 Ne pueros coram populo Medea trucidet, Aut humana palam coquat exta nefarius Atreus ; Aut in avem Progne vertatur, Cadmus in anguem. Quodcumque ostendis mihi sic, incredulus odi.  The Works of Horace - Strona 226autor: Horace - 1854Pełny widok - Informacje o książce
 | Joseph Addison - 1886 - Liczba stron: 568
...avoided only as an indecency, but also as an improbability. Nee pueros coram populo Medea trucidet : Aut humana palam coquat exta nefarius Atreus; Aut in avem Progne vertatur, Cadmus in anguem: Quodcunque ostendis mihi sic, incredulus odi. 20 HoR. Ars Poet. 185. Medea must not draw her murth'ring... | |
 | Persius - 1886 - Liczba stron: 148
...espongono sulla scena fatti troppo atroci e crudeli ( V. i85 ec.) Ne pueros coram populo Medea trucidet , Aut humana palam coquat exta nefarius Atreus, Aut in avem Progne vertatur, Cadmus in anguem. Glyconi — . Era un attore tragico ai tempi di Nerone. Sceglieva per le sue tragedie improvvisate... | |
 | Horace - 1888 - Liczba stron: 476
...human a p&lam coquat exta nefarius Atreus, aut in avem Procne vertatur, Cadmus in anguem. Quodcunque ostendis mihi sic incredulus odi. Neve minor neu sit...quinto productior actu fabula, quae posci vult et spectanda reponi; 190 nee deus intersit nisi dignus vindice nodus t incident ; nee quarta loqui persona... | |
 | Horace - 1888 - Liczba stron: 338
...humana palam coquat exta nefarius Atreus, aut in avem Procne vertatur, Cadmus in anguem. Ouodcumque ostendis mihi sic, incredulus odi. Neve minor neu sit quinto productior actu fabula, quae posci volt et spectata reponi. Nec deus intersit, nisi dignus vindice nodus inciderit : nec quarta loqui... | |
 | Francisco Javier Alegre - 1889 - Liczba stron: 284
...mnltaque tulles Ex oculis, qnse mox narret facundia prsesens: Neo pneros coram populo Medea trucidet; Aut humana palam coquat exta nefarius Atreus; Aut in avem Progne vertatur, Cadmus in anguem. * 12 Estas mudanzas son las que los griegos llaman catástrofe, en que el héroe pasa de feliz á infeliz... | |
 | Horace - 1892 - Liczba stron: 338
...pueros coram populo Medea trucidet 1S5 Aut humana palam coquat exta nefarius Atreus Aut in avem Procne vertatur, Cadmus in anguem; Quodcumque ostendis mihi...actu Fabula, quae posci vult et spectata reponi, 190 Nec deus intersit nisi dignus vindice nodus Incident, nec quarta loqui persona laboret. Actoris partis... | |
 | Albert Stanburrough Cook - 1892 - Liczba stron: 378
...pueros coram populo Medea trucidet, 185 Aut humana palam coquat exta nefarius Atreus, Aut in avem Procne vertatur, Cadmus in anguem. Quodcumque ostendis mihi...neu sit quinto productior actu Fabula, quae posci volt et spectata reponi. 190 Nor in distracting dialogue engage At once four speakers on the crowded... | |
 | Albert Stanburrough Cook - 1892 - Liczba stron: 378
...pueros coram populo Medea trucidet, 185 Aut humana palam coquat exta ncfarius Atreus, Aut in avem Procne vertatur, Cadmus in anguem. Quodcumque ostendis mihi...Neve minor neu sit quinto productior actu Fabula, qua; posci volt et spectata reponi. 190 Nor in distracting dialogue engage At once four speakers on... | |
 | Horace - 1894 - Liczba stron: 834
...pueros coram populo Medea trucidet, atit humana palam coquat exta nefarius Atreus, aut in avem Procne vertatur, Cadmus in anguem. Quodcumque ostendis mihi...neu sit quinto productior actu fabula, quae posci volt et spectata reponi. Nee deus intersit, nisi dignus vindice nodus inciderit : nee quarta loqui... | |
 | Vicente Polo y Perez - 1895 - Liczba stron: 144
...multaque tolles Ex oculis, quœ mox narret facundia prsesens. Nec pueros coram populo Medea trucidet, Aut humana palam coquat exta nefarius Atreus, Aut...anguem. Quodcumque ostendis mihi sic, incredulus odi. XIII. XIV. Neve minor, neu sit quinto productior actu, Fabula, quse posci vult, et spectata reponi.... | |
| |
