 | 1860 - Liczba stron: 234
...Abide ye here with the ass ; and I and the lad will go yonder and worship, and come again to you." And Abraham took the wood of the burnt-offering, and laid it upon Isaac his son ; and he took the fire in his hand, and a knife ; and they went both of them together.... | |
 | Benjamin Dorr - 1861 - Liczba stron: 96
...Moriah ;* and offer him there for a burnt-offering upon one of the mountains which I will tell thee of. And Abraham took the wood of the burnt-offering, and laid it upon Isaac his son ; and he took the fire in his hand, and a knife ; and they went both. of them together.... | |
 | John Brown - 1862 - Liczba stron: 456
...men, Abide ye here with the ass ; and I and the lad will go yonder and worship, and come again to you. And Abraham took the wood of the burntoffering, and laid it upon Isaac his son ; and he took the fire in his hand, and a knife ; and they went both of them together.... | |
 | John Brown - 1862 - Liczba stron: 456
...men, Abide ye here with the ass ; and I and the lad will go yonder and worship, and come again to you. And Abraham took the wood of the burntoffering, and laid it upon Isaac his son ; and he took the fire in his hand, and a knife ; and they went both of them together.... | |
 | 1862 - Liczba stron: 306
...men, abide ye here with the ass, and i and the lad will go yonder and worship, and come again to you. And Abraham took the wood of the burnt'offering and laid it upon feaac his son, and he took the fire in his hand, and a knife ; and they went both of them together.... | |
 | William Russell - 1861 - Liczba stron: 448
...Abide ye here with the ass, and I and the lad will go yonder and worship, and come again to you.' C. And Abraham took the wood of the burnt-offering, and laid it upon Isaac his son ; and he took the fire in his hand and a knife ; and they went both of them together.... | |
 | Ingram Cobbin - 1864 - Liczba stron: 682
...went on his way. And now he came near the spot, and leaving the young men, he went up the mountain. " And Abraham took the wood of the burnt-offering, and laid it upon Isaac his son ; and he took the fire in his hand, and a knife ; and they went both of them together."... | |
 | American Tract Society (Boston, Mass.) - 1866 - Liczba stron: 278
...men, Abide ye here with the ass, and I and the lad will go yonder and worship, and come again to you. 6. And Abraham took the wood of the burnt-offering, and laid it upon Isaac his son ; and he took the fire in his hand and a knife : and they went both of them together.... | |
 | William Russell - 1867 - Liczba stron: 460
...' Abide ye here with the ass, and I and the lad will go yonder and worship, and come again to you.' 6. And Abraham took the wood of the burnt-offering, and laid it upon Isaac his son ; and he took the fire in his hand and a knife ; and they went both of them together.... | |
 | Lady Battersea (Constance) - 1871 - Liczba stron: 660
...Remain here with the ass, and I and the youth will go thither, and we will worship and return to you. And Abraham took the wood of the burntoffering and laid it upon Isaac his son ; and he took the fire in his hand, and the knife; and they went both of them together.... | |
| |
And he said, Behold the fire and the wood : but where is the lamb for a burnt-offering... 
