 | Jacques-Paul Migne - 1879 - Liczba stron: 668
...orationem intentionis puritas candidaveril, confessionem indulgcntia dealhaveril, sicut scriptum est : Si fuerint peccata vestra ut coccinum, quasi nix dealbabuntur; et si fuerint rubraquasivermiculus,velut lana alba erunt (Isai. i, 18). Cœternm quidquid illud est, quod offerre... | |
 | 1880 - Liczba stron: 598
...oppresso : judicate pupillo : defendite viduam : et venite et arguite me : dicit dominus. Lectio if. СЧ fuerint peccata vestra ut *— ' coccinum : quasi...si fuerint rubra quasi vermiculus : velut lana alba erunt. Si volueritis et audieritis me : bona terre comedetis. Quod si nolueritis : et me ad iracundiam... | |
 | Catholic Church - 1880 - Liczba stron: 542
...: judicate • pupillo : defendite viduam : et venite et arguite me : dicit dominus. Lectio ij. C"i fuerint peccata vestra ut »-^ coccinum : quasi nix...si fuerint rubra quasi vermiculus : velut lana alba erunt. Si volueritis et audieritis me : bona terre comedetis. Quod si nolueritis : et me ad iracundiam... | |
 | Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti - 1885 - Liczba stron: 926
...cerin, obilef se kakono snig; ako U budu crlena kako crivak, obiliti ее : Si fuerint peccata vestra M/ coccinum, quasi nix dealbabuntur ; et si fuerint rubra quasi vermiculus, velut lana alba erunt. U latinskom rubra stoji u plur. neutr. poradi peccata, a ato u hrvatskom stoji crfena (mjesto... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1891 - Liczba stron: 690
...defendí te viduam. Et venite , et arguite me, dicit Dominus : si fuerint peccata vestra, utcoccinum, quasi nix, dealbabuntur : et si fuerint rubra quasi vermiculus, velut lana alba erunt. Sivolueritis, etaudieritisme, bona terrœ comedetis, ait Dominus omnipotens. ft. Amen. Antiphona... | |
 | Edwin Newton Brown - 1894 - Liczba stron: 314
...oppresso, judicate pupillo, defendite viduam. — Isa. i. Pardon for Sin. 18. Et venite. et arguite me, dicit Dominus: si fuerint peccata vestra ut coccinum,...si fuerint rubra quasi vermiculus. velut lana alba erunt. —•Isa. i. Renewal of Strength. 31. Qui autem sperant in Domino, mutabunt ibrtitudinem. assument... | |
 | Catholic Church, Prosper Guéranger - 1899 - Liczba stron: 696
...defendite viduam. Et venite, et arguite me, dicit Dominus. Si fuerint peccata vestra ut coccinutn, quasi nix dealbabuntur : et si fuerint rubra quasi vermiculus, velut lana alba erunt. Si volueritis, et audieritis me, bona terrae cornedetis : dicit Dominus omnipotens. Lecture... | |
 | 1900 - Liczba stron: 622
...worte nach Mt, Lc. und Job. belegen den Wortlaut Otfrids hinlänglich. z. 33 fg. Esai. 53, 4. 5. 1) Si fuerint peccata vestra ut coccinum, quasi nix dealbabuntur: et si fuerint mbra quasi vennicullus, velut lana alba eruut. XXin. z. 2 Glossa ord. 174B: Ideo credendus est Pilatus... | |
 | Prosper Guéranger - 1905 - Liczba stron: 616
...judicium, subvenite oppresso, judicate pupille, défendue viduam. Et venite, etarguite me, dicit Dominas. Si fuerint peccata vestra ut coccinum, quasi nix dealbabuntur:...si fuerint rubra quasi vermiculus, velut lana alba erunt. LE Roi qui doit venir, le Seigneur : venez, adorons-le. Du Prophète Isaïe. CHAP. i. LAVEZ-VOUS,... | |
 | Jakub Wujek, S. Kozłowski - 1907 - Liczba stron: 696
...ąuaerite judicium, subvenite oppresso, judicate pupillo, defendite vidoam. 18. Et venite, et arguite me, dicit Dominus: si fuerint peccata vestra ut coccinum,...quasi nix dealbabuntur: et si fuerint rubra quasi vermiuilus, velut lana alba erunt. 19. Si Yolueritis, et audieritis me, bona terrae romedetis. 20.... | |
| |
Querite judicium : subvenite oppresso : judicate pupillo : defendite viduam : et venite et arguite me : dicit dominus. Lectio if. СЧ fuerint peccata vestra ut *— ' coccinum : quasi nix dealbabuntur. et si fuerint rubra quasi vermiculus : velut lana... 
