 | 1898 - Liczba stron: 1226
...zeugt schon das Motto aus Lessings Emilia Galotti: Gott! Gott! so ist es denn zum Unglück Mancher noch nicht genug, daß Fürsten Menschen sind, müssen sich auch noch Teufel in ihre Freunde verstellen?" Im Frühjahr 1800 erschienen, ohne Angabe des Ortes, in Wahrheit in Hamburg.... | |
 | Adolf Wilhelm T. Stahr - 1859 - Liczba stron: 766
...geworden ist, im Angesichte Gottes die sentimentale Blasphemie zum Himmel ruft: „Ist es, zum Unglück so mancher, nicht genug, daß Fürsten Menschen sind: müssen sich auch noch Teusel in ihren Freund verstellen?" Appiani und Orsina erscheinen nur in wenigen Seenen, und wie vollendet... | |
 | Ludwig Herric - 1863 - Liczba stron: 980
...„Hier! heb' ihn auf. — Nun? Du bedenkst Dich? — Elender! — Nein, Dein Blut soll mit diesem Blute sich nicht mischen. — Geh' Dich auf ewig zu verbergen ! Geh ! sag' ich. — Gott! Gott! — Ist es, zum Unglück so Mancher, nicht genug, dass Fürten Menschen sind: müssen sich auch noch Teufel... | |
 | Johann Gottfried Herder - 1887 - Liczba stron: 666
...verächtliches Wertzeug selbst verachtend von sich weiset und dabei ausruft: „Gott! Gott! ist es zum Unglücke so mancher nicht genug, daß Fürsten...sind; müssen sich auch noch Teufel in ihren Freund verstellen?" und die unschuldige Braut dabei im Blut liegt, der Vater, ihr Mörder, sich eben vor diesen... | |
 | Johann Gottfried Herder - 1871 - Liczba stron: 686
...verächtliches Werkzeng selbst verachtend von sich weiset und dabei ausrust: „Gott! Gott! ist es zum Unglücke so mancher nicht genug, daß Fürsten Menschen sind; müssen sich auch noch Teusel in ihren Freund verstellen?" und die unschuldige Braut dabei im Bliit liegt, der Vater, ihr... | |
 | Hermann Hettner - 1879 - Liczba stron: 656
...drängendes Gewissen und schreibt die Verantwortlichkeit seinem Höfling Marinelli zu. »Ist es«, sagt er, «nicht genug, daß Fürsten Menschen sind; müssen sich auch noch Teufel in ihren Freund verstellen?« Marinelli wird in die Verbannung geschickt. Wer aber steht dafür, daß er nicht sogleich... | |
 | Gotthold Ephraim Lessing - 1880 - Liczba stron: 784
...nicht mischen. — Geh, dich auf ewig zu verbergen! — Geh! sag' ich. — Gott! Gott! — Ist es, zum Unglücke so mancher, nicht genug, daß Fürsten Menschen sind: müssen sich auch uoch Teufel in ihren Freund verstellen? «mM,, V»le«5, V, », Nathan der Weise; in fünf Aufzügen*).... | |
 | Johann Gottfried Herder - 1881 - Liczba stron: 428
...verächtliches Werkzeug selbst verachtend von sich weiset, und dabei ausruft: „Gott! Gott! ist es zum 139 Unglücke so mancher nicht genug, daß Fürsten Menschen...sind; müssen sich auch noch Teufel in ihren Freund verstellen?" und die unschuldige Braut dabei im Blut liegt, der Vater, ihr Morder, sich eben vor diesen... | |
 | William Henry Rosenstengel - 1884 - Liczba stron: 428
...— Elender ! — (Indem er ihm den Dolch aus der Hand reißt.) Nein, Dein Blut soll mit diesem Blute sich nicht mischen. — Geh, Dich auf ewig zu verbergen ! — Geh ! sag' ich. — Gott ! Gott ! — Ist es zum Unglücke so mancher nicht genug, daß Fürsten Menschen sind ? Müssen sich auch noch Teufel... | |
 | Gotthold Ephraim Lessing - 1884 - Liczba stron: 572
...sich nicht mischen. — Oeh, dich aus ewig zu verbergen! - Geh! sag' ich. — Gott! Gott! - Ist es zum Unglücke so mancher nicht genug, daß Fürsten Menschen sind: müssen sich auch noch Teusel in ihren Freund verstellen? Nathan der Weise. Ein dramatisches Gedicht in süns Auszügen. 1779.... | |
| |
Gott! Gott! — Ist es, zum Unglücke so mancher, nicht genug, daß Fürsten Menschen sind: müssen sich auch noch Teufel in ihren Freund verstellen? 
