 | Fernand Cabrol - 1900 - Liczba stron: 602
...Domine, famulorum famularumquetuarumA r . et 7V. (ici on fait mention des personnes pour qui l'on prie), et omnium circumstantium, quorum tibi fides cognita est, et nota devotio : pro quibus tibi offerimus,vel qui tibiofferunt, hoc sacrificium laudis, pro se suisque omnibus, pro redcmptione animarum... | |
 | Prosper Guéranger - 1901 - Liczba stron: 526
...Christ, which is called the Church Triumphant. Memento, Domine, famulorum famularumque tuarum N. et N., et omnium circumstantium, quorum tibi fides cognita...tibique reddunt vota sua aeterno Deo vivo et vero. But the offering of this Sacrifice, O my God, does not unite us with those only of our brethren who... | |
 | Prosper Guéranger - 1901 - Liczba stron: 502
...famulorum famularumque tuarum N. et N., et omnium circumstantium, quorum tibi fides cognita est, et npta devotio : pro quibus tibi offerimus, vel qui tibi...tibique reddunt vota sua aeterno Deo vivo et vero. nostri Jesu Christ! : sed et beatorum Apostolorutn ac Martyrum tuorum, Petri et Pauli, Andreae, Jacobi,... | |
 | Prosper Guéranger - 1901 - Liczba stron: 528
...famulorum famularumque tuarum N. et N., et omnium circumstantium, quorum tibi fides cognita est, et npta devotio : pro quibus tibi offerimus, vel qui tibi offerunt hoc sacrificium laudis pro so suisque omnibus, pro redemp • tione animarum suarum, pro spe salutis et incolumitatia suse ; tibique... | |
 | Catholic Church - 1902 - Liczba stron: 604
...catholica; et apostolicaî fidei cultoribus. MEMENTO, Domine, famulorum famularumque tuarum N. et N., et omnium circumstantium, quorum tibi fides cognita...pro quibus tibi offerimus, vel qui tibi offerunt hoc sacriflcium laudis, pro se suisque omnibus, pro redemptione animarum suarum, pro spe salutis etincolumitatis... | |
 | Paul Drews - 1902 - Liczba stron: 56
...cultoribus. (XX) Memento, dominine, famulorum famularumque N. et N. (Verlesung der Diptychen der Lebenden) et omnium circumstantium, quorum tibi fides cognita est et nota devotio, pro quibus tibi tibi gratias agens benedixit, deditque discipulis suis dicens: Accipite et bibite ex eo omnes. Hic... | |
 | Adolph Franz - 1902 - Liczba stron: 832
...Interesse ist auch die Verteidigung der Votivmessen für zeitliche Dinge aus den Worten des Kanons ,pro se suisque omnibus, pro redemptione animarum suarum, pro spe salutis et incolumitatis suae'8. Die Schrift des Bischofs Stephan de Bauge (de Balgiaco) von Autun (f 1136) ,De sacramento altaris'... | |
 | Henry A. Wilson - 1903 - Liczba stron: 262
...fidelium christianorum quorum tibi fides cognita est et nota deuotio . pro quibus tibi offerimus . uel qui tibi offerunt hoc sacrificium laudis . pro se...animarum suarum . pro spe salutis et incolumitatis suç . ubique reddunt uota sua çterno deo uiuo et ueror' [C]ommunicantes et memoriam uenerantes .... | |
 | Prosper Guéranger - 1903 - Liczba stron: 482
...fides cognita est, et nota devotio : pro quibus tibi offeriinus, vel qui tibi offerunt hoc sacriticium laudis pro se suisque omnibus, pro redemptione animarum suarum, pro spe salutis et incolumitatis suse ; tibique reddunt vota sua seterno Deo vivo et vero. Permit me, O God, to intercede with thee... | |
 | Fernand Cabrol - 1903 - Liczba stron: 624
...cognita est, et nota derotio : Ero quibus tibi olferimus, vel qui tibi offerunt, hoc sacrificium ludis, pro se suisque omnibus, pro redemptione animarum suarum, pro spe salutis et incolumitatis suœ : tibique reddiint vota sua œterno Deo, vivo et vero. En union avec nos frères, nous honorons... | |
| |
Memento, Domine, famulorum famularumque tuarum N. et N. et omnium circumstantium, quorum tibi fides cognita est et nota devotio: pro quibus tibi offerimus, vel qui tibi offerunt hoc sacrificium laudis, pro se suisque omnibus : pro redemptione animarum... 
