 | 1806 - Liczba stron: 658
...you have taken your .;uam a^ucim*, ^mi rest, you who eat the bread catis panem doloris. of sorrow; J Nisi Dominus custodierit civitatem; * frustra vigilat,...qui custodit eam. Vanum est vobis ante lucem surgere * sxirgite, postquam sederitis, qui mandu*^nti*i nanpm rlnloris. § Expl. Or to the testimony, that... | |
 | Origen - 1837 - Liczba stron: 510
...miserentis est Dei:" ita aecipitur, sicut et3) David dicit in Psalmo: „nisi4) Dominus aedincaverit domum , in vanum laboraverunt qui aedificant eam....custodierit civitatem, frustra vigilat qui custodit eam." In quo n.Uriulii, non quia is, qui domum aedificat, nihil agat, et otiosus sit, et ita eam aedificet... | |
 | Ignaz Feigerle - 1839 - Liczba stron: 496
...non poterimus. Imo persaepe et hacce in vita labor sine oratione etiam sine benedictione erit. INisi Dominus aedificaverit domum, in vanum laboraverunt,...custodierit civitatem, frustra vigilat, qui custodit eam (Psalm. 126, 1.). Laboremus itaque, fratres, et oremus etDeus totius consolationis (II. Cor. 1, 3.)... | |
 | Frederick Charles Husenbeth - 1841 - Liczba stron: 492
...surge amica mea, et veni. PSALM Nisi Dominus sedificaverit domum,* in vanum laboraverunt qui sedificant eam. Nisi Dominus custodierit civitatem,* frustra vigilat qui custodit eam. Vanum est vobis ante ucem surgere :* surgite of Israel, to praise the name of the Lord. Because there seats have sat in... | |
 | Catholic Church - 1842 - Liczba stron: 236
...cxmento, et comentario assistente, Sacerdos inchoat, Clericis prosequentibus, Antiphonam : PSALMUS 126. Dominus aedificaverit domum, * in vanum laboraverunt...aedificant eam. Nisi Dominus custodierit civitatem, * frustrà vigilat qui custodit eam. Vanum est vobis ante lucem surgere : * surgite postquam sederitis,... | |
 | Saint Bede (the Venerable), John Allen Giles - 1844 - Liczba stron: 430
...est, pertineat. Et respondeпs Simon., dixit illi, Prœceptor, per totam noctem laborantes, ¿fc.] Nisi Dominus aedificaverit domum, in vanum laboraverunt qui aedificant eam. Nisi Dominus cor illustraverit auditorum, doctor in nocte laborat. Nisi in verbo gratiae superпае laxata fuerint... | |
 | Pontifical - 1845 - Liczba stron: 298
...Psalmus 126. NISI Dominus icdificaverit domum : * in vanum laboraverunt qui œdiflcant eam. ÎNisi Dominus custodierit civitatem : * frustra vigilat,...qui custodit eam. Vanum est vobis ante lucem surgere : * surgite postquam sederitis , qui manducatis panem doloris. * mm dederit dilectis suis somnum :... | |
 | 1851 - Liczba stron: 476
...Lord our God : I have sought good things for thee. Glory, &e. Fourth Psalm, Psalm cxxvi Nisi Dominus. Nisi Dominus aedificaverit domum :* in vanum laboraverunt...qui custodit eam. Vanum est vobis ante lucem surgere : * surgite postquam sederitis, qui manducatis panem doloris. Cum dederit dilectis suis somnum :* ecce... | |
 | 1851 - Liczba stron: 26
...Dominus. Unless the Lord. Psalm Nisi Dominus a^dificaverit domum : in vanum laboraverunt qui sodificant eam. Nisi Dominus custodierit civitatem : frustra...qui custodit eam. Vanum est vobis ante lucem surgere : surgite postquam sederitis, qui manducatis panem doloris. Cum dederit dilectis suis somnum : ecce... | |
 | Carmelites - 1851 - Liczba stron: 88
...D6mini Dei no:>tri,* quaesivi bona tibi. GItfria Patri. PSALMUS CXXvI. VflSl D6minus aedificave^ rit domum, * in vanum laboraverunt qui aedificant eam....Dominus custodierit civitatem, * frustra vigilat qui eust6dit earn. Vanum est vobis ante lucem surgere : * siirgite postquam sederitis, qui manducatis panem... | |
| |
Nisi Dominus aedificaverit domum :* in vanum laboraverunt qui aedificant eam. Nisi Dominus custodierit civitatem :* frustra vigilat qui custodit eam. Vanum est vobis ante lucem surgere : * surgite postquam sederitis, qui manducatis panem doloris. Cum... 
