| Jean de La Bruyère - 1890 - Liczba stron: 546
...tous noi écrivains français, tant pour la naïveté et pureté de son langage, que parce qu'il a sa choisir un livre si digne et si à propos pour en faire présent su pays. 9. • Coeffeteau. » Né dans le Maine, en 1574 , auteur d'une ¡lisloire romaine, etc. Vaugelai... | |
| Charles Augustin Sainte-Beuve - 1891 - Liczba stron: 674
...dans l'esprit de l'ensemble). « Mais surtout, ajoute Montaigne, je lui sais bon gré d'avoir su tirer et choisir un livre si digne et si à propos, pour en faire présent à son pays. Nous autres ignorants étions perdus, si ce livre ne nous eût relevés du bourbier. » Et il ajoute avec un vif... | |
| Paul Bonnefon - 1893 - Liczba stron: 534
...sur tout je lui sais bon gré, écrivait Montaigne en terminant ce panégyrique d' Amyot, d'avoir su trier et choisir un livre si digne et si à propos pour en faire présent à son pays. » Mis en goût par cette belle œuvre, Montaigne « résignait » Xénophon à Amyot, pour qu'il employât... | |
| Paul Bonnefon - 1893 - Liczba stron: 574
...sur tout je lui sais bon gré, écrivait Montaigne en terminant ce panégyrique d'Amyot, d'avoir su trier et choisir un livre si digne et si à propos pour en faire présent à son pays. » Mis en goût par cette belle œuvre, Montaigne « résignait > Xénophon à Amyot, pour qu'il employât... | |
| Michel de Montaigne - 1893 - Liczba stron: 356
...presté qui le desmente ou qui le desdie)3; mais, sur tout, je luy sçay bon gré d'avoir sceu IriT et choisir un livre si digne et si à propos, pour en faire present à son païs. Nous autres ignorans estions perdus, si ce livre ne nous eust relevé du bourbier... | |
| Albert Collignon - 1896 - Liczba stron: 500
...développer si heureusement un auteur si épineux et si serré, inais surtout je lui sais bon gré d'avoir su trier et choisir un livre si digne et si à propos, pour en faire présent à son pays. Nous autres ignorants étions perdus si ce livre ne nous eût relevés du bourbier ; grâce à lui nous osons et... | |
| Paul Bonnefon - 1898 - Liczba stron: 364
...tout je lui sais bon gré, écrivait Montaigne en terminant ce panégyrique d'Amyot, d'avoir su tirer et choisir un livre si digne et si à propos pour en faire présent à son pays. « Mis en goût par cette belle œuvre, Montaigne « résignait » Xénophon à Amyot, pour qu'il employât... | |
| Société des Sciences Historiques et Naturelles de l'Yonne, Auxerre - 1899 - Liczba stron: 666
...Montaigne, Plutarque français. « Je sçais bon gré à Amyot, dit l'auteur des Essais, d'avoir sceu trier et choisir un livre si digne et si à propos, pour en faire présent à son païs. Nous aultres ignorants estions perdus, si ce livre ne nous eust relevés du bourbier ; sa mercy,... | |
| Émile Faguet - 1900 - Liczba stron: 504
...rien prêté qui le démente ou qui le dédie) (i); mais surtout je lui sais bon gré d'avoir su tirer et choisir un livre si digne et si à propos pour en faire présent à son pays. Nous autres ignorants étions perdus si ce livre ne nous eût relevés du bourbier ; sa merci, nous osons à cette... | |
| Grace Norton - 1904 - Liczba stron: 324
...much of a paraphrase. It was to Amyot that he owed the knowledge of Plutarch he valued so highly : "Nous autres ignorans estions perdus, si ce livre ne nous eust relevez du bourbier .... c'est nostre breviaire" he wrote in or before 1580. Montaigne was twenty-six years old when Amyot's... | |
| |