 Ne pueros coram populo Medea trucidet, Aut humana palam coquat exta nefarius Atreus ; Aut in avem Progne vertatur, Cadmus in anguem. Quodcumque ostendis mihi sic, incredulus odi.  The Works of Horace - Strona 226autor: Horace - 1854Pełny widok - Informacje o książce
 | 1914 - Liczba stron: 378
...Colchide torva Dicitur et Progne. — Juv. VI, 644. Ne pueros coram populo Medea trucidet, Aut hutnana palam coquat exta nefarius Atreus, Aut in avem Progne vertatur, Cadmus in anguem. — HOR., AP 185. The Fable of the Birds and the Swallow and why the latter frequents the abodes of... | |
 | Horace - 1915 - Liczba stron: 368
...pueros coram populo Medea trucidet, aut humana palam coquat exta nefarius Atreus, aut in avem Procne vertatur, Cadmus in anguem. Quodcumque ostendis mihi...neu sit quinto productior actu fabula, quae posci volt et spectata reponi. Nec deus intersit, nisi dignus vindice nodus inciderit : hec quarta loqui... | |
 | Joseph Addison - 1915 - Liczba stron: 464
...avoided only as an indecency, but also as an improbability. Nee pueros coram populo Medea trucidet; Aut humana palam coquat exta nefarius Atreus ; Aut in avem Progne vertatur, Cadmus in anguem. Quodcunque ostendis mi/ii sic, incredulus odi.—Hon. Medea must not draw her murthering knife, Nor... | |
 | Brander Matthews - 1916 - Liczba stron: 410
...Horace, who, in his epistle on the art of poetry, declares the necessity of five acts: Ne brevier, neu sit quinto productior actu Fabula quae posci vult et spectata reponi. Sir Theodore Martin rendered this in an English rimed couplet, which does not completely convey the... | |
 | Caroline Mabel Goad - 1918 - Liczba stron: 678
...avoided only as an indecency, but also as an improbability. Nee pueros coram populo Medea trucidet; Aut humana palam coquat exta nefarius Atreus; Aut in avem Progne vertatur, Cadmus in anguem. Quodeunque ostendis mihi sic, incredulus odi. (2. 869) No. 68. We may observe in this and several other... | |
 | Horace - 1901 - Liczba stron: 296
...pueros coram populo Medea trucidet, 185 aut humana palam coquat exta nefarius Atreus, aut in avem Procne vertatur, Cadmus in anguem. quodcumque ostendis mihi...incredulus odi. neve minor neu sit quinto productior actu fábula, quae poseí vult et spectata reponi. 190 nee deus intersit, nisi dignus vindice nodus incident... | |
 | Horace - 1926 - Liczba stron: 554
...pueros coram populo Medea trucidet, 185 aut humana palam coquat exta nefarius Atreus, aut in avem Procne vertatur, Cadmus in anguem. quodcumque ostendis mihi...minor neu sit quinto productior actu fabula quae posci volt et spectata1 reponi. 190 nee deus intersit, nisi dignus vindice nodus incident, nee quarta loqui... | |
 | Horace - 1926 - Liczba stron: 550
...Medea trucidet, 185 aut humana palam coquat exta nefarius Atreus, aut in avemT'rocne vertaturTCadmus in anguem. quodcumque ostendis mihi sic, incredulus...minor neu sit quinto productior actu fabula quae posci volt et spectata1 reponi. 190 nee deus intersit, nisi dignus vindice nodus inciderit, nee quarta loqui... | |
 | 1928 - Liczba stron: 194
...habere debet", so zitiert Dacier (S. 338) den römischen Grammatiker Quintus A. Pedianus, und Horazens Neve minor neu sit quinto productior actu Fabula, quae posci vult et spectanda reponi, (Ars Poetica 189 f.) wurde allgemein als Belegstelle angeführt. Während bei den... | |
 | Lorettus Sutton Metcalf, Walter Hines Page, Joseph Mayer Rice, Frederic Taber Cooper, Arthur Hooley, George Henry Payne, Henry Goddard Leach - 1908 - Liczba stron: 612
...Horace, who, in his epistle on the art of poetry, declares the necessity of five acts: Ne brevier, neu sit quinto productior actu Fabula quae posci vult et spectata reponi. Sir Theodore Martin has rendered this in an English rimed couplet, which does not completely convey... | |
| |
