 | Golden manual - 1850
...Maria virgine, passus sub Pontio Pilato, crucifixus, mortuus, et scpultus ; descendit ad inferos ; tertia die resurrexit a mortuis ; ascendit ad coelos, sedet ad dexteram Dei Patris omnipotentis ; iude venturus est judicare vivos et mortnos. Credo in Spiritum Snuctum, sanctam Ecclesiom Catholicam,... | |
 | Philipp Melanchthon - 1854 - Liczba stron: 28
...María virgine , passus sub Pontio Pilato, crucifixus, mortuus et sepultus. Descendit ad inferos , tertia die resurrexit a mortuis. Ascendit ad coelos...mortuos. Credo in Spiritum sanctum, sanctam Ecclesiam catholicarn , Sanctorum communionem , remissionem peccatorum , carnis resurrectionem et vitam aeternam.... | |
 | Philipp Melanchthon - 1854 - Liczba stron: 28
...crucifixus, inortuus et sepultus. Descendit ad inferes , tertia die resurrexit a mortuis. Ascendit ¡ul coelos , sedet ad dexteram Dei patris omnipotentis....vivos et mortuos. Credo in Spiritum sanctum, sanctam Ecclesiatn catholicam, Sanctorum communionem , remissionem peccatorum , carnis resurrectionem et vitam... | |
 | 1854
...Dominum nostrum. Qui conceptus est de Spiritu sancto, natus ex Maria virgine, passus sub PP, crucifixus, mortuus et sepultus, descendit ad inferna; tertia...mortuis, ascendit ad coelos, sedet ad dexteram Dei Patris oranipotentis: inde venturus iudicare vivos et mortuos. Credo in Spiritum sanctum, sanctam ecclesiam... | |
 | Creeds - 1854
...est homo: ita Deus et homo unus est Christus. Qui passus est pro salute nostra, descendit ad inferos, tertia die resurrexit a mortuis , ascendit ad coelos..., sedet ad dexteram Dei Patris omnipotentis , inde venturas est judicare vivos et mortuos. Ad cujus adventum omnes homines resurgere hahent cum corporibus... | |
 | 1854
...mortuus et sepultus. Descendit ad inferos , tertia die resurrexit a mortuis. Ascendit ad coelos , sede l ad dexteram Dei patris omnipotentis. Inde venturus est iudicare vivos et mortuos. Credo in Spirit nm sanctum, sanctam Ecclesiarn catholicam, Sanctorum communionem, remissionem peccatorum , carnis... | |
 | Francis Procter - 1855
...homo : ita Deus et homo unus est Chiistus. Qui passus est pro salute nostra, descendit ad inferos : tertia die resurrexit a mortuis. Ascendit ad coelos,...dexteram Dei Patris Omnipotentis : inde venturus est judicare vivos et mortuos. Ad cujus adventum omnes homines resurgere habent cum corporibus suis : et... | |
 | Heinrich Heppe - 1855 - Liczba stron: 697
...Qui passus est pro nostra salute . descendit ad inferas, tertia die resurrexit a mortuis, Aecendit ad coelos, sedet ad dexteram Dei Patris omnipotentis , Inde venturus est iudicare vivos et mortuos, • •• Ad cuius adoentum omnes homines resnrgere habent cum corporibus suis, • . Et reddituri... | |
 | Catholic Church - 1856 - Liczba stron: 1201
...Maria Virgine ; passus sub Pontio Pilato, crucifixus, mortuus, et sepultus : descendit ad inferos ; tertia die resurrexit a mortuis ; ascendit ad coelos, sedet ad dexteram Dei Patris omnipotentis ; inde veiiturus est judicare vivos et mortuos. Credo in Spiritum Sanctum ; sauctam Ecclesiam Catholicam ;... | |
 | David Friedrich Strauss - 1856 - Liczba stron: 767
...qui conceptus est de Spiritu Sancto, natus ex Maria firgine ; passus sttb Pontio Pilato, crucifixus, mortuus et sepultus, descendit ad inferna ; tertia die resurrexit a mortuis, ascendit ad cœlos, sedet ad dextram Dei palris omnipotenlis ; inde venturus est judicare vivos et mortuos. A côté... | |
| |
CREDO in Deum Patrem omnipotentem, Creatorem coeli et terrae: et in Jesum Christum Filium ejus unicum, Dominum nostrum ; qui conceptus est de Spiritu Sancto, natus ex Maria virgine... 
