 | 1899 - Liczba stron: 256
...Quia fecit mihi magna, qui potens est : * et sanctum nomen ejus. Et misericordia ejus a progenie in progenies * timentibus eum. Fecit potentiam in brachio...cordis sui. Deposuit potentes de sede, * et exaltavit humilis. Esurientes implevit bonis ; * et divites dimisit inanes. hath rejoiced in God my Saviour.... | |
 | Lorenzo Perosi - 1899 - Liczba stron: 138
...を Ⅰ は 押 丼 0Ⅰ 村 村 を ⅠⅠ め み ・ Et misericordia eius a progenie in proge nies timentibus eum. Fecit potentiam in brachio suo, dispersit...cordis sui. Deposuit potentes de sede et exaltavit humiles. Esurientes implevit bonis et divites dimisit manes. Suscepit Israel tnisericordiae suse. Sicut... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1900 - Liczba stron: 410
...pptens est, et sanctum nomen ejus. Et misericordia ejus à progenie in progenies, timentibus eum. Fccit potentiam in brachio suo : dispersit superbos mente...cordis sui. Deposuit potent.es de sede, et exaltavit humiles. Esurientes implevit bonis, et divites dimisit inanes. Suscepit Israel puerumsuum, recordatus... | |
 | Catholic Church - 1902 - Liczba stron: 1094
...generationes. Quia fecit mihi magna qui potens est : et sanctum nomen ejus. Et misericordia ejus a progenie in progenies: timentibus eum. Fecit potentiam in brachio...dispersit superbos mente cordis sui. Deposuit potentes de so d»: et exalt a vk hu miles. Esurientes implevit boms . et divites dimiBit inanes. Suscepit Israel... | |
 | Catholic Church - 1902
...Quia fecit mihi magna qui potens est : * et Sanctum nomen ejus. Et misericordia ejus a progenie in progenies : * timentibus eum. Fecit potentiam in brachio suo : * dispersit superbos mente cordis sui. Déposait patentes de sede : * et exaltavit humiles. Esurientes impie vit bonis : * et divites dimisit... | |
 | Catholic Church. Congregatio Indulgentiarum et Sacrarum Reliquiarum - 1903 - Liczba stron: 694
...generationes. Quia fecit mihi magna qui potens est; et sanctum nomen ejus. Et misericordia ejus a progenie in progenies, timentibus eum. Fecit potentiam in brachio suo ; dispersit superbos mente cordis sui. BLESSED VIRGIN MARY. My soul doth magnify the Lord ; And my spirit hath rejoiced in God my Saviour.... | |
 | Václav Beneš-Třebízský - 1903 - Liczba stron: 444
...práh kostela, rozléhalo se před oltářem velebným hlaholem : „Et misericordia eius a progenie in progenies, timentibus eum. Fecit potentiam in brachio suo, dispersit superbos mente cordis sui." Poutník-cizinec vrhl se u samých dveří na kolena. Zdálo se, že jej moře světel ve chrámě... | |
 | 1904 - Liczba stron: 384
...magna, quipotens est:*et sanctum nomen eius. Etmisericordiaeius a progenie, in progenies,* \.i-mentibus eum. Fecit potentiam, in brachio suo, * dispersit...superbos, mente cordis sui. Deposuit poten-tes de sede; * ct exal-tav/'t humiles. Esurientes im-plevit bonis ; * et divites di-m/s/t inanes. Suscepit Israel... | |
 | Saint Augustine (of Hippo) - 1904 - Liczba stron: 512
...potens est. et sanctum nomen eius, "et misericordia eius ua progenie in progenies timentibus eu m. "fecit potentiam in brachio suo, dispersit superbos mente cordis sui, "deposuit potentes de sede et exaltauit hutniles, "esurient es imple u it bonis et (unites dimisit inanes. "suscepit Israhel puerum... | |
 | Alfred Ely Thayer - 1905 - Liczba stron: 194
...generationes. Quia fecit milii magna qui potens est: et sanctum nomen tuum. Et misericordia a progenie in progenies: timentibus eum. Fecit potentiam in brachio...cordis sui. Deposuit potentes de sede: et exaltavit humiles. Esurientes implevit bonis: et divites dimisit inanes. Suscepit Israel puerum suum: recordatis... | |
| |
Magnificat; anima mea Dominum. Et exsultavit spiritus meus; in Deo salutari meo. Quia respexit humilitatem ancillae suae; ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes. Quia fecit mihi magna qui potens est; et sanctum nomen ejus. Et misericordia... 
