 | Horace - 1855 - Liczba stron: 342
...versum 40 Dixeris esse satis ; neque si qui scribat uti nos Sennoni propiora : putes hune esse poëtam. Ingenium cui sit, cui mens divinior atque os Magna...nominis hujus honorem. Idcirco quidam comoedia necne poëma Esset quaesivere, quod acer spiritus ac vis Nec verbis nec rebus inest, nisi quod pede certo... | |
 | Quintus Horatius Flaccus - 1855 - Liczba stron: 334
...versum 40 Dixeris esse satis ; neque si qui scribat uti nos Sermoni propiora : putes hune esse poëtam. Ingenium cui sit, cui mens divinior atque os Magna...nominis hujus honorem. Idcirco quidam comoedia necne poëma Esset quaesivere, quod acer spiritus ac vis Nec verbis nec rebus inest, nisi quod pede certo... | |
 | Horace - 1855 - Liczba stron: 392
...atque os Magna sonalurum, îles nominis hums honorem. 45 Idcirco quidam , comoedia necne poema Essel, quaesivere, quod acer spiritus ac vis Nee verbis nee rebus inest , nisi quod pede certo Differl sermoni , sermo merus. У At paler ardens Saevit, quod meretrice nepos insanus arnica 50 Filius... | |
 | Robert Potts - 1855 - Liczba stron: 588
...animal Deerat adhuc, et quod dominari in ctetera posset ; — Natus Homo est. — 1828 jEgyptus. 1837 Ingenium cui sit, cui mens divinior atque os Magna sonaturum, des nominis hujus honorem. 1838 Ha\Aa'5os TIpoiu-a'^ov ayaA^ta €i, •rfj Ttav 'A.(h)va.itav 'AitpoiroAet. (IKWV u,? opac edtanvfTO... | |
 | Bernard Jullien - 1855 - Liczba stron: 530
...celui qui joint au génie naturel une âme qui s'élance vers les nues et un style noblement sonore : Ingenium cui sit, cui mens divinior, atque os Magna sonaturum , des nominis hujus honorem '. Aussi l'on reconnaît le vrai poete, lorsqu'en dérangeant ses mots pour détruire le vers, on trouve... | |
 | Horace - 1855 - Liczba stron: 718
...versum Dixeris esse satis ; ñeque, si quis scribal, uti nos, Sermoni propiora, putes hune esse poetani. Ingenium cui sit, cui mens divinior, atque os Magna sonaturum, des nominis hujus lionorem. 45 Idcirco quidam, comœdia, necne, poema Essel, qusesivere ; quod acer spirilus ac vis Nee... | |
 | Pierre Claude François Daunou, Pierre Lebrun, Charles Giraud, Barthélemy Hauréau, Léopold Delisle, Gaston Bruno Paulin Paris, René Cagnat, Alfred Merlin - 1855 - Liczba stron: 794
...une voix « capables de nobles accents, voilà ce qui peut mériter l'honneur de ce «grand nom. » Ingenium cui sit , cui mens divinior atque os Magna sonaturum , des nominis hujus honorera*. «Le génie, l'éloquence, une voix pleine et sonore, c'est aux Grecs, « aux Grecs seulement... | |
 | Horace - 1856 - Liczba stron: 640
...versum 40 Dixeris esse satis ; ñeque si qui scribat uti nos Sermoni propiora : putes hune esse poëtam. Ingenium cui sit, cui mens divinior atque os Magna...des nominis hujus honorem. Idcirco quidam comoedia necnc poema 45 Esset quaesivere, quod acer spiritus ac vis Nee verbis nee rebus inest, nisi quod pede... | |
 | Josephus Piechowski - 1856 - Liczba stron: 182
...codem judice Venusino: neque si quis scribat, uti nos , sermoni propiora, putes hune esse poëtam. Ingenium cui sit, cui mens divinior atque os. magna sonaturum, des nominis hujus honorem. Ac deorum beneficio poeta altius assurgit divinaque mente res magnas celebrat. Etenim, ubi ceteri homines... | |
 | Jean Marie Eusèbe Feys - 1856 - Liczba stron: 68
...verbis nce rcbus inest, nisi quod pede certo Difiert sermoni, sermo merus. Qu'est- ce que le poète? Ingenium cui sit, cui mens divinior atque os Magna sonaturum, des nominis hujus lionorem. - Voir, outre le chap. 4, le chap. 26. 3 J'adopte le sens qui me paraît le plus naturel.... | |
| |
... ingenium cui sit, cui mens divinior atque os magna sonaturum, des nominis huius honorem. idcirco quidam comoedia necne poema 45 esset quaesivere, quod acer spiritus ac vis nee verbis nee rebus inest, nisi quod pede certo differt sermoni, sermo merus. 
