 | John Dowden (Bp. of Edinburgh) - 1902 - Liczba stron: 338
...than diminished. 2. As is well known, considerable difficulties surround the interpretation of verse 24: "Et in hac Trinitate nihil prius aut posterius, nihil majus aut minus." The Greek of * See Canon GDW OMMANNEY'S Critical Dissertation on the Athanasian Creed (1897), pp. 279-283.... | |
 | Fernand Cabrol - 1903 - Liczba stron: 624
...Pater, non tres Patres ; unus Filius, non tres Filii ; unus Spiritus sanctus, non tres Spiritus sancti. Et in hac Trinitate nihil prius aut posterius, nihil majus aut minus ; sed totœ tres personœ coœternœ sibi sunt, et coœquales. Ha ut per omnia, sicut jam supra dictum est,... | |
 | Edgar Charles Sumner Gibson (bp. of Gloucester) - 1908 - Liczba stron: 864
...Filio : nou factus nee creatus nee genitus, sed procedens. 23. Unus ergo Pater non tres Patres : unus Filius non tres Filii, unus Spiritus Sanctus non tres...in hac Trinitate nihil prius aut posterius : nihil inajus aut minus. Sed totse tres personae: coseternae sibi sunt et coaequales. 25. Ita ut per omnia... | |
 | James Drummond - 1908 - Liczba stron: 568
...factus, nee creatus, nee genitus, sed procedens. (So there is one Father, not three Fathers, etc.) Et in hac trinitate nihil prius aut posterius, nihil...tres personae coaeternae sibi sunt et coaequales, ita ut per omnia et trinitas in unitate et unitas in trinitate veneranda sit.'3 1 EC. Pol. I. xiv.... | |
 | Edgar Charles Sumner Gibson - 1908 - Liczba stron: 310
...sed genitus ; Spiritus Sanctus a Patre et Filio, non factus, nec creatus, nec genitus, sed procedens. In hac Trinitate nihil prius aut posterius, nihil majus aut minus, sed totw tres personae coseternse sibi sunt et coaequales ; ita ut per omnia, sicut supradictum est, et... | |
 | William Samuel Bishop - 1910 - Liczba stron: 106
...Filius, non tres Filii; unus Spiritus Sanctus, non tres Spiritus Sancti. Et in hac trinitate mlni priiis aut posterius, nihil majus aut minus ; sed totae tres personae coaeternae sibi sunt, et coaequales. s) as applied to our Saviour in the New Testament, it must suffice for our present purpose to direct... | |
 | William Samuel Bishop - 1910 - Liczba stron: 104
...wpumjs arrt'as dxpoVus tKtlOtv ovra, KO.L rpio. TO. 1 Compare the language of the Quicunque Vult, — " Et in hac Trinitate nihil prius aut posterius, nihil majus aut minus." 2 Note in this marvelously constructed sentence how St. Gregory endeavors to guard against any seeming... | |
 | Ferdinand Lassalle - 1919 - Liczba stron: 376
...athanasianischen Symbols: — — filius a patre solo, est non factus. non creatus sed genitus. — — Et in hac trinitate nihil prius aut posterius. nihil...majus aut minus: sed totae tres personae coaeternae sunt et coaequales." Und es soll ja auch nach Fichte selbst gar nichts anders sein, und er resümiert... | |
 | Howard Watkin-Jones - 1922 - Liczba stron: 382
...ergo Pater non trespatres, unus Filius non tres filii, unus Spiritus sanctus non tres spintus sancti. Et in hac Trinitate nihil prius aut posterius, nihil...tres personae coaeternae sibi sunt et coaequales. Ita ut per omnia, sicut iam supra dictum est, et Trinitas in imitate, et unitas in Trinitate veneranda... | |
| |
Et in hac Trinitate nihil prius aut posterius, nihil majus aut minus, sed totae tres personae coaeternae sibi sunt et coaequales. 
