 | James Henry - 1889 - Liczba stron: 482
...the VAI.LKS; the two FAUCES of the VALLES; exactly corresponding to Livy's two saltuses (9. 2) : " Sed ita natus locus est, saltus duo alti, angusti,...silvosique sunt, montibus circa perpetuis inter se iuncti : iacet inter eos satis patens clausus in medio campus, herbidus aquosusque, per quern medium... | |
 | Livy - 1873 - Liczba stron: 650
...deficeret; ea 6 modo, qua irent, consultatio fuit. Duee ad Luceriam ferebant vise, altéra preeter oram superi maris, patens apertaque, sed quanto tutior,...tanto fere longior, altera per Furculas Caudinas, 7brevior; sed ita natus locus est: Saltus duo alti, angustí silvosique sunt, montibus circa perpetuis... | |
 | Titus Livius - 1874 - Liczba stron: 88
...ferebant viae, altera praeter oram superi maris, patens apertaque, sed quanto tutior, tanto fere 50 longior, altera per Furculas Caudinas, brevior ; sed...silvosique, sunt, montibus circa perpetuis inter se iuncti. lacet inter eos satis patens clausus in medio campus herbidus aquosusque, per quem medium iter... | |
 | 1874 - Liczba stron: 696
...dadurch leicht mit den Marsern, rerum humanarum zu ergänzen ist. Marrucinern u. Paelignern in Krieg superi maris, patens apertaque, sed quanto tutior,...altera per furculas Caudinas brevior. sed ita natus т locus est: saltus duo alti angusti silvosique sunt, montibus circa perpetuis inter se iuncti. iacet... | |
 | Andreas Weidner - 1874 - Liczba stron: 716
...aber ein erzwungener Durch— !>. placari, schroffer Chiasmus. marsch erschien bedenklich, weil snperi maris, patens apertaque, sed quanto tutior, tanto...altera per furculas Caudinas brevior. sed ita natus 7 locus est: saltas duo alti angustí silvosique sunt, montibus circa perpetuis inter se iuncti. iacet... | |
 | Titus Livius - 1874 - Liczba stron: 114
...ferebant viae, altera praeter oram superi maris,' patens apertaque,8 sed quanto tutior, tanto fere9 longior, altera per Furculas Caudinas, brevior; sed ita natus locus est : Saltus duo aid.10 angusti silvosique sunt, montibus circa perpetuis inter se iuncti. lacet inter eos satis patens... | |
 | Livy - 1876 - Liczba stron: 518
...terrorem deficeret; ea modo, qua irerit, consultatio fuit. duae ad Luceriam ferebant 6 viae, altera praeter oram superi maris, patens apertaque, sed quanto...natus locus est: saltus duo alti, angusti silvosique 1 ac fid. etc., L. scheint an 8, 25, 3 zu denken und anzunehmen , Luceria sei ungeachtet des Abfalls... | |
 | Tite-Live - 1876 - Liczba stron: 528
...terrorem deflceret: eamodo, qua irent, consulta6 tio fuit, duae ad Luceriam ferebant viae , altéra praeter oram superi maris, patens apertaque, sed quanto...fere longior, altera per furculas Caudinas brevior. 7 sed ita natus locus est: saltus duo alti angusti silvosique sunt, montibus circa perpetuis inter... | |
 | Livy - 1924 - Liczba stron: 590
...Montesarchio, wird auch die Lage des Passes im allgemeinen bezeichnet. 7. sed ita . .] statt des dem tutior l* locus est: saltus duo alti, angusti silvosique sunt, montibus circa perpetuis inter se iuncti; iacet inter eos satis patens, clausus in medio, campus herbidus aquosusque, per quem medium... | |
 | Livy - 1891 - Liczba stron: 130
...terrorem deficeret. ea modo, qua ireut, consultatio fuit. duae 6 ad Luceriam ferebant viae, altera praeter oram superi maris patens apertaque, sed quanto...Furculas Caudinas brevior. sed ita natus locus est: sal- 7 tus duo alti, angusti silvosique sunt, montibus circa perpetuis inter se iuncti. iacet inter... | |
| |
Duae ad Luceriam ferebant viae, altera praeter oram superi maris, patens apertaque, sed quanto tutior, tanto fere longior, altera per furculas Caudinas, brevior... 
