 | 1866 - Liczba stron: 700
..., est confirmée par ces paroles de la Genèse , 1 , 28 , adressées aux premiers hommes : Replète terram et subjicite eam et dominamini piscibus maris...universis animantibus quœ moventur super terram. Cette donation faite par le Créateur au genre humain n'attribuait , il est vrai , la propriété d'aucune... | |
 | Giuseppe Ferrari - 1868 - Liczba stron: 144
...» formazione di Adamo e di Èva dice che Iddio dopo di averli fatti ma* schio e femmina loro dice: crescite et multiplicamini et replete terram et »...SUBJICITE EAM et dominamini piscibus maris et volatilibus coeli et uni» vems animantibus quae moventur super terram. E poco dopo: ecce dedi » vobis omnem herbam... | |
 | Prosper Louis P. Guéranger - 1870 - Liczba stron: 658
...creavit Deus hominem ad imaginem suam : ad imaginem Dei creavit illum : masculum et feminam creavit eos. Benedixitque illis Deus, et ait : Crescite, et multiplicamini,...eam : et dominamini piscibus maris, et volatilibus cceli, et uuiversis animantibus, quae moventur super terram. Dixitque Deus : Ecce dedi vobis omnem... | |
 | Catholic Church - 1880 - Liczba stron: 590
...ij. EЧ creavit deus hominem *-'ad imaginem et similitudinem suam : masculum et feminam creavit eos. Benedixitque illis deus et ait : Crescite et multiplicamini...eam : et dominamini piscibus maris et volatilibus celi : et universis animantibus que moventur super terram. Lec. iij. T^ixitque deus : Ecce dedi vo•^-^bis... | |
 | 1880 - Liczba stron: 598
...creavit deus liominem •*— 'ad imaginem et similitudinem suam : masculum et feminam creavit eos. Benedixitque illis deus et ait : Crescite et multiplicamini et replete terram : et subjicite earn : et dominamini piscibus maris et volatilibus celi : et universis animantibus que movcntur super... | |
 | Jean Prosper Maugère - 1882 - Liczba stron: 380
...in terra. Et au verset 28 : Benedixitque illis Deus et ait : crescite et multiplicamini et replète terram, et subjicite eam et dominamini piscibus maris...universis animantibus quœ moventur super terram. Or, en tant que roi de la terre, l'homme doit lui faire accomplir sa mission ; et la partie principale... | |
 | Jean Pierre Gury - 1885 - Liczba stron: 584
...bonorum illorum, ex hominis exigentia, necnon ex Jure positivo divino. Sic, v. gr.,diciturGen.i, 28: Dominamini piscibus maris, et volatilibus cœli, et...universis animantibus quœ moventur super terram. Hinc a mundi initio primaevi homines potuerunt pro suo libilo bona externa ad suos usus applicare,... | |
 | San Pedro de Eslonza, Spain (Benedictine monastery) - 1885 - Liczba stron: 404
...de costis ejus et hedificauit in mulierem, et uocauit nomen ejus uirago, quia de uiro gumpta erat, benedixitque illis Deus et ait: Crescite et multiplicamini et replete terram et subicite eam et dominamini piscibus maris, et uolatilibus celi et uniuersis animantibus que mouentur... | |
 | Anatole Leroy-Beaulieu - 1892 - Liczba stron: 406
...homo in inferiores naturas, atque efficere utilitati suœ terras omnes et maria parentia. Repléte terram et subjicite eam : et dominamini piscibus maris...universis animantibus, quœ moventur super terram*. Sunt omnes homines hac in re pares, nee quippiam est quod inter divites atque inopes, inter dominos... | |
 | Anatole Leroy-Beaulieu - 1892 - Liczba stron: 404
...homo in inferiores naturas, atque efficere utilitati suœ terras omnes et maria parentia. Replête terram et subjicite eam : et dominamini piscibus maris et volatilibus cœli et universis animantibys, quœ moventur super terram*. Sont omnes homines hac in re pares, nee quippiam est quod... | |
| |
Benedixitque illis Deus et ait: Crescite et multiplicamini, et replete terram et subicite eam, et dominamini piscibus maris et volatilibus caeli et universis animantibus, quae moventur super terram. 
