 | Comfort - 1884 - Liczba stron: 284
...soli peccavi, et malum coram te feci : * ut justificeris in sermonibus tuis, et vincas cum judicaris. Ecce enim in iniquitatibus conceptus sum : * et in peccatis concepit me mater mea. Ecce enim veritatem dilexisti : * incerta et occulta sapientiae tuse manifestasti mihi. Asperges me... | |
 | 1884 - Liczba stron: 96
...soli peccavi, et malum coram te feci, * ut justificeris in sermonibus tuis, et vincas cum judicaris. Ecce enim in iniquitatibus conceptus sum, * et in peccatis concepit me mater mea. For I acknowledge mine iniquity, * and my sin is ever before me. Against Thee only have I sinned, and... | |
 | Historisch Genootschap (Utrecht, Netherlands) - 1884 - Liczba stron: 744
...soli peccavi et malum coram te feci: — ut justificeris in sermonibus tuis et vincas cum judicaris. Ecce enim in iniquitatibus conceptus sum: — et in peccatis concepit me mater mea. Ecce enim veritatem dilexisti : — incerta et occulta sapientiae tue manifestasti mihi. Asperges me... | |
 | Historisch Genootschap (Utrecht, Netherlands) - 1885 - Liczba stron: 304
...soli peccavi et malum coram te feci: — ut justificeris in sermonibus tuis et vincas cum judicaris. Ecce enim in iniquitatibus conceptus sum: — et in peccatis concepit me mater mea. Ecce enim veritatem dilexisti : — incerta et occulta sapientiae tue manifestasti mihi. Asperges me... | |
 | Theopilus J. Klinda - 1892 - Liczba stron: 360
...soli peccavi, et malum coram te feci : ut iustificeris in sermonibus tuis, et vincas cum iudicaris. Ecce enim in iniquitatibus conceptus sum : et in peccatis concepit me mater mea. Ecce enim veritatem dilexisti : incerta, et occulta sapientiae tuae manifestati mihi. Asperges me hyssopo,... | |
 | Saint Bede (the Venerable) - 1895 - Liczba stron: 332
...Non enim de adulterio siue fornicatione, sed de legitimo coniugio natus fuerat, qui dicebat (Psalm. 50, 7): 'Ecce enim in iniquitatibus conceptus sum, et in peccatis concepit me mater mea.' Qui enim in iniquitatibus conceptum se nouerat, a delicto se natum gemebat: quia portat in ramo humorem... | |
 | 1895 - Liczba stron: 420
...gcdaan, opdat 7 ) Gij gerechtvaardigd wordet in uwe woorden en overwint als Gij geoordeeld wordt 8 ). 7. Ecce enim in iniquitatibus conceptus sum : et in peccatis concepit me mater mea. 8. Ecce enim veritatem dilexisti: incerta, et occulta sapientia e tuae manifestasti mihi. 9. Asperges... | |
 | Notker (Labeo) - 1895
...rente den zelazenne. so man 10 chede. daz ih in fersculdet habe. so gehuge gnadon unde gerih. (7) Jicce enim in iniquitatibus conceptus sum. et in peccatis concepit me mater mea. Sino in unrehte inphieng mih unde in sunden gebar mih [Yl0l'jb] min muoter. gnade mir. uuanda ane niuue... | |
 | 1898 - Liczba stron: 646
...ja im Buche Job (3, 3): .,Pereat nox in qua dictum est: Conceptus est homo"; und im 50. Psalme (V. 7): „Ecce enim in iniquitatibus conceptus sum: et in peccatis concepit me mater mea." Wenn auch die vernünftige Seele noch nicht da ist, so wird doch „ein Mensch" empfangen, weil die... | |
| |
Ecce enim in iniquitatibus conceptus sum, et in peccatis concepit me mater mea. 
