 | Hermann Baumgart - 1887 - Liczba stron: 756
...die Zauberkraft beilegte durch seine Wirkung sowohl nach außen als nach innen auf seinen Träger, „vor Gott und Menschen angenehm zu machen, wer in dieser Zuversicht ihn trug". So hatte nun seine Erfindung die genugsam hervorstechende Ähnlichkeit mit der wesentlichen Beschaffenheit... | |
 | Gotthold Ephraim Lessing - 1888 - Liczba stron: 374
...grauen Jahren lebt' ein Mann im Osten, ~ Der einen Ring von unschätzbarem Werth Aus lieber Hand besasz. Der Stein war ein Opal, der hundert schöne Farben spielte, Und hatte die geheime Kraft, vor Gott 1915 Und Menschen angenehm zu machen, wer In dieser Zuversicht ihn trug. Was Wunder, Dasz ihn der Mann... | |
 | 1893 - Liczba stron: 760
...grauen Jahren lebt' ein Mann im Osten, Der einen Rinjr von unschätzbarem Werth Aus lieber Hand besasz. Der Stein war ein Opal, der hundert schöne Farben...Menschen angenehm zu machen, wer In dieser Zuversicht ibn trug. Was Wunder, Dasz ihn der Mann im Osten darum nie Vom Finger liesz, und die Verfügung traf,... | |
 | Ludwig von Hammerstein - 1893 - Liczba stron: 320
...Iahren lebt' ein Mann im Osten, Ter einen Ring von unschätzbarem Werth Aus lieber Hand besaß. Ter Stein war ein Opal, der hundert schöne Farben spielte, Und hatte die geheime Krast, vor Gott Und Menschen angenehm zu machen, wer In dieser Zuversicht ihn trug. Was Wunder, Taß... | |
 | Gotthold Ephraim Lessing - 1894 - Liczba stron: 508
...Nathan. Vor grauen Iahren lebt' ein Mann in Osten, Der einen Ring von unschätzbarem Wert' Aus lieber Hand besaß. Der Stein war ein Opal, der hundert schöne Farben spielte, ,915 Und hatte die geheime Kraft, vor Gott Und Menschen angenehm zu machen, wer In dieser Zuversicht... | |
 | Robert Falke - 1897 - Liczba stron: 268
...der Weise" hatte ein Mann „aus lieber Hand" einen Ring erhalten, welcher die geheime Kraft hatte, „vor Gott und Menschen angenehm zu machen, wer in dieser Zuversicht ihn trug." Diesem Ring wurden einst zwei andere nachgemacht und von einem Vater mit dem echten zusammen an seine... | |
 | Gotthold Ephraim Lessing - 1898 - Liczba stron: 362
...Vor grauen Iahren lebt' ein Mann in Osten, ^,^ ', Der einen Ring von unschätzbarem Wert' Aus lieber Hand besaß. Der Stein war ein Opal, der hundert schöne Farben spielte, ",'"' 1915 Und hatte die geheime Krast, vor Gott '' ' Und Menschen angenehm zu machen, wer c^ > ^ In... | |
 | Gotthold Ephraim Lessing - 1900 - Liczba stron: 706
...gewohnliche Ärtilel nach Lessing'scher Weise; „im" ist spätere unberechtigte llorrectui. Aus lieber Hand besaß. Der Stein war ein Opal'), der hundert...angenehm zu machen, wer In dieser Zuversicht ihn trug,') Was Wunder, Daß ihn der Mann im Osten darum nie Vom Finger ließ, und die Verfügung traf, Auf ewig... | |
 | Adolf Vogeler - 1900 - Liczba stron: 130
...freien Liebe nach! Es strebe von euch jeder um die Wette Die Kraft des Steins*) in seinem Ring an Tag *) Vor Gott und Menschen angenehm zu machen, wer in dieser Zuversicht ihn trägt. Zu legen!- Komme dieser Kraft mit Sanftmut, Mit herzlicher Verträglichkeit, mit Wohlthun,... | |
 | Adolf Wilhelm Ernst - 1903 - Liczba stron: 566
...Zug ein: es war ein Ring „aus lieber Hand." Ja, noch mehr: dem Stein wohnt eine geheime Kraft inne: „Der Stein war ein Opal, der hundert schöne Farben spielte, Und hatte die geheime itrast, vor Gott Und Menschen angenehm zu machen, wer In dieser Zuversicht ihn trug." Diese Bedingung... | |
| |
Osten, Der einen Ring von unschätzbarem Wert Aus lieber Hand besaß. Der Stein war ein Opal, der hundert schöne Farben spielte, Und hatte die geheime Kraft, vor Gott Und Menschen angenehm zu machen, wer In dieser Zuversicht ihn trug. 
