 | Saint Francis (de Sales) - 1851 - Liczba stron: 648
...nous l'apprend saincl Augustin (i), corrompoient cette sentence du premier chapitre de sainct Jean : a In principio erat Verbum : et Verbum erat apud Deum , et Deus erat : » sans y faire autre chose que remuer un point : car ils lisoient ainsi; < et Verbum erat apud Doum,... | |
 | Athanasius (Alexandrinus, Heiliger) - 1853 - Liczba stron: 1058
...cognoscerent, sese in ludaeorum nostrae aetatis inGdelitate nequáquam concluderent, sed sciscilando discerent, quod In principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum, cum autem volente Patre ipsum Verbum homo est factus, tune iure mérito de ¡По dictum est a loanne... | |
 | Wolfgang Reithmeier - 1853 - Liczba stron: 408
...Piscis bonus pia est fides, Mundi supernatans salum, Subnixa Christi pectore Sancto locuta spiritu. 15 In principio erat verbum Et verbum erat apud Deum, Et Deus erat verbum, Hoc erat in principio aqud Deum. 20 Omnia per ipsum facta sunt Sed ipse laude resonet Et laureatus... | |
 | Giampietro Secchi - 1853 - Liczba stron: 504
...Àliud enim illam quae est a Patre PRIÌVCIPALEM et ii in M-.uiii generationem eius enarrai dicens sic: In principio erat Verbum et Verbum erat apud Deum, et Deus 'erat Verbum: Et: omnia per ipsum facta sunt, et sine ìpso factum est nihil. Propter hoc et omni fiducia plenum... | |
 | Athanasius (Alexandrinus, Heiliger) - 1853 - Liczba stron: 1058
...polius ex illis perspicuum est, sempiternum eum et aetcmum esse, semperque cum Pâtre exstitisse. ISam In principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum. Et in Apocalypsi haec habentur: Oui tit, qui erat, et qui venlurus est. Quis autem aetcrnitatem ei,... | |
 | Catholic Church - 1854 - Liczba stron: 914
...Jésus-Christ le Fils de Dieu nous enseigne les paroles de son saint Evangile. §. Ainsi soit-il. IX. e LEÇON. IN principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum. A l'Ordinaire de la Messe, pag. 90. HOMÉLIE DE SA1KI AUGUSTIN. NE vile aliquid putares, quale consuevisti... | |
 | Aurelius Augustinus (Hipponensis) - 1854 - Liczba stron: 584
...discipulis Platonis lieri discipulos Cbristi , qui piscatorem suo Spiritu docuit sapere ac dicere, In principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum: boc erat in principio apud Deum. Omnia per ipsum facta sunt, et sine ipsofactum est nibil. Quodfactum... | |
 | Franz Joseph Mone - 1855 - Liczba stron: 730
...Piséis bonus pia est fides mundi supernatans salum, subnixa Christi pectore, sancto locuta spiritu : 10 „In principio erat verbum et verbum erat apud deum et deus erat verbum, hoc erat in principio apud deum, 20 Omnia per ipsum facia sunt"; sed ipse laude se sonet et laureatus... | |
 | Jakob Theodor Plitt - 1855 - Liczba stron: 210
...meus." De nobis autem: „Hic mme factus est filins meus." De illo solo dïetum: „Est", quandoquidem „in principio erat Verbum et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum." Illi jgitur convenu vox „Est", cum sit semper filius Dei. Tibi vero cотpetit „mme factus est",... | |
 | 1855 - Liczba stron: 824
...el universo desde toda la eternidad, como muy sencillamente lo dice San Juan en aquellas palabras: "In principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum. Hoc erat in principio apud Deum. Omnia per ipsum facía sunt: et sine ipsofactum est nihil, quodfactum... | |
| |
In principio erat Verbum et Verbum erat apud Deum ; et Deus erat Verbum : hoc erat in principio apud Deum. 
