 | Horace - 1880 - Liczba stron: 96
...Nolito ad versus tibi factos ducere plenum Laetitiae ; clamabit enim Pulchre ! bene ! recte ! Pallescet super his, etiam stillabit amicis Ex oculis rorem, saliet, tundet pede terram. 430 Ut qui conducti plorant in funere dicunt Et faciunt prope plura dolentibus ex animo, sic Derisor... | |
 | Horace - 1891 - Liczba stron: 500
...ad versus tibi factos ducere plenum Laetitiae ; clamabit enim ' Pulchre ! bene I recte 1' Pallescet super his, etiam stillabit amicis Ex oculis rorem, saliet, tundet pede terram. 430 Ut qui conduct! plorant in funere dicunt 416. nuno, ' in these days.' This is the reading of all... | |
 | Horace - 1891 - Liczba stron: 504
...versus tibi factos ducere plénum Laetitiae ; clamabit enim ' Pulchre 1 bene ! recte ! ' Pallescet super his, etiam stillabit amicis Ex oculis rorem, saliet, tundet pede terram. 430 Ut qui conducti plorant in funere dicunt 416. пило, ' in these days.' This is the reading of... | |
 | Vicente Polo y Perez - 1895 - Liczba stron: 144
...Nolito ad versus tibi factos ducere plénum Lsetitise; clamabit enim: pulchrè, bene, recta: Pallescet super his, etiam stillabit amicis Ex oculis rorem; saliet, tundet pede terram. Ut qui conducti plorant in funere, dicunt, Et faciunt prope plura dolentibus ex animo; sic Derisor vero plus... | |
 | Horace - 1898 - Liczba stron: 230
...nolito ad versus tibi factos ducere plenum laetitiae: clamabit enim „pulchre! bene; recte!" pallescet super his, etiam stillabit amicis ex oculis rorem, saliet, tundet pede terram. 430 ut, qui conducti plorant in funere, dicunt et faciunt prope plura dolentibus ex animo, sic derisor... | |
 | Horace - 1901 - Liczba stron: 472
...Nolito ad versus tibi factos ducere plenum Laetitiae; clamabit enim ' Pulchre ! bene! recte!' Pallescet super his, etiam stillabit amicis Ex oculis rorem, saliet, tundet pede terram 430 Keges dicuntur multis urgere culullis Et torquere niero, quern perspexisse laborant, 435 An sit... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1908 - Liczba stron: 170
...Denique sit quidvis simplex dumtaxat et unum. 196. Cf. Horace, Ars Poetica, line 428: Clamabit enim: pulchre, bene, recte! Pallescit super his; etiam stillabit amicis Ex oculis rorem; saliet, tundet pede 1 erra ru. 207. Cf. Horace, Ars Poetica, line 445: Vir bonus et prudens versus reprehendet inertes,... | |
 | Johannes (Saresberiensis) - 1909 - Liczba stron: 528
...opere erubescunt. Ad singula clamât Gnato, seu bona seu mala sint, ao 'pulcre, bene, recte.' Pallescet super his, etiam stillabit amicis ex oculis rorem, saliet, tundet pede terram. Vt qui conducti plorant in funere, dicunt et faciunt prope plura dolentibus ex animo, sic 25 derisor... | |
 | Johannes (Saresberiensis) - 1909 - Liczba stron: 534
...opère erubescunt. Ad singula clamât Gnato, seu bona seu mala sint, 10 'pulcre, bene, recte.' Pallescet super his, etiam stillabit amicis ex oculis rorem, saliet, tundet pede terram. KVt qui conducti plorant in funere, dicunt et faciunt prope plura dolentibus ex animo, sic J5 derisor... | |
 | Adolph Menzel - 1914 - Liczba stron: 384
...versus tibi factos ducere plenuin laetitiae: clamabit enim 'pulchre, bene, recte,' pallescet, super bis etiam stillabit amicis ex oculis rorem, saliet, tundet pede terram; ut qui eonducti plorant iu funere dicunt et faciunt prope plura dolentibus ex animo, sie derisor vero plus... | |
| |
seu bona, seu mala sint, pulchre, bene, recte. Pallescit super his, etiam stillabit amicis Ex oculis rorem, saliet, tundet pede terram, Ut qui 
