 De te pendentis, te respicientis amici. 105 Ad summam : sapiens uno minor est Jove, dives, Liber, honoratus, pulcher, rex denique regum, Praecipue sanus, nisi cum pituita molesta est. EPISTOLA II. TROJANI belli scriptorem, maxime Lolli, Dum tu declamas...  Q. Horatii flacci opera - Strona 308autor: Horace - 1869 - Liczba stron: 456Pełny widok - Informacje o książce
 | Horace, Henry Rushton Fairclough - 1926 - Liczba stron: 556
...him to be either too indifferent or too enthusiastic (55-71). II. Troiani belli scriptorem, Maxime Lolli, dum tu declamas Romae, Praeneste relegi ; qui...quid sit pulchrum, quid turpe, quid utile, quid non, planius1 ac melius Chrysippo et Crantore dicit. cur ita crediderim, nisi quid te distinct,2 audi. 5... | |
 | Horace - 1926 - Liczba stron: 554
...either too indifferent or too enthusiastic (55-71). II. Troiani belli scriptorem, Maxima Lolli, durn tu declamas Romae, Praeneste relegi ; qui quid sit pulchrum, quid turpe, quid utile, quid non, planius1 ac melius Chrysippo et Crantore dicit. cur ita crediderim, nisi quid te distinct,2 audi. 5... | |
 | Horaci - 2009 - Liczba stron: 324
...rex denique regum, praecipue sanus, nisi cum pituita molesta est. 11 Troiani belli scriptorem, Maxime Lolli, dum tu declamas Romae, Praeneste relegi, qui,...planius ac melius Chrysippo et Crantore dicit. cur ¡ta crediderim, nisi quid te distinct, audi. fabula, qua Paridis propter narratur amorem 1¡ passa... | |
 | 1879 - Liczba stron: 596
...studium monet Horatius, ideo quod ille — ita enim pergit versu 3 et 4 —- optimus philosophus est, Qui, quid sit pulchrum, quid turpe, quid utile, quid non, Planius ac meliits Chrysippo et Crantore dicit. Et cum versu 3 poeta loquatur de pulchro, turpi, utili eiusque... | |
 | C. O. Brink - 1971 - Liczba stron: 598
...Homer's Odysseus offers a better model for morality than the moralists, ibid. 3-4 quid sit pulchrum turpe, quid utile quid non, \ planius ac melius Chrysippo et Crantore dicit (Homerus) . This generality of the exemplar rather suggests to me the Aristotelian notion of KoOdXou... | |
 | C. O. Brink - 1982 - Liczba stron: 690
...vehicle for its conclusions. This is an outstanding example of philosophical poetry as H. saw it — qui quid sit pulchrum, quid turpe, quid utile, quid non, \ planius ac melius Chrysippo et Crantore dicit.1 The very specific matters presented in this chapter suggest a general observation. In the face... | |
 | Gordon Teskey - 1996 - Liczba stron: 220
...and more clearly than allegorizers such as Chrysippus and Grantor: Troiani belli scriptorem, Maxime Lolli, Dum tu declamas Romae, Praeneste relegi; qui...non, planius ac melius Chrysippo et Crantore dicit. 35 Horace goes on to explain (in a passage that would uphold Renaissance commonplaces about Homer's... | |
 | Patrick Boyde - 2006 - Liczba stron: 340
...deceptions, crime, lust and anger.' Troiani belli scriptorem .../... relegi; qui quid sitpulchrum, quid turpe, quid utile, quid non, planius ac melius Chrysippo et Crantore dicit. Quid Paris? utsalvus rcgnet vivatquc beatus cogi posse negat . . . seditione, dolis, scelere atque... | |
 | Philip Sidney - 2002 - Liczba stron: 286
...from the opening of Horace's Epistles, I, ii, addressed to Lollius: Trojani belli scriptorem, maxime Lolli, . . . Dum tu declamas Romae, Praeneste relegi....non, Planius, ac melius Chrysippo et Crantore dicit. (While you were speaking in public at Rome, Lollius the firstborn, I have been reading at Praeneste... | |
 | Gavin Betts, Daniel Franklin - 2006 - Liczba stron: 320
...surer guide for correct conduct than any of the moral philosophers. Troiani belli scriptorem, Maxime Lolli, dum tu declamas Romae, Praeneste relegi; qui,...et Crantore dicit, cur ita crediderim, nisi quid te distinet, audi, 5 fabula, qua Paridis propter narratur amorem Graecia barbariae lento conlisa duello,... | |
| |
