| 1867 - Liczba stron: 544
...accepta habere dignatus es munera pueri tui justi Abel, et sacrificium patriarchse nostri Abrahse, et quod tibi obtulit summus sacerdos tuus Melchisedech, sanctum sacrificium immaculatam hostiam." It is difficult to perceive how these words, uttered after the consecration, could be honestly used... | |
| Prosper Louis P. Guéranger - 1870 - Liczba stron: 658
...vultu respicere digneris : et accepta habere, sicuti accepta habere dignatus es munera pueri tui justi Abel, et sacrificium Patriarchae nostri Abrahae, et...Melchisedech, sanctum sacrificium, immaculatam hostiam. Heretofore thou didst accept the sacrifice of the innocent lambs offered to thee by Abel ; and the... | |
| Ferdinand Probst - 1870 - Liczba stron: 446
...vultu respicere digneris et accepta habere, sicuti accepta habere dignatus es muñera pueri tui justi Abel et sacrificium patriarchae nostri Abrahae et...Melchisedech, sanctum sacrificium, immaculatam hostiam. 9. Supplices te rogamus, omuipotens Deus, jubé haec perferri per manus sancti angeli tui in sublime... | |
| Prosper Louis P. Guéranger - 1870 - Liczba stron: 644
...accepta habere dignatus es munera pueri tui justi Abel, et sacrificium Patriarchse nostri Abrahse, et quod tibi obtulit summus Sacerdos tuus Melchisedech, sanctum sacrificium, immaculatam hostiam. phantly into heaven. He is thy Son ; but he is also our Host, Host pure and spotless. — our Meat... | |
| Richard Challoner (bp. of Debra.) - 1872 - Liczba stron: 404
...sicuti accepta habere dignatus es munerapueri tui justi Abel, et sacrificium Patriarchse nostri Abrahse, et quod tibi obtulit summus sacerdos tuus Melchisedech,...immaculatam Hostiam. Supplices te rogamus, omnipotens Deus, jube ha?C perferri per manus sancti angeli tui in sublime altare tmim, in conspectu divince Majestatis... | |
| Catholic Church - 1872 - Liczba stron: 398
...accepta habere*] dignatus es mímera pueri tui justi Abel, et sacrificium patriarchse nostri Abrahse, et quod tibi obtulit summus sacerdos tuus Melchisedech, sanctum sacrificium, immaculatam hostiam. Hic Sacerdos inclinato corpore dicat usqu« Ex hac altaris participatione : Supplices te rogamus, omnipotens... | |
| Frederick George Lee - 1871 - Liczba stron: 342
...accepta habere dignatus es munera pueri Tui justi Abel, et sacrificium Patriarchse nostri Abrahos : et quod Tibi obtulit summus sacerdos Tuus Melchisedech,...immaculatam Hostiam. Supplices Te rogamus, Omnipotens Deus, jube ha3c perferri per manus sancti Angeli Tui in sublime altare Tuum, in conspectu Divinse Majestatis... | |
| Catholic Church, William George Henderson - 1875 - Liczba stron: 532
...accepta habere dignatus es muñera pueri tui justi Abel et sacrificium patriarch» nostri Abrahse, et quod tibi obtulit summus sacerdos tuus Melchisedech,...immaculatam hostiam. Supplices te rogamus, omnipotens Deus, jube hsec perferri per manus sancti angeli tui in sublime altare tuum, in conspectu divinse majestatis... | |
| Frederick Edward Warren - 1879 - Liczba stron: 250
...accepta habere dignatus es munera pueri tui iusti abel. et sacrificium 54 patriarche. nostri abrahç. et quod tibi obtulit summus sacerdos tuus melchisedech...hostiam Supplices te rogamus omnipotens deus iube hec 17 per manus 18 angeli tui in sublime altare Fol. 5 a. tuum in conspectu diuinae maiestatis tuç.... | |
| 1881 - Liczba stron: 322
...vultu respicere digneris, et accepta habere, sicuti accepta habere dignatus es munera pueri Tui justi Abel, et sacrificium Patriarchae nostri Abrahae ;...Melchisedech, sanctum sacrificium, immaculatam Hostiam. Profundc inclinatus, junctis maniius, et super Altare positis, dicit : SUPPLICES Te rogamus, Omnipotens... | |
| |