 | Saint Thomas (Aquinas) - 1859 - Liczba stron: 718
...in Christo, hoc adipiscunlur per invocationem Trinitatis, secundùm illud Mallh. uit., 19 : Euntes docete omnes gentes, baptizantes eos in nomine Patris, et Filii, et Spiritus sancti. Ad primum ergo diccndum quôd illa duo explicité credere de Deo omni tempore et quo.ïd omnes... | |
 | Alois Messmer - 1860 - Liczba stron: 484
...д!е!ф|"ат ftiirfroeife, biê Sr île bei feiner Himmelfahrt in 6in$ jufammenfafte mit ben SBorten: -Euntes docete omnes gentes, baptizantes eos in nomine Patris et Filii et Spiritus s., docentes eos servare muía, quaecumque maudavi vobis- (Matth. 28. 19 20). — (£пЬНф rcnrte... | |
 | Henry Drummond - 1860 - Liczba stron: 412
...The terms of the promise are these : data est mihi omnis potestas in caelo et in terra : euntes ergo docete omnes gentes, baptizantes eos in nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti; docentes eos servare omnia qucecumque mandavi vobis ; et ecce ego vobiscum sum omnibus diebus,... | |
 | Adolf Helfferich - 1860 - Liczba stron: 164
...negetis. et credo, sicuti et adscendeus in caelos unicus filius Dei tradidit discipulis, dicens : Euntes docete omnes gentes, baptizantes eos in nomine Patris et Filii et Spiritus sancti (Matth. 28, 19). Namentlich auch in der redlich gemeinten Versicherung, von Kindes Beinen an... | |
 | 1861 - Liczba stron: 504
...apparuit; hoc no[bis] prœcipicns, dixit : « Data est michi omnis potestas [in cœlo] et in terra: » ite, docete omnes gentes, baptizantes eos in nomine Patris, et Filii, et » Spi[ritus sancti], docentes eos servare omnia quxcumque mandavi vob[is] . « Quod, beatissime frater, utrfisque]... | |
 | Nouvelle biographie - 1861 - Liczba stron: 536
...e¡; та êvo|xa той театра; xai той Оюй xai той áyíou TCVEUjiaTOç ( Emîtes, docete omnes gentes, baptizantes eos in nomine Patris et Filii et Spiritus sane« ] . (1) Saint Marc, XVI, 16 : 'OmcTSÚff«« xai ßaimaвЕсс <т<й6ч<гета1, é Se ататоаас... | |
 | Karl Werner - 1862 - Liczba stron: 1206
...ЯКе^ф if}, wirb аиЗЬгисГНф ala Siner ber доЧШфеп 35rei genannt in beníBortefi: Ite, docete omnes gentes, baptizantes eos in nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti (2Kattb. 28, 19). ju tilgen, bajj bie ftefhmaner ben ®runb, »е1фег jur Unterfdjei» bung... | |
 | 1863 - Liczba stron: 666
...sanctum rcferlur. Sic eniin Doniinus nosler Jesus Christus discípulos suos insliluit : Eunles, inquil, docete omnes gentes, baptizantes eos in nomine Patris, et Filii, et Spiritus sancii '. Quare qui in banc fidci formant iterato geniti sumus, nominum ejusmodi notiones religiose... | |
 | Wharton Booth Marriott - 1864 - Liczba stron: 264
...must have been ¿Cavaiav rlJS els вebv avayevvffo-cais) demandans discipulis dicebat eis, " Huntes docete omnes gentes, baptizantes eos in nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti." Note here that with him the authority to baptize is in other words an authority to "regenerate... | |
 | François Guizot - 1864 - Liczba stron: 428
...oportet adorare. » (Évang. selon saint Jean, ch. iv, v. 5-24.) (Page 303.) (TTT) « Emîtes ergo docete omnes gentes, baptizantes eos in nomine Patris et Filii et Spiritus sancti. (Éoang. selon saint Matthieu, ch. xxvm, v. 19; selon saint Marc, ch. xvi, v. 15.) (Page 304.)... | |
| |
Data est mihi omnis potestas in caelo et in terra: euntes ergo docete omnes gentes, baptizantes eos in nomine Patris et Filii et Spiritus sancti, docentes eos servare omnia quaecumque mandavi vobis. 
