 | William Gifford, Sir John Taylor Coleridge, John Gibson Lockhart, Whitwell Elwin, William Macpherson, William Smith, Sir John Murray (IV), Rowland Edmund Prothero (Baron Ernle), George Walter Prothero - 1829 - Liczba stron: 558
...praise still, it answered its end : the meeting was given up. ' Ac veluti magno in populo cum ssepe coorta est Seditio, saevitque animis ignobile vulgus...Jamque faces et saxa volant, furor arma ministrat : Turn, pietate gravem ac meritis si forte virum quem Conspexere, silent, arrectisque auribus astant;... | |
 | Virgil - 1829 - Liczba stron: 520
...tempérât œquor ; Atque rôtis summas levibus perlabitur undas. Ac veluti magno in populo quum saepè coorta est Seditio, saevitque animis ignobile vulgus ; Jamque faces et saxa volant ; furor arma ministra! : 150 Turn, pietate gravem ac meritis si forte virum quem Conspexêre, silent, arrectisque... | |
 | 1830 - Liczba stron: 518
...Et vastas aperit syrtes, et tempérât aequor ; 150 Atque rôtis summas levibus perlabitur muías. Ac, veluti magno in populo cum saepe coorta est Seditio,...vulgus ; Jamque faces et saxa volant ; furor arma ministra! : ingentes, qnx sun t rettrtr donna, o Eure: ffi.aliis glorietvr in illa nula, et clouta... | |
 | Virgil - 1830 - Liczba stron: 348
...before the poet would offer at a similitude for illustration. Ac, veluti magno in populo cum s<cpe coorta est Seditio, saevitque animis ignobile vulgus,...Jamque faces et saxa volant; furor arma ministrat; Turn, pietate gravem, ac meritis si forte virum quern Conspexere, silent, arrectisque auribus adstant:... | |
 | 1831 - Liczba stron: 424
...ces beaux vers, si heureusement traduits par le Virgile français : Ac veluti magno in populo quum saepe coorta est Seditio, saevitque animis ignobile...volant , furor arma ministrat ; Tum pietate gravem et meritis , si forte virum quem Conspexere, silent, arrectisque auribus astant. Ille régit dictis... | |
 | Virgil - 1831 - Liczba stron: 430
..., et temperat aequor ; Atque rotis summas levibus perlabitur undas. Ac, veluti magno in populo quum saepe coorta est Seditio , saevitque animis ignobile...volant; furor arma ministrat : Tum, pietate gravem ao meritis si forte virum quem Conspexere, silent, arrectisque auribus adstant; Iste regit dictis animos... | |
 | 1831 - Liczba stron: 500
...summas levibus perlabitur undas. Ac, veluti magno in populo quum sœpe coorta est Seditio, sœvitque animis ignobile vulgus; Jamque faces et saxa volant; furor arma ministrat : Tum , pietate gravera ac meritis si forte virum quem Conspexere, silent, arrectisque auribus adstant; Iste régit... | |
 | Virgil - 1832 - Liczba stron: 508
...syrtes, et temperat aequor ; Atque rotis summas levibus perlabitur undas. Ac veluti magno in populo quum saepe coorta est Seditio, saevitque animis ignobile...Jamque faces et saxa volant ; furor arma ministrat : 150 Tum, pietate gravem ac mentis si forte virum quem Conspexêre, silent, arrectisque auribus adstant;... | |
 | Persius - 1832 - Liczba stron: 392
...in populo quum saipe coorta est Seditio , saevitque animis ignobile vulgus , Jamque faces, jam tela volant ; furor arma ministrat : Tum pietate gravem...ac meritis si forte virum quem Conspexere, silent, arrectisque auribus adstant. llle regit il ici is animos, et pectora mulcet. 6. Fort bien; qu'allez-vous... | |
 | Jacques Delille - 1834 - Liczba stron: 866
...summas levibus perlabitur undas. Ac veluti magno in populo quum sœpe coorta est Seditio , sœvitque animis ignobile vulgus ; Jamque faces et saxa volant...Tum , pietate gravem ac meritis si forte virum quem Conspexêre , silent , arreetisque auribus a datant ; Iste regit dictis animos , et pectora mulcet.... | |
| |
Tum, pietate gravem ac meritis si forte virum quem Conspexere, silent, arrectisque auribus adstant ; Ille regit dictis animos, et pectora mulcet... 
