 | Hermann Georg Fiedler - 1916 - Liczba stron: 474
...Er ließ den Ring Von seinen Söhnen dem geliebtesten Und setzte fest, daß dieser wiederum Den Ning von seinen Söhnen dem vermache, Der ihm der liebste...Kraft allein Des Rings, das Haupt, der Fürst des Hauses werde. So kam nun dieser Ring, von Sohn zu Sohn, Auf einen Vater endlich von drei Sühnen Die... | |
 | Eugen Kurt Fischer - 1923 - Liczba stron: 126
...ihn bei seinem Hause zu Erhalten? Nämlich so. Er ließ den Ring Von seinen Söhnen dem geliebtesten Und setzte fest, daß dieser wiederum Den Ring von...Kraft allein Des Rings, das Haupt, der Fürst des Hauses werde. — Versteh mich, Sultan. Saladin. Ich versteh' dich. Weiter ! 80 Nathan. So kam nun... | |
 | Hermann Georg Fiedler - 1927 - Liczba stron: 668
...Erhalten ? Nämlich so. Er lief; den Ring Von seinen Söhnen dem geliebtesten ; Und setzte fest, da§ dieser wiederum Den Ring von seinen Söhnen dem vermache,...Kraft allein Des Rings, das Haupt, der Fürst des Hauses werde. So kam nun dieser Ring, von Sohn zu Sohn, Auf einen Vater endlich von drei Söhnen, Die... | |
 | Hermann Freudenberger - 1927 - Liczba stron: 74
...ihn bei seinem Hause zu Erhalten? Nämlich so: Er ließ den Ring Von seinen Söhnen dem geliebtesten; Und setzte fest, daß dieser wiederum Den Ring von...der liebste, Ohn' Ansehn der Geburt, in Kraft allein t, Des Rings, das Haupt, der Fürst des Hauses werde. — Versteh mich, Sultan. S al adin: Ich versteh'... | |
 | Sophie Levie, Willie van Peer - 1993 - Liczba stron: 212
...Erhalten ? Namlich so. Er Iiel3 den Ring Von seinen Söhnen dem geliebtesten ; Und setzte fest, da6 dieser wiederum Den Ring von seinen Söhnen dem vermache,...Kraft allein Des Rings, das Haupt, der Fürst des Hauses werde. — Versteh mich, Sultan. S aladin . Ich versteh dich . Weiter ! N atha n. So kam nun... | |
 | Walter Hirsch - 1995 - Liczba stron: 156
...ihn bei seinem Hause zu erhalten! Nämlich so: Er ließ den Ring von seinen Söhnen dem geliebtesten und setzte fest, daß dieser wiederum den Ring von...Kraft allein des Rings, das Haupt, der Fürst des Hauses werde. So kam nun dieser Ring von Sohn zu Sohn auf einen Vater endlich von drei Söhnen, die... | |
 | Barbara Baumann, Birgitta Oberle - 1997 - Liczba stron: 124
...ihn bei seinem Hause zu Erhalten? Nämlich so. Er ließ den Ring Von seinen Söhnen dem geliebtesten; Und setzte fest, daß dieser wiederum Den Ring von seinen Söhnen dem vermache, 15 Der ihm der liebste sei; und stets der liebste, Ohn' Ansehn der Geburt, in Kraft allein Des Rings,... | |
 | Daniel Müller Nielaba - 2000 - Liczba stron: 300
...ihn bei seinem Hause zu Erhalten? Nämlich so. Er ließ den Ring Von seinen Söhnen dem geliebtesten; Und setzte fest, daß dieser wiederum Den Ring von...Kraft allein Des Rings, das Haupt, der Fürst des Hauses werde. - (ÜI./395f.) Nathan erwägt eingangs, den Sultan auf dessen Fangfrage hin „mit einem... | |
 | Josef Rattner, Gerhard Danzer - 2004 - Liczba stron: 332
...ihn bei seinem Hause zu Erhalten? Nämlich so: Er ließ den Ring Von seinen Söhnen dem geliebtesten: Und setzte fest, daß dieser wiederum Den Ring von...Kraft allein Des Rings, das Haupt, der Fürst des Hauses werde. So kam nun dieser Ring, von Sohn zu Sohn, Auf einen Vater endlich von drei Söhnen, Die... | |
 | Helmut Fuhrmann - 2007 - Liczba stron: 212
...König, Natürlichkeit und Wirklichkeit. Studien zu Lessings „Nathan der Weise", Bonn 1976, S. 27 ff. Den Ring von seinen Söhnen dem vermache, Der ihm...Kraft allein Des Rings, das Haupt, der Fürst des Hauses werde. Versteh mich, Sultan. S aladi n. Ich versteh dich. Weiter! N atha n. So kam nun dieser... | |
| |
Erhalten? Nämlich so. Er ließ den Ring Von seinen Söhnen dem geliebtesten Und setzte fest, daß dieser wiederum Den Ring von seinen Söhnen dem vermache, Der ihm der liebste sei, und stets der liebste, Ohn' Ansehn der Geburt, in Kraft allein Des Rings,... 
