 | Christian Karl Josias Freiherr von Bunsen - 1853 - Liczba stron: 728
...nostrum quotidianum da nobis hodie. Et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimiltimus debiloribus nostris. Et ne nos inducas in tentationem, Sed libera nos a malo. Amen. *) Libera nos quaesumus Domine ab omnibus malis praeteritis praesentibus et futuris, intercedente beata... | |
 | Philological Society (Great Britain) - 1891 - Liczba stron: 674
...qui es in caelis : Sanctificetur nomen tuum. Adveniat regnum tuum. Fiat voluntas tua, sicut in cselo, et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie....inducas in tentationem. Sed libera nos a malo. Amen. In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti. Amen. V. ROMANCE. (A different reading according to... | |
 | 1854 - Liczba stron: 434
...quotidianum da nobis hodie, et remitte nobis peccata nostra , siqnidem et nos remittimus omni debenti nobis. Et ne nos inducas in tentationem , sed libera nos a malo. Amen. Ave María gratia plena , Dominus tecum. Benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris... | |
 | Philipp Melanchthon - 1854 - Liczba stron: 438
...quotidianum da nobis hodie, et remitte nobis peccata nostra , siquidem et nos remittimus omni debenti nobis. Et ne nos inducas in tentationem , sed libera nos a malo. Amen. Ave María gratia plena , Dominus tecum. Benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris... | |
 | Richard Challoner (bp. of Debra) - 1856 - Liczba stron: 310
...nostrum quotidianum da nobis hodie; et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debi tori bus nostris: et ne nos inducas in tentationem: sed libera nos a malo. I!-. Amen. — Our Father, :cho art in heaven: hallowed be thy name : thy kingdom come : thy witt be... | |
 | George Henry Stoddart - 1857 - Liczba stron: 268
...terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodiè. Et remitte nobis debita nostra, sicut nos remittimus debitoribus nostris. Et ne nos inducas in tentationem, sed libera nos a malo : quia Tuum est regnum, et potentia, et gloria, in ssecula sseculorum. Amen. A Prayer for a Young Student.... | |
 | Catholic Church - 1858 - Liczba stron: 718
...tuum : fiat voluntas tua, sicut in cœlo et in terrâ: panem nostrum quotidianum da nobis hodiè : et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus...: et ne nos inducas in tentationem; sed libera nos à malo. Amen. La Salutation Angélique. Ave, Maria, gratiâ plena; Dominus tecum: benedicta tu in... | |
 | Charles Rollin - 1858 - Liczba stron: 112
...terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie, et dimitte nobis debita nostra, sicut el nos dimiuimus debitoribus nostris. Et ne nos inducas In tentationem. Sed libera nos a ma!o. Amen. SALUTATION ANGÉLIQUE. Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum, benedicta tu in mulieribus,... | |
 | 1858 - Liczba stron: 602
...nostrum quotidianum da nobis hodie. Et remitte nobis debita nostra, sicut et nos remittimus debitor! bus nostris. Et ne nos inducas in tentationem. sed libera nos a malo. Tibi enim est regnum, et potentia, et gloria, in sempiternum. Amen. ITALIAN. Padre nostro, che sei... | |
 | Catholic Church - 1859 - Liczba stron: 612
...es in cœlis, sanctificetur nomen tuum : adveniat regnum tuura : fíat voluntas tua sicut in cœlo , et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie;...inducas in tentationem ; sed libera nos a malo. Amen Deinde accipit miiram, et prim quam accedat ad Baptistfirium, terga vertern ad ipsum, extra cancellos,... | |
| |
Pater noster, qui es in coelis; sanctificetur nomen tuum ; adveniat regnum tuum, fiat voluntas tua, sicut in caelo et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie ; et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris ; et... 
