 | E. van Drival - 1853 - Liczba stron: 372
...QUI ES IN COELIS; SANTIFICETUR NOMEN TUUM ; ADVENIAT REGNUM TUUM ; FIAT VOLUNTAS TUA SICUT IN CŒLO ET IN TERRA; PANEM NOSTRUM QUOTIDIANUM DA NOBIS HODIE...NOS INDUCAS IN TENTATIONEM ; SED LIBERA NOS A MALO. Il est facile, du reste, de vérifier ces formes alphabétiques dans l'alphabet phénicien de la planche... | |
 | E. van Drival - 1853 - Liczba stron: 428
...COELIS J SANTIFICETUR NOMEN TUUM ; ADVENIAT REGNUM TUUM; FIAT VOLUNTAS TUA SICUT IN CŒLO ET IN TERRA J PANEM NOSTRUM QUOTIDIANUM DA NOBIS HODIE ; ET DIMITTE...DEBITORIBUS NOSTRIS ; ET NE NOS INDUCAS IN TENTATIONEM J SED LIBERA NOS A MALO. — 29 — Les A, les E, les N, les 0, les C, les F, les B, les II, se reconnaissent... | |
 | Christian Karl Josias Freiherr von Bunsen - 1853 - Liczba stron: 728
...restifatus. Orationes Sacerdotis. audemus dicere: Pater noster qui es in coelis Sanctificetur nomen tuum, Adveniat regnum tuum, Fiat voluntas tua sicut...terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie. Et dunkle nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. Et ne nos inducas in tentalionem,... | |
 | 1853 - Liczba stron: 494
...ADVENIAT REGNUM TUCM ; FUT VOLUNTAS TUA SICUT IN COELO ET • IN TERRA ; PANEM NOSTRCM QUOT1DIANUM DA NOBIS HODIE; ET DIMITTE NOBIS DEBITA NOSTRA, SICUT...ET NOS DIMITTIMUS DEBITORIBUS NOSTRIS ; ET NE NOS 1NDUCAS IH TENTATIONEM ; SED LIBERA NOS A HALO. » Les A, les E, les N, les 0, les G, les F, les B,... | |
 | William Laud - 1853 - Liczba stron: 502
...done for my soul. Ixvi. 16. Pater noster, Qui es in Ccelis, Sanctificetur Nomen Tuum. Adveniat Begnum Tuum. Fiat voluntas Tua, sicut in Coelo, et in Terra. Panem Nostrum Quotidianum da nobis hodie. Et remitte nohis debita, sicut, &c. Et ne nos inducas in tentationem : Sed libera nos a raalo. Quia Tuum... | |
 | Wolfgang Reithmeier - 1853 - Liczba stron: 408
...temporalia, quae tamen propter aeterna consequenda sunt necessaria. Nam quod dicimus: sanctificetur nomen tuum, adveniat regnum tuum, fiat voluntas tua sicut in coelo et in terra2), (quod non absurde quidam intellexerunt, in spiritu et corpore) omnino sine fine retinenda... | |
 | Philological Society (Great Britain) - 1891 - Liczba stron: 674
...qui es in caelis : Sanctificetur nomen tuum. Adveniat regnum tuum. Fiat voluntas tua, sicut in cselo, et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie....inducas in tentationem. Sed libera nos a malo. Amen. In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti. Amen. V. ROMANCE. (A different reading according to... | |
 | 1854 - Liczba stron: 434
...quotidianum da nobis hodie, et remitte nobis peccata nostra , siqnidem et nos remittimus omni debenti nobis. Et ne nos inducas in tentationem , sed libera nos a malo. Amen. Ave María gratia plena , Dominus tecum. Benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris... | |
 | Catholic Church - 1854 - Liczba stron: 914
..., sicut in cœlo et jn terra : panem nostrum quotidianum da nobis hodiè; et diinitte nobis débita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris : et ne nos inducas in tentationcm : sed libéra nos à malo. Amen. AVE, Maria, gratiâ plena, Dominus tecum : benedicta tu... | |
 | Philipp Melanchthon - 1854 - Liczba stron: 438
...quotidianum da nobis hodie, et remitte nobis peccata nostra , siquidem et nos remittimus omni debenti nobis. Et ne nos inducas in tentationem , sed libera nos a malo. Amen. Ave María gratia plena , Dominus tecum. Benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris... | |
| |
Pater noster, qui es in ccelis, sanctificetur nomen tuum : adveniat regnum tuum : fiat voluntas tua sicut in ccelo, et in terra : panem nostrum quotidianum da nobis hodie; et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris : Et... 
