 | 1849 - Liczba stron: 826
...humilitátem ancillae suffi : * eccè enim ex hoc , beátam me dicent omnes generatiónes ; Quia fecit niilii magna qui potens est ; * et sanctum nomen ejus ; Et misericordia ejus à progénie in progénies , * timëntibus eum. Fecit poténtiam in bráchio suo : * dispérsit supérbos... | |
 | Golden manual - 1850 - Liczba stron: 816
...anima mea Dominum. Et exultavit spiritus meus : in Deo salutari meo. Quia respexit humilitatem ancilUe suae : ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes....est : et sanctum nomen ejus. Et misericordia ejus a progenie in progenies : timentibus eum. Fecit potentiam in brachio suo : dispersit superbos mente... | |
 | 1850
...respéxit humilitátem апо'Наз suae : * ecce enim ex hoc beátam me dicent omnes generaliónes. ijuia fecit mihi magna , qui potens est : * et sanctum nomen ejus. Et misericordia ejus a progenie in progénies : * timéntibus eum. T'ecit poténtiam in bráchio suo : * dispórsit supérbos... | |
 | pope Pius IX - 1851 - Liczba stron: 1076
...se bénéficions agooscens, méritas Deo laudes persolvit dicens : « Respexit humilitatem ancillae suae : ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes , quia fecit mihi magna qui poten« MÍ. » Maneat ergo in aeternum Deo Omnipotenti gloria in Conceptione Immaculata istius Virgiois... | |
 | Charles Éléonore Dufriche-Desgenettes - 1852 - Liczba stron: 514
...anima mea Dominum, Et exultavit spiritus meus in Deosalutari meo, Quia respexit humilitatem ancillœ suae : ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes....est, et sanctum nomen ejus. Et misericordia ejus à progenieinprogenies, timentibus eum. Fecit potentiam in bracbio suo : dispcrsit superbos mente cordis... | |
 | 1852 - Liczba stron: 144
...Lord: Et exultavit fpiritus meus * in Deo falutari meo. Quia refpexit humilitatem ancillae fuae : * ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes. Quia fecit mihi magna, qui potens eft : * et fanftum nomen ejus. Et mifericordia ejus a progenie in progenies * timentibus eum. Fecit... | |
 | Congregation of the oratory of st. Philip London, Frederick William Faber - 1854 - Liczba stron: 222
...salutari meo. Quia respexit humilitatem ancillae suae : ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generaQuia fecit mihi magna qui potens est : et sanctum nomen ejus. - .. Et misericordia ejus-a progenie in progenies: timentibus cum. Fecit potentiam in brachio suo : dispersit superbos mente... | |
 | Agustín Cardaberaz - 1856 - Liczba stron: 304
...anima mea Dominum. Et exultavit Spiritus meus * in Deo salutari meo. Quia respexit humilitaten aneillœ suae : * ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes. Quia fecit mihi magna qui potens est, * et sanetum nomen ejus. Et misericordia ejus à progenic in progenics * thnentibus eum. Fecit potentiam... | |
 | Catholic Church - 1856 - Liczba stron: 1210
...Deo Salutari meo. Quia respexit humilitatem ancillce suse : ecce enim ex hoc beatam me dicent onmes generationes. Quia fecit mihi magna qui potens est : et sanctum nomen ejus. Et misericprdia ejus a progenie in progenies : timentibus eum. Fecit potentiam in brachio suo : dispersit... | |
 | Hans Ferdinand Massmann - 1857 - Liczba stron: 916
...dominum, Et exultavit fpiritus meus in deo falutari meo, Quia refpeiit humilitatem ancillae fuae : ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes, Quia fecit mihi magna qui potens eft: et Tanctum noroen eius, Et mifericordia eius in progenies et progenies timentibos earn. Fecit... | |
| |
MAGNIFICAT : anima mea Dominum. Et exultavit spiritus meus : in Deo salutari meo. Quia respexit humilitatem ancillae SUEB : ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes. Quia fecit mihi magna qui potens est : et sanctum nomen ejus. 
