 | Richard Watson - 1821 - Liczba stron: 252
...Southey's poetical characters had been as extravagant, his poems would have been below criticism. " Hutnano capiti cervicem pictor equinam Jungere si velit, et vari.as inducere plumas. Undique collatia membris, ut turpiter atrum Desinat in piscem mulicr formosa superne ; Spectatum admissi risum... | |
 | 1822
...politics will be seen as absurd and disgusting as that described by the fervid imagination of Horace. " Humano capiti cervicem pictor equinam Jungere si velit,...plumas, Undique collatis membris, ut turpiter atrum Desinit in piscem mulier formosa supernu: Spcctatum admissi, risum teneatis, amici ? The introduction... | |
 | 1823
...were guilty of what the poet is pleased to instance; Humano capiti ccrvicem pictor equinam Jangere si velit et varias inducere plumas Undique collatis...turpiter atrum Desinat in piscem mulier formosa superne : which leads me, according to the old argumentative language, to the case of the mermaid. With regard... | |
 | 1823
...what would be ridiculous, if he were guilty of what the poet is pleased to instance; I (iiinii in i capiti cervicem pictor equinam Jungere si velit et varias inducere plumas Undique ml I. it is membris : ut turpiter atrum Desinat in pisccm mulier formosa guperne : which leads me,... | |
 | Marie-Joseph Chénier - 1825
...D'HORACE AUX PISONS. TRADUCTION EN VERS. DE ARTE POETICA. AD P1SONES. capiti cerviceni pictor equmam Jungere si velit, et varias inducere plumas, Undique...ut turpiter atrum Desinat in piscem mulier formosa supernè; Spectatum admissi, risum teneatis, Amici! Credite, Pisones, isti tabulas fore librum Persimilem... | |
 | Horace - 1824 - Liczba stron: 338
...turpiter atrum Desinat in piscem malier formosa auperne, Spectatum admissi risum teneatis, amici ? Credite, Pisones, isti tabulae fore librum Persimilem,...aegri somnia, vanae Fingentur species ; ut nee pes, nec caput uni Reddatur formae. If Pictoribus atque poëtis (iuidlibet audendi semper fuit aequa potestas.... | |
 | Joseph Addison - 1824
...• Humana capiti cervicem pictnr equlnam Jun^ere si velit, et varias inducere pluituis, Ifruliyue collatis membris, ut turpiter atrum Desinat in piscem mulier formosa superne; Spectatum admlssi risum teneatis ainia? Credits, Pisones, isti tubulxftrre librum JJersimikm, cujus, velut segri... | |
 | Oliver Goldsmith - 1825
...a monster of incongruity, such as Horace alludes to, in the beginning of his Epistle to the Pisos : Humano capiti cervicem pictor equinam Jungere si velit,...superne ; Spectatum admissi risum teneatis, amici ? Suppose a painter to a human head Should join a horse's neck, and wildly spread The various plumage... | |
 | Marie-Joseph Chénier - 1825
...turpiter atruni Desinat in piscem mulier formosa supernè; Spectatum admissi, risum teneatis, Amici! Credite, Pisones, isti tabulae fore librum Persimilem,...species, ut nee pes, nee caput uni Reddatur formae. Pictoribus atque poëtis Quidlibet audendi semper fuit aequa potestas : Scimus;et banc veniam petimusque... | |
 | Oliver Goldsmith - 1825
...incongruity, such as Horace alludes to, in the beginning of his Epistle to the Pisos : Humano capiti-cervicem pictor equinam Jungere si velit, et varias inducere plumas Undique collatis membris, ut turpiter atrmu Desinat in piscem, mulier formosa superne ; Spectatum admissi risum teneatis, amici ? Suppose... | |
| |
HIIMANO capiti cervicem pictor equinam Jungere si velit, et varias inducere plumas Undique collatis membris, ut turpiter atrum Desinat in piscem mulier formosa superne, Spectatum admissi risum teneatis, amici... 
