 | Dupin (M., André-Marie-Jean-Jacques) - 1864 - Liczba stron: 358
...mea Dominum. Et exultavit spiritus meus, in Deo salutari meo. Quiarespexithumilitatemancillœsuœ; ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes....potens est, et sanctum nomen ejus. Et misericordia ejus a progenie in pro, genies timentibus eum. Fecit potentiam in brachio suo; dispersit superbos mente... | |
 | Manuel - 1865 - Liczba stron: 520
...respexit humilitatem ancillie sua1 : ecce enim ex hoc beatam me dicent omncs generationes. Quia fecil mihi magna qui potens est : et sanctum nomen ejus. Et misericordia ejus à progenie in progcnics , timentibus eum. Fecit potentiam in brachio suo; dispersil superbos mente cordis sui.... | |
 | John Henry Blunt - 1866 - Liczba stron: 314
...the Nineteenth day of the month, «Ae» it is Quia respexit humilitatem ancillae s»ii«buiy UM. • suae : ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes....est : et sanctum nomen ejus. Et misericordia ejus a progenie in * progenies : timentibus eum. Fecit potentiam in brachio suo : dispersit superbos mente... | |
 | Catholic Church Office of the Blessed Virgin Mary - 1866 - Liczba stron: 626
...salutari meo. Quia respexit humilitatem ancillae suae : * ecce enim ex hoc beatam me dicent orunes generationes. Quia fecit mihi magna, qui potens est :* et sanctum nomen ejus. Et misericordia ejus a progenie in progenies* timentibus eum. Fecit potentiam in brachio suo: dispersit superbos mente cordis... | |
 | Victor Auguste I. Dechamps (card, abp. of Malines.) - 1866 - Liczba stron: 260
...forfeited, took shelter, that it might be mercifully restored to all generations. Thou thyself hast said : Fecit mihi magna qui potens est, et sanctum nomen ejus. Et misericordia ejus a progenie in progenies timentibus eum (" He that is mighty hath done great things unto me: and holy... | |
 | Paroissien romain - 1866 - Liczba stron: 898
...respexit bumilitatem ancillae suae : * ecce i-nini ex hoc bealam me dicentomnes gênera tiones. Quia fccit mihi magna qui potens est; * et sanctum nomen ejus. Et misericordia ejus a progenie in progenies * timenubwemn. Fecit potentiam in brachio soo : * dispersit snperbos mente... | |
 | 1867 - Liczba stron: 466
...Dominum. Et exultavit spiritus meus :* in Deo salutari meo. Quia respexit humilitatem ancillja suac : * ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes....magna qui potens est : * et sanctum nomen ejus. Et misericorilia ejus a progi-nic in progenies :* timcntibus eum. Fecit potentiam in brachio suo :* dispersit... | |
 | Joseph Gregor Zangl - 1868 - Liczba stron: 202
...anima mea Dominum. Et exultavit spiritus meus:* in Deo salutari meo. Quia respexithumilitatem ancillae suae: * ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes....est:* et sanctum nomen ejus. Et misericordia ejus a progenie in pro genies:* timentibus eum. @ " ・ @ 1 i ・ ト " 1 @ 山 Fecit potentiam in bracchio... | |
 | Franciscans third order - 1869 - Liczba stron: 456
...Dominum. Et exultavit spiritus meus * in Deo salutari meo. <^uia respexit humilitatem ancillse suse : * ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes....est : * et sanctum nomen ejus. Et misericordia ejus a progenie in progenies * timentibus eum. Fecit potentiam in brachio suo : * dispersit superbos mente... | |
 | Christian Wilhelm Michael Grein - 1869 - Liczba stron: 281
...mea dominum et exultavit spiritus meus in deo salutari meo, quia respexit humilitatem ancillœ suse. Ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes,...fecit mihi magna, qui potens est, et sanctum nomen eius et misericordia eius in progenies et progenies timentibus eum. Fecit potentiam in brachio suo,... | |
| |
MAGNIFICAT : anima mea Dominum. Et exultavit spiritus meus : in Deo salutari meo. Quia respexit humilitatem ancillae SUEB : ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes. Quia fecit mihi magna qui potens est : et sanctum nomen ejus. 
