciar le tue vestigi»; Di tante cose, quante io ho vedute, Dal tuo potere e dalla tua bontate Riconosco la grazia... | |
| conte Cesare Balbo - 1853 - Liczba stron: 536
...teneri preghi , che sono quasi compendio e frutto ultimo di tutto il Poema, anzi della propria vita : O donna, in cui la mia speranza vige, E che soffristi per la mia saluto In Inferno lasciar le tue vestige ! Di tante cose, quante io ho vedute, Dal tuo podere e dalla... | |
| |