 Qui nunc it per iter tenebricosum illuc, unde negant redire quemquam. At vobis male sit, malae tenebrae Orci, quae omnia bella devoratis : tam bellum mihi passerem abstulistis. 15 Vae factum male ! vae miselle passer, tua nunc opera meae puellae flendo...  Anthologie aus den Elegikern der Römer - Strona 43autor: Carolus Jacoby, Gaius Valerius Catullus - 1893Pełny widok - Informacje o książce
 | S.G. Owen - 1893 - Liczba stron: 270
...a gremio illius movebat, Sed circumsiliens modo huc modo illuc Ad solam dominam usque pipiabat. IO Qui nunc it per iter tenebricosum Illuc, unde negant...redire quemquam. At vobis male sit, malae tenebrae Orci, quae omnia bella devoratis : Tam bellum mihi passerem abstulistis. 15 Vae factum male ! vae miselle... | |
 | Gaius Valerius Catullus - 1893 - Liczba stron: 266
...a gremio illius movebat, Sed circumsiliens modo hue modo illuc Ad solam dominam usque pipiabat. I0 Qui nunc it per iter tenebricosum Illuc, unde negant...redire quemquam. At vobis male sit, malae tenebrae Orci, quae omnia bella devoratis : Tam bellum mihi passerem abstulistis. 15 Vae factum male ! vae miselle... | |
 | Gaius Valerius Catullus - 1893 - Liczba stron: 334
...puella matrem, Nec sese a gremio illius mouebat, Sed circumsiliens modo hue modo illuc Ad solam dominam usque pipiabat. Qui nunc it per iter tenebricosum Illuc unde negant redire quemquam. 5. plus oculis suis amabat: cf. 14. 1 plus oculis me is amar em ; and similar expressions, 82. 2, 4... | |
 | Hermann Bender - 1894 - Liczba stron: 204
...matrem Nec sese a gremio illius movebat, Sed circumsiliens modo huc modo illuc 10 Ad solam dominam usque pipiabat. Qui nunc it per iter tenebricosum...redire quemquam. At vobis male sit, malae tenebrae Orci, quae omnia bella devoratis : 15 Tarn bellum mihi passerem abstulistis. O factum male! io miselle... | |
 | Hermann Bender - 1894 - Liczba stron: 204
...illius movebat, Sed circumsiliens modo huc modo illuc 10 Ad solam dominam usque pipiabat. Qui nun c it per iter tenebricosum Illuc, unde negant redire quemquam. At vobis male sit, malae tenebrae Orci, quae omnia bella devoratis : 15 Tarn bellum mihi passerem abstulistis. O factum male! io miselle... | |
 | 1897 - Liczba stron: 196
...matrem nee sese a gremio illius movebat, sed circumsiliens modo hue modo illuc 10 ad solam dominam usque pipiabat. Qui nunc it per iter tenebricosum...redire quemquam. At vobis male sit, malae tenebrae Orci, quae omnia bella devoratis : is tam bellum mihi passerem abstulistis. O factum male ! io miselle... | |
 | Carolus Jacoby - 1898 - Liczba stron: 100
...matrem, Nee sese a gremio illius movebat, Sed circumsiliens modo huc modo illuc 10 Ad solam dominam usque pipiabat. Qui nunc it per iter tenebricosum...deshalb sind die Augen seines Mädchens vom Weinen gerötet. Dieses berühmte Beileidsgedicht, das durch Einfachheit und Klarheit sich auszeichnet, ist... | |
 | Queen's University (Kingston, Ont.) - 1898 - Liczba stron: 480
...sese a gremio illius movebat, sed circumsiliens modo hue modo illuc, ad solam dominam usque pipilabat. Qui nunc it per iter tenebricosum illuc, unde negant...redire quemquam. At vobis male sit, malae tenebrae Orci, quae omnia bella devoratis: tarn bellum mihi passerem abstulistis. О factum male! o miselle... | |
 | Gaius Valerius Catullus - 1899 - Liczba stron: 164
...a gremio illius movebat, Sed circumsiliens modo huc modo illuc 10 Ad solam dominam usque pipilabat. Qui nunc it per iter tenebricosum Illuc, unde negant...redire quemquam. At vobis male sit, malae tenebrae Orci, quae omnia bella devoratis : 15 Tam bellum mihi passerem abstulistis. O factum male ! io miselle... | |
 | J. Woltjer - 1902 - Liczba stron: 312
...dikwijls meester, ipsa set circumsiliens modo huc modo illuc 10 ad solam dominam usque pipiabatv__ qui nunc it per iter tenebricosum illuc, unde negant...redire quemquam. at vobis male sit, malae tenebrae Orci, quae omnia bella devoratis: 15 tam bellum mihi passerem abstulistis.^ o factum male! io miselle... | |
| |
