 | Catholic Church - 1875 - Liczba stron: 560
...Noctem quietam, et finem perfectum concedat nobis Dominus omnipotens. R. Amen. Lectio brevis. FRATRES, Sobrii estote, et vigilate : quia adversarius vester diabolus tanquam leo rugiens circuit, quaerens quem devoret : cui resistite fortes in fide. Tu autem Domine, miserere nobis. R. Deo gratias, V. Adjutorium... | |
 | Patrick A. Murray - 1877 - Liczba stron: 516
...perpetuas, &c. Jacob. i. 2, 12, 14 ; Matt. xviii. 7 ; 2 Joan. 7 ; 2 Cor. xi. 14; 1 Pet. v. 8 : — " Sobrii estote et vigilate : quia adversarius vester diabolus, tanquam leo rugiens, circuit, quœrens quem devoret." 72. AEGUMENTUM II. ex iis locis Scripturœ, in quibus 1°, diserte affirmatur,... | |
 | Prosper Louis P. Guéranger - 1879 - Liczba stron: 494
...tempore visitationis : omnom sollicitudinem vestram projicientes in eum, quoniam ipsi cura est de vobis. Sobrii estote, et vigilate : quia adversarius vester diabolus tanquam leo rugiens circuit, quserens quem devoret : cui resistite fortes in fide : scientes eamdem passionem ei, quae in mundo... | |
 | 1881 - Liczba stron: 322
...perfectum conccdet nobis Dominus omnipotens. R. Amen. LECTIO BKEVIS, I PETRI 5 : 8. Fratres, sobri estote et vigilate : quia adversarius vester diabolus...quaerens quern devoret : cui resistite fortes in fide. Tu autem, Domine miserere nobis. R. Deo gratias. V. Adjutorium nostrum, etc. R. Qui fecis, etc. V.... | |
 | Catholic Church, John Hamilton (Abp. of St. Andrews) - 1884 - Liczba stron: 408
...the wyckit spret. This is the i Pet. v. faith that ouercummis the devil as sanct Peter sais : Fratres sobrii estote et vigilate quia adversarius vester diabolus, tanquam leo rugiens circuit, qiuerens quem devoret. Cui resistite fortes in fide. Brethir be sober and walk, for your adversarie... | |
 | Louis-Ferdinand-Alfred Maury - 1896 - Liczba stron: 546
...l'ennemi attaché à notre perte5. Saint Pierre se sert d'une comparaison plus explicite encore : « Sobrii estote et vigilate, quia adversarius vester diabolus, tanquam leo rugiens circuit, qurcrens quem devoret3 ». Saint Ambroise développe la même idée dans son Hcxaineron^, ainsi que... | |
 | 1899 - Liczba stron: 250
...sollicitudinem veslram projicientes in eum , quoniam ipsi cura est de vobis. Psal. 54, 53. Mat. 6, 25. 8. Sobrii estote et vigilate , quia adversarius vester diabolus tanquam leo rugiens circuit, quserens quem devoret : 9. Gui resistite fortes in fide, scientes eamdem passionem ei , quse in mundo... | |
 | Orazio Marucchi - 1903 - Liczba stron: 614
...de la Ire Épître, que l'on pense communément avoir été écrite par S. Pierre à Rome même : « Sobrii estote et vigilate, quia adversarius vester diabolus tanquam leo rugiens circuit, quaerens quem devoret ; cui resistite fortes in fide, etc. » (') Le poème s'applique donc moins aisément... | |
 | Orazio Marucchi - 1903 - Liczba stron: 620
...de la Ire Épître, que l'on pense communément avoir été écrite par S. Pierre à Rome même : « Sobrii estote et vigilate, quia adversarius vester diabolus tanquam leo rugiens circuit, quaerens quem devoret ; cui resistite fortes in fide, etc. » ('). Le poème s'applique donc moins aisément... | |
 | Catholic Church - 1903 - Liczba stron: 440
...dévorer; résistez-lui, étant forts dans la foi. Mais vous, Seigneur, ayez pitié de nous. Fratres '• Sobrii estote, et vigilate : quia adversarius vester diabolus, tanquam leo rugiens circuit, quœrens quem devoret : cui resistite fortes in fide. Tu autem, Domine, miserere nobis. Le Chœur re'pond... | |
| |
Sobrii estote et vigilate, quia adversarius vester diabolus tanquam leo rugiens circuit, quaerens quem devoret ; cui resistite fortes in fide, etc. 
