 | Quintilian - 1903 - Liczba stron: 206
...quodam modo praeferens in dicendo nobilitatem suam, viribus minor. 114 C. vero CAESAR si foro tantum vacasset, non alius ex nostris contra Ciceronem nominaretur....acumen, ea concitatio, ut ilium eodem animo dixisse quo bellavit appareat ; exornat tamen haec omnia mira sermonis, cuius proprie studiosus fuit, elegantia.... | |
 | Quintilian - 1903 - Liczba stron: 312
...ORATORIA E praeferens in dicendo nobilitatem suam, viribus minor. 114 С. vero CAESAR si foro tantum vacasset, non alius ex nostris contra Ciceronem nominaretur....Tanta in eo vis est, id acumen, ea concitatio, ut illum eodem animo dixisse quo bellavit appareat ; exoruat tamen haec omina mira sermonis, cuius proprie... | |
 | Max Adolf Emkes - 1904 - Liczba stron: 96
...post Ciceronem 1) In seinem urteil über Caesar folgt Ascham Quintilian: C. vero Caesar si foro tantum vacasset, non alius ex nostris contra Ciceronem nominaretur....Tanta in eo vis est, id acumen, ea concitatio, ut illum eodem animo dixisse, quam bellavit, appareat; exornat tamen haec omnia mira sermonis, cuius proprie... | |
 | Wilhelm Sigmund Teuffel - 1916 - Liczba stron: 564
...qttodammodo. FKOHTO ep. p. 123 Caesar» facultatem dicendi video imperatoriam fitisse. QUINT. 10, l, 114 C. Caesar si foro tnntum vacasset, non alius ex nostris contra Ciceronem nominaretur. tanta in eo m est, id acumen, ea concitatio, iit illum eodem animo dixisse quo bellavit appareat; exornat turnen... | |
 | 1917 - Liczba stron: 412
...reflection of the worker in his work, and this is also shown by what Quintilian (10.1.114) writes of Caesar: tanta in eo vis est, id acumen, ea concitatio, ut ilium eodem animo dixisse, quo bellavit, appareat. The other two show that, not knowing the worker, we may discover the fundamental... | |
 | Quintilian, William Peterson - 1921 - Liczba stron: 204
...nobilitatem suam, viribus minor. 114 C. vero CAESAR si foro tan tum vacasset, non alius ex nostris conija Ciceronem nominaretur. Tanta in eo vis est, id acumen, ea concitatio, ut ilium eodem animo dixisse quo bellavit appareat ; exornat tamen haec omnia mira sermonis, cuius proprie studiosus fuit, elegantia.... | |
 | Girolamo Vitelli, Guido Mazzoni - 1921 - Liczba stron: 684
...scrivere (10, 1, 114), che se Cesare avesse atteso al fòro soltanto, ' non alius ex nostris centra Ciceronem nominaretur ; tanta in eo vis est, id acumen, ea concitatio, ut illuni eodem animo dixisse quo bellavit appareat'. Né meno entusiasticamente giudica Cicerone stesso... | |
 | Quintilian - 1924 - Liczba stron: 204
...praeferens in dicendo nobilitatem suam, viribus minor. C. vero Caesar si foro tantum vacasset, 114 non alius ex nostris contra Ciceronem nominaretur. Tanta in eo vis est, id acumen, ea concitatio, ut illum eodem animo dixisse, quo bellavit, appareat; exornat tamen haec omnia mira sermonis, cuius proprie... | |
 | Quintilian - 1924 - Liczba stron: 320
...is ayain given in XII. 10, 1 1 as the predominant quality of Caesar's oratory. Cf. also x. i, 1 14, 'tanta in eo vis est, id acumen, ea concitatio, ut ilium eodem animo dixisse quo bellavit appareat ; exornat tainen haec omnia mira sermonis, cuius proprie studiosus fuit, elegantia.'... | |
 | Suetonius - 1927 - Liczba stron: 198
...voce motu Jorma etiam magnificam et generosam quodammodo ; Quint. 10. 114 C. Caesar si foro tantum vacasset, non alius ex nostris contra Ciceronem nominaretur. tanta in eo vis est, id acumen, ea concitatio ut ilhim eodem animo dixisse quo bellavit appareat ; exornat tauten haec omnia mira sermonis cuius proprie... | |
| |
C. vero CAESAR si foro tantum vacasset, non alius ex nostris contra Ciceronem nominaretur. Tanta in eo vis est, id acumen, ea concitatio, ut ilium eodem animo dixisse quo bellavit appareat ; exornat tamen haec omnia mira sermonis, cuius proprie studiosus... 
