 | Horace - 1881 - Liczba stron: 448
...4ÍUle per extentum funem mihi posse videtur 210 Ire poëta, meum qui pectus inaniter angit, Irritât, mulcet, falsis terroribus implet, ^ Ut magus, et modo...Athenis. Verum age, et his, qui se lectori credere malunt Quam spectatoris fastidia ferré superbi, 215 ¿J* Curam redde brevem, si munus Apolline dignum •>... | |
 | Horace - 1881 - Liczba stron: 442
...posse videtur ire poeta, meum qui pectus inaniter angit, iuritat, mulcet, falsis terroribus inplet nt magus, et modo me Thebis, modo ponit Athenis. verum age et his , qui se lectori credere malunt 215 quam spectatoris fastidia ferre superbi, curam redde brevem, si munus Apolline dignum vis conplere... | |
 | 1883 - Liczba stron: 418
...lile per extentuni funcm inilii po-.se videtur Ire poeta; meum qui pectus inaniter angit, Irritât, mulcet, falsis terroribus, implet, Ut magus; et modo me Thebis, modo ponit Atlienis." Boaden speaks of the words " Ut magus" as being on the original Jansen portrait, but Wivell... | |
 | 1885 - Liczba stron: 506
...210—213: ille per extentum funem mihi posse videtur ire poeta, meum qui pectus inaniter angit, irritât, mulcet, falsis terroribus implet, ut magus, et modo me Thebis, modo ponit Athenis. beim Drama räth er, lieber ältere und bekannte Stoffe, vornehmlich aus dem Griechischen, mit Freiheit... | |
 | Pierre Corneille - 1886 - Liczba stron: 124
...magie qui transporte l'âme, comme le dit si bien Horace : Ille per exlentum funem mibi posse videtur Ire poeta, meum qui pectus inaniter angit, Irritat,...mulcet, falsis terroribus implet, Ut magus; et modo me Tbebis, modo ponit Albenis. Ce genre de tragédie ne se soutenant point par un sujet patbétique, par... | |
 | Marc-Antoine Muret - 1887 - Liczba stron: 242
...inquit*), per extentum funem mihi posse videtur Ire poeta, ttieum qui pectus inaniter angit, Irritât, mulcet, falsis terroribus implet, Ut magus, et modo me Thebis modo ponit Athems. Paullo aliter explicat Aristoteles caussam eins voluptatis, quam ex poësi capimus: sed nihil... | |
 | Horace - 1891 - Liczba stron: 504
...i. Ille per extentum funem mihi posse videtur Ire poeta, meum qui pectus inaniter angit, Irritât, mulcet, falsis terroribus implet, Ut magus, et modo...Athenis. Verum age et his, qui se lectori credere malunt Quam spectatoris fastidia ferre superbi, Curam redde brevem, si munus Apolline dignum Vis complere... | |
 | Horace - 1891 - Liczba stron: 500
...maligne, 'grudgingly'; so as to ' damn with faint praise.' Ille per extentum funem mihi posse videtur Ire poe'ta, meum qui pectus inaniter angit, Irritat,...implet, Ut magus, et modo me Thebis, modo ponit Athenis. Verunt age et his, qui se lectori credere malunt Quam spectatoris fastidia ferre superbi, Curam redde... | |
 | Horace - 1892 - Liczba stron: 256
...maligne: Ule per extentum funem mini posse videtur 210 Ire poeta, meum qui pectus inaniter angit, Inritat, mulcet, falsis terroribus implet Ut magus, et modo...Athenis. Verum age et his, qui se lectori credere malunt 215 Quam spectatoris fastidia ferre superbi, Curam redde brevem, si munus Apolline dignum Vis complere... | |
 | Albert Stanburrough Cook - 1892 - Liczba stron: 378
...highest place in literature to the successful dramatist — Ille per cxtentum funem mihi posse videtur Ire poeta, meum qui pectus inaniter angit, Irritat,...implet, Ut magus, et modo me Thebis, modo ponit Athenis. The occasion of the young Piso following or aspiring to follow the fashion set by Pollio and Varius,... | |
| |
facere ipse recusem, Quum recte tractent alii, laudare maligne; Ille per extentum funem mihi posse videtur 210 Ire poeta, meum qui pectus inaniter angit, Irritat, mulcet, falsis terroribus implet, Ut magus, et modo me Thebis, modo ponit Athenis. Verum... 
