 Ne pueros coram populo Medea trucidet, Aut humana palam coquat exta nefarius Atreus ; Aut in avem Progne vertatur, Cadmus in anguem. Quodcumque ostendis mihi sic, incredulus odi.  The Works of Horace - Strona 226autor: Horace - 1854Pełny widok - Informacje o książce
 | Lord Henry Home Kames - 1807 - Liczba stron: 588
...rule, and founds it upon the fame reafon : Ne pueros coratn populo Medea trucidet ; Aut humana palara coquat exta nefarius Atreus ; Aut in avem Progne vertatur, Cadmus in anguem : Quodcumque oflendis mihi fie, fncredulus odi. The French critics join with Horace in excluding blood from the... | |
 | Richard Hurd (bp. of Worcester.) - 1811 - Liczba stron: 450
...humana palam coquat exta nefarius Atreus ; Aut in avem Procne vertatur, Cadmus in anguem. Quodcunque ostendis mihi sic, incredulus odi. Neve minor, neu sit quinto productior actu Fabula, quae posci volt, et spectata repom. 190 Nee Deus intersit, nisi dignus vindice nodus Incident: nee quarta loqui... | |
 | Richard Hurd - 1811 - Liczba stron: 458
...humana palam coquat exta nefarius Atreus ; Aut in avem Procne vertatur, Cadmus in anguem. Quodcunque ostendis mihi sic, incredulus odi. Neve minor, neu sit quinto productior actu Fabula, quae posci volt, et spectata reponi. 1.90 Nee Deus intersit, nisi dignus vindice nodus Incident: nee quarta loqui... | |
 | Pietro Metastasio - 1811 - Liczba stron: 508
...avém Progne vcrtatur: Cadmus in anguem , Quodcumque osteadis mihì sic, incredulus odi. beve minar, neu sit quinto productior actu Fabula, quae posci vult, et spectata reponi. Nec Deus intersit, nisi dignus vindice nodus Inciderli: nec quarta loquipersona laboret. Actoris paries... | |
 | Horace - 1813 - Liczba stron: 254
...exta nefarias Atreus ; Aut in avem Progne vertatur, Cadmus in anguem. Quodcunque ostendis mihi sie, incredulus odi. Neve minor neu sit quinto productior actu Fabula, quae posci vult, et spectata reponi : Nee deus intersit, nisi dignus vindice nodus Inciderit : nee quarta loqui persona laboret. Actoris... | |
 | Horace - 1815 - Liczba stron: 424
...multaque tolles Ex oculis, quae mox narret facundia prssens. Ne pueros coram populo Medea trucidet; 185 Aut humana palam coquat exta nefarius Atreus; Aut in avem Progne vertatur, Cadmus in anguem. Quodeunque ostcndis mihi sic, incredulus odi. Neve minor, neu sit quinto productior actu Fabula, quae... | |
 | Horace - 1816 - Liczba stron: 468
...mox narret facundia praesens : Ne pùeros coram populo Medea trucidet; Aut bumana palàm coquat esta nefarius Atreus; Aut in avem Progne vertatur, Cadmus...mihi sic, incredulus odi. Neve minor neu sit quinto prodnctior actu Fabula , quae posci vult et spectata repoui : Nee Deus intersit, nisi dignus vindice... | |
 | Lord Henry Home Kames - 1816 - Liczba stron: 452
...upon the same reason : Ne pueros coram populo Medea trucidet ; Aut humana palam coquat exta nefjrius Atreus ; Aut in avem Progne vertatur, Cadmus in anguem : Quodcumque ostendis mihi sic, incredulus odi. The French critics join with Horace in excluding blood from the stage ; but overlooking the most substantial... | |
 | Horace - 1816 - Liczba stron: 636
...toiles •x ocn] ¡s , fjuae mox narret facundia praesens ; «ее pueros coram populo Medea trucidet aut humana palam coquat exta nefarius Atreus, aut in avem Progne vertatur, Cadmus in angueœ ; quodctmque ostendis mihi sic, incredulus odi. V \ . < , 3îs Ci« ^tûtf, baá oft begehrt... | |
 | Marie-Joseph Chénier - 1818 - Liczba stron: 430
...oculis, quae mox narret facundia prœsens: Nec pueros coràm populo Medea trucidet ; Aut humana palàm coquat exta nefarius Atreus ; Aut in avem Progne vertatur, Cadmus in anguem. Quodciunque ostendis mihi sic, jncredulus odi. Neve minor neu sii quinto productior actu Fabula qua... | |
| |
