 | Daniel Waterland, William Van Mildert - 1843 - Liczba stron: 734
...descendit ad inferos, tertia die resurrexit a mortuis. 37. Adscendit ad coelos, sedet ad dexteram Patris ; inde venturus judicare vivos et mortuos. 38. Ad cujus adventum omnes homines resurgere liabent cum corporibus suis, et reddituri sunt de factis propriis rationem. 39. Et qui bona egerunt,... | |
 | 1867 - Liczba stron: 848
...important symbol of the early church, has the following : Inde venturus est judicare vivos et mortuos. Ad cujus adventum omnes homines resurgere habent cum...corporibus suis. Et reddituri sunt de factis propriis ratiouem. " Whence he shall come to judge the quick and the dead. At whose coming all men shall rise... | |
 | William Palmer - 1845 - Liczba stron: 418
...ad ccelos, sedet ad dexteram Dei Patris Omnipotentis : inde venturus est judicare vivos et mortuos. Ad cujus adventum omnes homines resurgere habent cum...suis : et reddituri sunt de factis propriis rationem. Et qui bona egerunt ibunt in vitam aeternam : qui vero mala, in ignem aeternum. Haec est fides catholica,... | |
 | William Palmer - 1845 - Liczba stron: 416
...ad coelos, sedet ad dexteram Dei Patris Omnipotentis : inde venturus est judicare vivos et mortuos. Ad cujus adventum omnes homines resurgere habent cum...corporibus suis : et reddituri sunt de factis propriis rationern. Et qui bona egerunt ibunt in vitam aeternam : qui vero mala, in ignem aeternurn. Haec est... | |
 | Lutheran church - 1846 - Liczba stron: 1032
..."omnipotent!* , inde venturus '"est judicare vivos et moríaos. 38 Ad cujusadventumomnes homines resnrgere habent cum corporibus suis, et reddituri sunt de factis...propriis rationem ; 39 Et qui bona egerunt, ibunt in vit am aeternam, qui vero mala, in ignem aeternum. 40 Haec est fides catbolica, quam nisi quisque (¡deli!... | |
 | 1846 - Liczba stron: 498
...inde venturas indicare vivos et mortuos. 38. Ad cuius adventum omnes homines resurgere habcnt 8) cam corporibus suis, et reddituri sunt de factis propriis rationem. 39. Et qui Lona egerunt , ibunt in vitam aeternam : qui vero mala , in ignem aeternum. 40. Haec est fides Catbolica,... | |
 | Edward Harold Browne (bp. of Winchester.) - 1850 - Liczba stron: 524
...descendit ad inferos, tertia die resurrexit a mortuis. 37 Adscendit ad co?los, sedet ad dexteram Patris ; inde venturus judicare vivos et mortuos. 38 Ad cujus...rationem. • 39 Et qui bona egerunt, ibunt in vitam reternam, qui vero mala, in ignem :cternam. 40 Iltcc est Fides Catholica, quam nisi quisque fideliter,... | |
 | Karl Rudolf Hagenbach - 1850 - Liczba stron: 564
...Patris, inde venturus judicare vivos et mortuos. 38. Ad cujus adventum omncs homines resurgere dcbent cum corporibus suis et reddituri sunt de factis propriis...qui bona egerunt, ibunt in vitam aeternam : qui vero mala, in ignem seternum. 40. Hzec est fides catholica, quam nisi quisquam fideliter firmiterque crediderit,... | |
 | Karl Rudolf Hagenbach - 1850 - Liczba stron: 572
...Patris, inde venturus judicare vivos et mortuos. 38. Ad cujus adventum cranes homines resurgere debent cum corporibus suis et reddituri sunt de factis propriis...rationem. 39. Et qui bona egerunt, ibunt in vitam wternam : qui vero mala, in ignem seternum. 40. Haec est fidee catholica, quam nisi quisquam fidcliter... | |
 | Daniel Waterland - 1850 - Liczba stron: 238
...descendit ad Inferos, tertia die resurrexit a mortuis. 37. Adscendit ad Coelos, sedet ad dexteram Patris ; inde venturus judicare vivos et mortuos. 38. Ad cujus adventum omnes Homines resurgere Labent cum corporibus suis, et reddituri sunt de Factis propriis rationem. 39. Et qui bona egerunt,... | |
| |
Ad cujus adventum omnes homines resurgere habent cum corporibus suis : et reddituri sunt de factis propriis rationem. Et qui bona egerunt ibunt in vitam aeternam, qui vero mala in ignem seternam. Haec est fides catholica, quam nisi quisque fideliter firmiterque... 
