 | East - 1858 - Liczba stron: 808
...régions méridionales et septentrionales; partout où les vaisseaux et les chars peuvent aborder, où les forces de l'industrie humaine peuvent faire...tous les points que la terre enserre, que le soleil rt la lune éclairent de leurs rayons, que la rosée et les nuages du matin fertilisent; tous les êtres... | |
 | 1858 - Liczba stron: 480
...chars peuvent parvenir, où les forces de « l'industrie humaine peuvent faire pénétrer, dans tous a les lieux que le ciel couvre de son dais immense,...que la terre enserre, que le soleil et la « lune éclairent de leurs rayons, que la rosée et les nua« ges du matin fertilisent, tous les êtres humains... | |
 | m.g. pauthier - 1858 - Liczba stron: 510
...humaine peuvent faire pénétrer, dans tous a les lieux que le ciel couvre de son dais immense, sur a tous les points que la terre enserre, que le soleil et la o lune éclairent de leurs rayons, que la rosée et les nua« ges du matin fertilisent, tous les êtres... | |
 | Confucius, Mencius - 1862 - Liczba stron: 484
...manqueront pas d'être dans la joie,.. Partout où les « vaisseaux et les chars peuvent parvenir, où les forces de « l'industrie humaine peuvent faire...les points que la terre enserre, que le soleil et la a lune éclairent de leurs rayons, que la rosée et les nua« ges du matin fertilisent, tous les êtres... | |
 | Friedrich Max Müller - 1872 - Liczba stron: 606
...Partout où les vaisseaux et les chars peuvent arriver, où les forces de l'industrie humaine peuvent pénétrer, dans tous les lieux que le ciel couvre de son dais immense et où la terre sert de fondement solide, partout où luisent le soleil et la lune, où tombent le... | |
 | Félix Gennevoise - 1875 - Liczba stron: 538
...vaisseaux peuvent aborder , où les chars peuvent circuler, où l'industrie humaine a pénétré , dans tous les lieux que le ciel couvre de son dais immense , que le soleil et la lune éclairent de leurs rayons, que la rosée et les nuages du matin fertilisent... | |
 | Jean Louis de Lanessan, Jean Marie Antoine de Lanessan - 1896 - Liczba stron: 138
...méridionales et septentrionales; partout où les vaisseaux et les chars peuvent aborder, où les forces do l'industrie humaine peuvent faire pénétrer, dans...points que la terre enserre, que le soleil et la lune éclairent de leurs rayons, que la rosée et les nuages du matin fertilisent, tous les êtres humains... | |
 | 1908 - Liczba stron: 966
...où les vaisseaux et les chars peuvent aborder, où les forces de l'industrie humaine peuvent l'aire pénétrer, dans tous les lieux que le ciel couvre...points que la terre enserre, que le soleil et la lune éclairent de leurs rayons, que la rosée et les nuages du matin fertilisent, tous les êtres humains... | |
| |
... la lune éclairent de leurs rayons, que la rosée et les nuages du matin fertilisent; tous les êtres humains qui vivent et qui respirent ne peuvent manquer de l'aimer et de le révérer. 
