 Was lockst du meine Brut Mit Menschenwitz und Menschenlist Hinauf in Todesglut? Ach wüßtest du, wie's Fischlein ist So wohlig auf dem Grund, Du stiegst herunter, wie du bist, Und würdest erst gesund.  Deutsches Balladenbuch - Strona 1201852 - Liczba stron: 468Pełny widok - Informacje o książce
 | 1856 - Liczba stron: 708
...meine Brut Mit Menschenwitz und Menschenlist Hinauf in Todesgluth ? Ach wüsstest du, wie's Fischleiu ist So wohlig auf dem Grund, Du stiegst herunter wie du bist Und würdest erst gesund. "Dear father, dear father, and seest thou not 'The Erl-King's daughters in yon dark spot?" — My son,... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1857 - Liczba stron: 496
...sie sprach zu ihm: Was lockst du meine Brut Mit Menschenwitz und Menschenlist Hinauf in Todesgluth? Ach wüßtest du, wie's Fischlein ist So wohlig auf...Gesicht Nicht doppelt schöner her? Lockt dich der tiefe Himmel nicht, Das feuchtverklärte Blau? Lockt dich dein eigen Angesicht Nicht her in ew'gen... | |
 | Johann Georg Hamann, Carl Hermann Gildemeister - 1857 - Liczba stron: 492
...Schauspiel, welches uns der große Dichter durch eines seiner schönsten Lieder vor die Seele führt: Labt sich die liebe Sonne nicht, Der Mond sich nicht...wellenathmend ihr Gesicht Nicht doppelt schöner her? Wir wollen indeß nicht vorgreifen und es dem Leser überlassen, zu untersuchen, in wie weit diese... | |
 | 1858 - Liczba stron: 988
...lockst du meine Brut Mit Menschenwitz und Menschenlist Hinauf in Todesgluth? Ach wüsstest du, wies Fischlein ist So wohlig auf dem Grund, Du stiegst...Gesicht Nicht doppelt schöner her? Lockt dich der tiefe Himmel nicht, Das feuchtverklärte Blau? Lockt dich dein eigen Angesicht Nicht her in ew'gen... | |
 | George Henry Lewes - 1858 - Liczba stron: 616
...schwoll, ein Fischer saß daran" — mit weniger Worten kann eine Situation nicht gezeichnet werden. Labt sich die liebe Sonne nicht, Der Mond sich nicht...ihr Gesicht Nicht doppelt schöner her? Lockt dich ber tiese Himmel nicht, Das seuchtverkläite Blau? Lockt dich dein eigen Angesicht Nicht her in ew'gem... | |
 | Alfred Baskerville - 1858 - Liczba stron: 700
...ihm : Was lockst du meine Brut Mit Menschenwitz und Menschenlist Hinauf in Todesgluth ? Ach wüsstest du, wie's Fischlein ist So wohlig auf dem Grund, Du...stiegst herunter wie du bist Und würdest erst gesund. "licar father, dear father, und seest thou not "The Erl-King's daughters in yon dark spot?" — "My... | |
 | Florence Wilford - 1858 - Liczba stron: 356
...swim, or a good row ; but Eafe, more poetical, leaned over the railing, and murmured out, " Lai it sich die liebe Sonne nicht, Der Mond sich nicht im Meer ? Kehrt wellen-athmend ihr Gesicht Nicht dappelt schoner her ? Lockt dich der tiefe Himmel nicht Das feucht verklarte Blau ? Lockt dich dein... | |
 | Deutsch - 1859 - Liczba stron: 1062
...meine Vrut Mit Mcnschenwih und Menschenlist Hinauf in T°dc«gluth? Ach wüßtest Du, wie« Fischleln ist So wohlig auf dem Grund, Du stiegst herunter, wie Du bist, Und würdest erst gesund. 3. Labt sich die liebe Sonne nicht, Der Mond sich nicht im Men? Kehrt »cllenathmend ihr Gesicht Nicht... | |
 | George Henry Lewes - 1860 - Liczba stron: 472
...daran" — mit weniger Worten kann eine Situation nicht gezeichnet werden. Labt sich die liebe Tonne nicht, Der Mond sich nicht im Meer? Kehrt wellenathmend ihr Gesicht Nicht doppelt schöner het? Lockt dich der tiese Himmel nicht, Das seuthtoerMrte Blau? Lockt dich dein eigen Angesicht Nicht... | |
 | Johannes Minckwitz - 1861 - Liczba stron: 910
...meine Brut Mit Mensckenwitz und Menschenlist Hinauf in Todeeglut? Ach wüßtest du, wie'« Fischlei» ist So wohlig auf dem Grund, Du stiegst herunter,...liebe Sonne nicht, Der Mond sich nicht im Meer ? Kehrt welleuatbmend ihr Gesickt Nicht doppelt schöner her? Lockt dich der tiefe Himmel nicht, Da« feuchtvcillärte... | |
| |
