 L'esprit d'autrui par supplément servait. Il entassait adage sur adage ; II compilait, compilait, compilait ; On le voyait sans cesse écrire, écrire Ce qu'il avait jadis entendu dire, Et nous lassait sans jamais se lasser : II me choisit pour l'aider...  Bulletin et mémoires ... - Strona lxivautor: Société archéologique du département d'Ille-et-Vilaine - 1906Pełny widok - Informacje o książce
 | Arthur La Broderie, Émile Grimaud - 1884 - Liczba stron: 512
...que le bonhomme avait, L'esprit d'au i mi par supplément servait. Il entassait adage sur adage ; II compilait, compilait, compilait. On le voyait sans...écrire, écrire Ce qu'il avait jadis entendu dire, Et nous lassait sans jamais se lasser... Etc. Ce fut, à partir de ce moment, un feu roulant d'invectives... | |
 | 1884 - Liczba stron: 512
...que le bonhomme avait, L'esprit d'autrui par suppléaient servait. Il entassait adage sur adage ; Il compilait, compilait, compilait. On le voyait sans...écrire, écrire Ce qu'il avait jadis entendu dire, Et nous lassait sans jamais se lasser... Etc. Ce fut, à partir de ce moment, un feu roulant d'invectives... | |
 | Émile Faguet - 1895 - Liczba stron: 254
...que le bonhomme avait, L'esprit d'autrui par complément servait. Il entassait adage sur adage, II compilait, compilait, compilait. On le voyait sans...écrire, écrire Ce qu'il avait jadis entendu dire, Et nous lassait sans jamais se lasser. Il me choisit pour l'aider à penser. Trois mois entiers ensemble... | |
 | Giuseppe Fumagalli - 1896 - Liczba stron: 834
...d'autrui par supplément servait; II entassait adage sur adage, // compilali, compilati, compilati ; On le voyait sans cesse écrire, écrire Ce qu'il avait jadis entendu dire, Et nous lassait sans jamais se lasser. Il talento inventivo di costui non era certamente quello di... | |
 | Eugène Allain - 1902 - Liczba stron: 714
...Côté des encyclopédies : L'Homme de cabinet; l'Histoire naturelle. Ainsi que l'abbé Trublet : II compilait, compilait, compilait. On le voyait sans...écrire, écrire Ce qu'il avait jadis entendu dire. Prévoyant l'éventualité d'une publication personnelle, il extrayait du livre paru tous les passages... | |
 | Léon Vallée - 1903 - Liczba stron: 568
...il'esprit que le bonhomme avait L'esprit d'autrui par supplément servait. Il entassait adage sur adage, Il compilait, compilait, compilait. On le voyait sans...écrire, écrire Ce qu'il avait jadis entendu dire Et nous lassait sans jamais se lasser. 11 me choisit pour l'aider à penser ; Trois mois entiers, ensemble... | |
 | Thomas Benfield Harbottle, Philip Hugh Dalbiac - 1908 - Liczba stron: 338
...only practise strict economy to eke ont the last small remuants." " II entassait adage sur adage ; II compilait, compilait, compilait ; On le voyait sans...écrire, écrire Ce qu'il avait jadis entendu dire." VOLTAIRE. Satires. Le Pauvre Diable. *' Proverb on proverb he heaped, Compiling, eompiling, compiling... | |
 | 1910 - Liczba stron: 896
...que le bonhomme avait L'esprit d'autrui par supplément servait. 11 entassait adage sur adage ; II compilait, compilait, compilait, On le voyait sans...écrire, écrire Ce qu'il avait jadis entendu dire. Et nous lassait sans jamais se lasser : II me«hoisit pour l'aider à penser. Trois mois entiers ensemble... | |
 | Ferdinand Brunetière - 1911 - Liczba stron: 322
...que le bonhomme avait, L'esprit d'autrui par supplément servait. Il entassait adage sur adage ; Il compilait, compilait, compilait. On le voyait sans...écrire, écrire Ce qu'il avait jadis entendu dire, Et nous lassait sans jamais se lasser. Il me choisit pour l'aider à penser. Tel encore ce petit couplet... | |
 | Giuseppe Fumagalli - 1915 - Liczba stron: 784
...que le bon homme avait L'esprit d'autnii par supplément servali ; II entassait adage sur adage, // compilait, compilait, compilait ; On le voyait sans...écrire, écrire Ce qu'il avait jadis entendu dire, Et nous lassait sans jamais se lasser. Il talento inventivo di costui non era certamente pari a quello... | |
| |
