| Georg Friedrich Seiler - 1835 - Liczba stron: 690
...Brassican's edition : — "III. Sanctum et individitam designed. Trinitatem at Johannes Apostolus: Tres sunt qui testimonium dant in coelo, Pater, Verbum, et Spiritus Sanctus," (Cod. 109 adds, " et ires unum sunt.") " Et Baptismum, at ipse (idem) Apostolus ait. Et tres sunt,... | |
| 1840 - Liczba stron: 488
...sed in aqua et sanguine. Et spiritus est, qui testificatur, quoniam Christus est veritas. 7. Quoniam tres sunt, qui testimonium dant in coelo : Pater, Verbum, et Spiritus sanctus; et hi tres n,mm sunt. 8. Et tres sunt, qui testimonium dant in terra: Spiritus, et 'Joh. 1,12. 13. ™ c. 3,19.... | |
| 1840 - Liczba stron: 504
...Spiritus est, qui testificatur, quoniam Christus est veritas. 7. Quoniam tres sunt , qui testinionium dant in coelo : Pater, Verbum, et Spiritus sanctus; et hi tres unum sunt. 8. Et tres sunt, qui testimonium dant in terra: Spiritus, et «Joh.1,12. 13. ™ c. 3,19. »Matth.... | |
| Domenico Cavalca - 1842 - Liczba stron: 444
...che crediamo, che sono tre Persone in una essenza , secondo che ci mostra s. Giovanni , quando dice : Tres sunt, qui testimonium dant in Coelo, Pater, Verbum, et Spiritus sanctus, et ii tre» unum swit. E contra questo articolo anco sono più errori. Lo primo si è di Sabellio , lo... | |
| Kongelige Danske videnskabernes selskab - 1861 - Liczba stron: 844
...to nvtvpa L Die lateinische Uebersetzung zur Seite hat die Stelle nach der gewohnlichen Weise: Quia tres sunt, qui testimonium dant in coelo, pater, verbum et spiritus sanctus, et tres snnt, ijui testimonium dant in terra, spiritus etc. Man maa finde det besynderligt, hvorledes... | |
| Adolphe Napoléon Didron - 1891 - Liczba stron: 468
...Baptisate ornnes gentcs in nomine Patris et Filii et Spiritus Saucti.' (Matt. 28, 19.) Et Joannes, ' Tres sunt qui testimonium dant in coelo ; Pater, Verbum et Spiritus Sanctus.' (1 John, v. 7.) * Pater est prima, non tempore, sed auctoritate, in Trinitate persona. Quod sequitur... | |
| Samuel Davidson - 1853 - Liczba stron: 500
...Vulgate has the passage now. In the Clementine edition of the Vulgate it stands thus : — " Quoniam tres sunt qui testimonium dant in coelo: Pater, Verbum, et Spiritus sanctus : et hi tres unum sunt. Et tres sunt, qui testimonium dant in terra : Spiritus, et aqua, et sanguis : et hi tres unum sunt."... | |
| Antonius Giunchi - 1853 - Liczba stron: 100
...très ditescimt Pater, Verbum, et Spiritus Sanctus: ut cnim dicitur 1. Joannis c. 5. 7. « Quoniam 1res sunt qui testimonium dant in coelo Pater Verbum et Spiritus Sanctus, et hi tres unum sunt. » 2. Non eodcm autem modo sapientiae pelagus adeo îmmensurn illis tribus lerminis vclnti couslringitur,... | |
| Samuel Davidson - 1853 - Liczba stron: 494
...doceamus, Joannis evangelistae testimonio comprobatur. Ait namque : Tres sunt qui testimonium perhibent in coelo, Pater, Verbum, et Spiritus Sanctus ; et hi tres unum sunt. Numquid ait, &c. Bed tres, inquit, unum sunt." Here the passage in question is clearly quoted by these... | |
| Leonhard Hutter - 1855 - Liczba stron: 266
...eos in nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti. i. loh. 5, 7. Tres sunt, gui testimonium perhibent in coelo, Pater, Verbum, et Spiritus Sanctus: et hi tres unum sunt. 7. Quid est Deus Pater? Pater est prima persona divinitatis , non genita, neque procedens , sed quae... | |
| |