 | Henry FitzAlan-Howard Norfolk (15th Duke of) - 1905 - Liczba stron: 582
...potens est : et sanctum nomen ejus. Et misericordia ejus a progenie in progenies : timentibus earn. Fecit potentiam in brachio suo : dispersit superbos...cordis sui, Deposuit potentes de sede : et exaltavit humiles. Esurientes implevit bonis: et divites dimisit inanes. Suscepit Israël puerum suum : recordatus... | |
 | Walter Begley - 1906 - Liczba stron: 208
...generationes ; Quia fecit mihi magna qui potens est, et sanctum nomen ejus. Et misericordia ejus a progenie in progenies timentibus eum. Fecit potentiam in brachio...cordis sui. Deposuit potentes de sede, et exaltavit humiles. Esurientes implevit bonis, et divites dimisit inanes. Suscepit Israël, puerum suum, recordatus... | |
 | Prosper Guéranger - 1891 - Liczba stron: 652
...mihi magna qui potens est : * et sanctum Nomenejus. Et misericordia ejus a progenie inprogenies : * timentibus eum. Fecit potentiam in brachio suo : *...cordis sui. Deposuit potentes de sede : * et exaltavit humiles. Esurientes implevit bonis: * et divites dimisit inanes. Suscepitlsrael puerum suum : * recordatus... | |
 | Paul Sabatier - 1911 - Liczba stron: 400
...affirmation religieuse de la plèbe du bon Dieu, tressaillant d'un indicible amour pour celle qui dit : Fecit potentiam in brachio suo, dispersit superbos...cordis sui ; Deposuit potentes de sede, et exaltavit humiles; Esurientes implevit bonis etdivites dimisit inanes1. 1. Lue, 1, 51-53. It a déployé la force... | |
 | Catholic Church - 1912 - Liczba stron: 268
...Quia fecit mihi magna qui potens est : * et sanctum nomen ejus. Et misericordia ejus a progenie in progenies * timentibus eum. Fecit potentiam in brachio suo : * dispersit superbos mente cordis suj. Deposuit potentes de sede,* et exaltavit hi'amiles. Esuri6ntes implevit bonis : * et divites dimisit... | |
 | Paul Sabatier - 1913 - Liczba stron: 328
...faith, the religious affirmation of God's commonalty trembling with ineffable love for her who said : " Fecit potentiam in brachio suo, dispersit superbos...cordis sui ; Deposuit potentes de sede, et exaltavit humiles ; Esurientes implevit bonis et divites dimisit inanes." 1 Thus the originality and power of... | |
 | Catholic Church Holy week offices - 1915 - Liczba stron: 434
...and to suffer death upon a cross, that all mankind might imitate the example of humility i merciFecit potentiam in brachio suo : • dispersit superbos mente cordis sui. Deposuit potentes de seds, * et exaltavit humiles. Esurientes implevit boms : * et divites dimlsit iuanes. Suscepit Israel... | |
 | 1917 - Liczba stron: 60
...potens est, * et sanctum nomen ejus : Et misericordia ejus a progenie in progenies * timentibus eum. »s Fecit potentiam in brachio suo, * dispersit superbos...cordis sui. Deposuit potentes de sede, * et exaltavit humiles. Esurientes implevit bonis, * et divites dimisit inanes. Suscepit Israël, puerum suum, * recordatus... | |
 | James Andrew Corcoran, Patrick John Ryan, Edmond Francis Prendergast - 1877 - Liczba stron: 866
...has ever since been chanting, the noble canticle, " Quia respexit humilitatein ancillas suas; . . . Fecit potentiam in brachio suo; dispersit superbos...cordis sui. Deposuit potentes de sede, et exaltavit humilcs. Esurientes implevit bonis; et divitcs dimisit inanes!" But our affair is not with persons... | |
 | Theodor Pestalozzi - 1928 - Liczba stron: 492
...generationes. Quia fecit mihi magna qui potens est: et sanctum nomen ejus. Et misericordia ejus a progenie in progenies timentibus eum. Fecit potentiam in brachio...cordis sui. Deposuit potentes de sede, et exaltavit humiles. Esurientes implevit bonis: et divites dimisit inanes. Suscepit Israel, puerum suum, recordatus... | |
| |
Magnificat; anima mea Dominum. Et exsultavit spiritus meus; in Deo salutari meo. Quia respexit humilitatem ancillae suae; ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes. Quia fecit mihi magna qui potens est; et sanctum nomen ejus. Et misericordia... 
