 | Ernst Ranke - 1868 - Liczba stron: 620
...potestatem bonum fac et habebis laudem ex illa 4 Dei enim minister est tibí in bono- si autem malum feceris time- non enim sine causa gladium portât Dei enim minister est- uindix in ira ei qui malum agit'Ideo necessitate subditi estote non solum propter iram sed ""et propter... | |
 | Ernst Ranke - 1868 - Liczba stron: 556
...potestatem bonuní fac et liabebis laudem ex illa 4 Dei enim minister est tibí in bono- _si autem maluin feceris time- non enim sine causa gladium portât Dei enim minister est- uindix in ira ci qui malura agit'Ideo necessitate subditi estote non solum propter iram sed 10 et propter... | |
 | Church of England - 1869 - Liczba stron: 450
...potestatem ? Bonum fac ; et habebis laudem ex illa : Dei enim minister est tibi in bonum. Si autem malum feceris, time : non enim sine causa gladium portât....enim minister est : vindex in iram ei qui malum agit. Ideo necessitate subditi estote, non scAum ptoctex Yt sed etiam propter conscientiam. Ideo enim et... | |
 | Canons - 1869 - Liczba stron: 576
...liabebis laudem ex ilia. Dei enim minister est tibi in bonum. Si autem malum feceris, time, non eiiim sine causa gladium portât. Dei enim minister est, vindex in iram ei qui malum agit. Ideo necessitate subditi estote, non solum propter iram, sed et propter conscientiam. Ideo enim et... | |
 | Jean François Paul de Gondi de Retz - 1887 - Liczba stron: 536
...Voici le vrai texte : « Dei enim minister est lihi in bonum. Si autem malum feccris, time; non cnim sine causa gladium portât. Dei enim minister est; vindex in iram ei qui malum agit. » désordres; et c'est l'unique gloire, Sire, que son amour lui permet de vous envier, mais j'avoue... | |
 | 1872 - Liczba stron: 376
...ordinationi resistit. Qui autem resistunt, ipsi sibi 4 Dei enim minister est tibi in bonum. Si autem malum feceris, time : non enim sine causa gladium portât Dei enim minister est : vindex in iram ei, qui 3 damnationem acquirunt : nam principes non sunt timori boni opens, sed mali. Vis autem non timere... | |
 | Church of England - 1877 - Liczba stron: 488
...potestatem ? Bonum fac ; et habebis laudem ex illa : Dei enim minister est tibi in bonum. Si autem malum feceris, time : non enim sine causa gladium portât....enim minister est : vindex in iram ei qui malum agit. Ideo necessitate subditi estote, non solum propter iram. sed etiam propter conscientiam. Ideo enim... | |
 | 1897 - Liczba stron: 808
...potestatem. bonum fac, et habebis laudem ex illo: Dei enini minister est tibi in bono; si autem malum feceris, time; non enim sine causa gladium portât:...enim minister est vindex in iram ei, qui malum agit/ De illo enim specialiter divina auctoritas dicit: 'Gladium"•' Dei ал portât ad vindictam malorum',... | |
 | Konstantin Schlottmann - 1881 - Liczba stron: 162
...tolli illius partis jus primarium. Pugnat ilia pro civitatis ,potestate a Deo ordinata,' quae ,non sine causa gladium portât; Dei enim minister est, vindex in iram ei qui male agit,' 1 etiam Summo Pontifici ejusque vicariis ac servis. Pugnat eadem et pro evangelio et pro... | |
 | Konstantin Schlottmann - 1883 - Liczba stron: 590
...tolli illius partis jus primarium. Pugnat ilia pro civitatis , potestate a Deo ordinata,' quae , non sine causa gladium portât; Dei enim minister est, vindex in iram ei qui male agit,' ' etiam Summo Pontifici ejusque vicariis ac sen-is. Pngnat eadem et pro evangelio et pro... | |
| |
in bonum; si autem male feceris, time; non enim sine causa gladium portât; Dei enim minister est, vindex in iram ei qui malum agit. Ex his certe apostoli verbis apparet, ordinasse Deum, non per antistites et ecclesiarum principes omnia 
