 | 1824
...hominem ad ímaginem suam: ad irnaginem Déi 'ereavit illum : masculum et ícininam creavit eos. 28 Benedixitque illis Deus , et ait : Crescite , et multiplicamini...eam , et dominamini piscibus maris , et volatilibus coeli , et univarsis animantibus , quse moventur super terram. 2D Dixitque 1 Animales domésticos.... | |
 | Bergier (M., Nicolas-Sylvestre) - 1837 - Liczba stron: 366
...hominem.... , et prœsit piscibus maris, et volatilibus cœli , et bestiis universœque terrœ.... Crescite et multiplicamini , et replete terram, et subjicite eam, et dominamini piscibus , etc. Nous montrerons ailleurs que les noms grecs àwfy> et av0pwTroç, les noms latins homo et vir... | |
 | Catholic Church - 1838 - Liczba stron: 1162
...Deus, et ait : Crescite , et raultiplicamini , et replète terram , et subjicite earn , et dominaminl piscibus maris , et volatilibus cœli , et universis animantibus, quœ moventur super terram. Dixltque Deus : Ecce dedi vobis omneui herbara afferentem semen super terram , et universa ligna quœ... | |
 | Jean Baptiste Victor Proudhon - 1841 - Liczba stron: 490
...le décret du Créateur: Benedixilque illis Deus, et ait : Crescite, et multiplicamini, et replète terram; et subjicite eam, et dominamini piscibus maris, et volatilibus cœli, et universis animantibus yuœ tnoventur super terram 3. à. Mais dans la jouissance de cet immense domaine, l'homme n'exerce... | |
 | Joaquín de Yrizar y Moya - 1845 - Liczba stron: 538
...Deus hominem ad imaginem suam : ad imaginem Dei creavit illum, masculum et fœminam creavit eos. 28. Benedixitque illis Deus, et ait : Crescite et multiplicamini,...maris, et volatilibus cœli, et universis animantibus quae moventur super terram. 29. Dixitque Deus : Ecce dedi vobis omnem herbam afferentem semen super... | |
 | Auguste Nicolas - 1845 - Liczba stron: 500
...ad imaginem suam : ad imayinem Dei CREA VIT illum, masculum et feminam CREA VIT eos.Benedixitque Mis Deus et ait : Crescite et multiplicamini , et replete terram, et subjicite eam et dominamini universis animantibus. — « II » dit ensuite : Faisons l'homme à notre image et à » notre ressemblance... | |
 | John (of Salisbury.) - 1848 - Liczba stron: 396
...secundum assertionem patrum, ad corporis usum institutus est. Ab initio benedixit Deus homini, dicens : Crescite et multiplicamini, et replete terram, et...maris, et volatilibus cœli, et universis animantibus quae moventur super terram. Et adjiciens omnem herbam afferentem semen, et universa ligna in usu suo... | |
 | Auguste Nicolas - 1853 - Liczba stron: 462
...s'accomplissent les destinées de ce roi de la création, contenues dans ces paroles : ffenedixitque illis Deus, et ait : Crescite et multiplicamini ,...et replete terram, et subjicite eam, et dominamini. . . universis animantibus '. Ce n'est pas à dire que les autres parties de l'univers inaccessibles... | |
 | Matias Rodríguez Sobrino - 1857 - Liczba stron: 686
...homme à sa ressemblance , puis en le .* et en lui disant; Cresdteet multiplicamini , et , Me lerram , et subjicite eam , et dominamini piscibus maris, et volatilibus cœli , et universis animan tibus quœ mmentur super tervam. — Croissez et multipliez, et remplisses la terre, et soumettez-la-vous,... | |
 | Lucius Ferraris - 1861 - Liczba stron: 680
...illud Gènesis I : Crescite et multiphcamini, et replète terrain et subjicite earn, et dominamint piscibus maris, et volatilibus cœli ; et universis animantibus, quœ moventur super terram. (3. Dominium divinum dicitur dominium universalissimum, seu excellentiœ , quia ( ompetit soli Deo... | |
| |
Benedixitque illis Deus et ait: Crescite et multiplicamini, et replete terram et subicite eam, et dominamini piscibus maris et volatilibus caeli et universis animantibus, quae moventur super terram. 
