| John Bird Sumner - 1847 - Liczba stron: 522
...was come out of the ship, immediately there met him out of the tombs a man with an unclean spirit? 3. Who had his dwelling among the tombs ; and no man could bind him, no, not with chains : 1 As before, ch. i. 24. L 2 4. Because that he had been often bound with fetters and chains, and... | |
| Simon Greenleaf - 1847 - Liczba stron: 604
...was come out of the ship, immediately there met him out of the tombs a man with an unclean spirit, 3 Who had his dwelling among the tombs ; and no man could bind him . no, not with his chains : 4 Because that he had been often bound with fetters and chains, and the chains had been... | |
| James Brown (of Philadelphia.) - 1847 - Liczba stron: 314
...city,) (he wished to see.) have seen his star] (in the east,) (and are come to worship him.) 8. [" And no man could bind him,] (no, not) (with chains:) (Because (that) he had often been bound) (with fetters,) (and) (chains,) (and the chains had been plucked asunder) (by him,)... | |
| Benjamin Davies - 1847 - Liczba stron: 232
...the ship, immediately there met him out of the tombs 3 a man with an unclean spirit, 3 who had Att dwelling among the tombs; and no man could bind him, no, not with 4 chains : because that he had been often bound with fetters and chains, and the chains had been plucked... | |
| 1848 - Liczba stron: 554
...was come out of the ship, immediately there met him out of the tombs a man with an unclean spirit, 3 Who had his dwelling among the tombs ; and no man could bind him, no, not with chains : 4 Because that he had been often bound with fetters and chains, and the chains had been plucked asunder... | |
| Robert Mimpriss - 1849 - Liczba stron: 290
...man in i.uke may hare might pass by that way.' token the lead — see Voi. L pp. 2<M — .ti.] 4 <s and no man could bind him, no, not with chains : because...plucked asunder by him, and the fetters broken in picces : neither could any man tame him. 5 And always, night and day, he was in the mountains, and... | |
| Charles Sanders Peirce - 1966 - Liczba stron: 484
...out," as well as the assertion that "no man could any more bind him, no, not with a chain; because he had been often bound with fetters and chains, and the chains had been rent asunder by him, and the fetters broken in pieces: and no man had strength to tame him." In the... | |
| Hedley F. D. Sparks - 2000 - Liczba stron: 283
...spirit, 3 who had his dwelling in the tombs: and no man could any more bind him, no, not with a chain; 4 because that he had been often bound with fetters and chains, and the chains had been rent asunder by him, and the fetters broken in pieces: and no man had strength to tame him. 5 And always.... | |
| Andrzej Warminski - 1980 - Liczba stron: 289
..."a man with an unclean spirit (ein Mensch mit einem unsaubern Geist)" (Markus 5:2) approaches him: "Who had his dwelling among the tombs; and no man could bind him, no, not with chains (der seine Wohnung in den Grabhohlen hatte. Und niemand konnte ihn mehr binden, auch nicht mit Ketten)"... | |
| Alfred Marshall - 1992 - Liczba stron: 834
...was come out of the ship, immediately there met him out of the tombs a man with an unclean spirit. 3 shall 4 Because that he had been often bound with fetters and chains, and the chains had been plucked asunder... | |
| |