 | Catholic Church - 1853 - Liczba stron: 178
...eis. Et ipsi populus crunt, et ipse Dominus cum eis erit eorum Deus. Et absterget Deus omnem lacrimam ab oculis eorum : et mors ultra non erit, neque luctus, neque clamor, neque dolor erit ultra, quse prima abierunt. Et dixit mihi qui sedebat in throno : Ecce nova facio omnia. Graduale. Locus iste... | |
 | Lancelot Andrewes - 1853 - Liczba stron: 468
...Gaudeamus, et exsultemus, et demus gloriara ei. [?•'«•*.] 6, 7. Ecce tabernaculum Dei cum hominibus, et habitabit cum eis. Et ipsi populus Ejus erunt : et Ipse Deus cum eis erit, et absterget omnem lacrymam ab oculis eorura. Et mors ultra non erit, ñeque clamor, ñeque dolor erit... | |
 | Jacques Antoine Liénard - 1859 - Liczba stron: 670
...parata est. 3. Et audivi vocem magnam de throno dicentem : ecce tahernaculum Dei cum hominibus , et habitabit cum eis. Et ipsi populus ejus erunt, et ipse Deus cum eis erit eorum Deus : 4. Et absterget Deus omnem lacrymam ab oculis eorum : et mors ultra non erit, ñeque luctus, ñeque... | |
 | Adam (de Saint-Victor) - 1859 - Liczba stron: 532
...nouvelle loi, le dimanche du coeur. Fort belle expression. V. 25. Née languor hic, née senium... « Absterget Deus omnem lacrymam ab oculis eorum, et mors ultra non erit, neque luctus, ncque clamor, neque dolor erit ultra, quia prima abierunt. » (Apocalypse, xxi, 4.) V. 29. Illic cinés... | |
 | Alfonso Rodríguez - 1861 - Liczba stron: 508
...¿Qué será cuando del todo les enjugue y limpie las lágrimas de sus ojos? Absterget Deus отnет, lacrymam ab oculis eorum, et mors ultra non erit,...neque luctus, neque clamor, neque dolor erit ultra. Apocal. xxi, v. 4. Pues el andar siempre hecho un Jeremías , llorando los pecados ajenos, bien se... | |
 | Christian von Stramburg - 1862
...Slpcílínaríé. Die З'^фп^еа lauten : 1. Ecce tabernaculum Dei cum homiiiibus, et habitavit cum eis. Et ipsi populus ejus erunt, et ipse Deus cum eis, erit eorum Deus. Apoc. 21. Cap. 3. V. — 2. Quam dilecta tabernaeula tua, Domine virtutum ; concupisät, et deficit... | |
 | R. Steele Nicholson - 1868 - Liczba stron: 186
...numquid non Deus unus creavit nos? quare ergo despicit unusquisque nostrum fratrem suum ? Malach. ii. 10. Et mors ultra non erit, neque luctus, neque clamor, neque dolor erit ultra. . . nox enim non erit illic. Apocal. xxi. 4, 25. Et egrediemini, et salietis sicut vituli de armento.... | |
 | Paul Meyer, Gaston Bruno Paulin Paris, Antoine Thomas, Mario Roques - 1896 - Liczba stron: 690
...phials.eamoydit : Vein, je te mostrai la espouse a l'aîgnel. 1292 E il me pristen espirit, 1268 « Et absterget Deus omnem lacrymam ab oculis eorum,...neque luctus, neque clamor, neque dolor erit ultra, quia prima abierunt ». La traduction des premiers mots manque dans C. — 1274-85 Ces vers manquent... | |
 | Catholic Church - 1873 - Liczba stron: 842
...Adorabimus in loco ubi steterunt pedes ejus. Ad Benedictus, Ant. Ecce tabernaculum Dei cum hominibus, et habitabit cum eis ; et ipsi populus ejus erunt, et ipse Deus cum eis erit eorum Deus. Ad Primam. Qui natus es de Maria Virgine. Ad Tertiam, Capit. In omnibus, ut supra. i$. br. Hie Domus... | |
 | 1875 - Liczba stron: 604
...parte di loro sarà nel stagno ardente di fuoco e di solforo; lo quale è la morte seconda. nibus, et habitabit cum eis. Et ipsi populus ejus erunt, et ipse Deus cum eis erit eorum Deus : 4. et absterget Deus omnem lacrymam ab oculis eorum: et mors ultra non erit, neque luctus, neque... | |
| |
Ecce tabernaculum Dei cum hominibus, et habit abit cum eis; et ipsi populus ejus erunt, et ipse Deus cum eis erit eorum Deus, et absterget Deus omnem lacrimam ab oculis eorum, et mors ultra non erit, neque luctus, neque clamor, neque dolor erit ultra,... 
